「中國(guó)風(fēng)」ファッションデザイナーが合同展を開催ファッションの祭典を上演

2015上海國(guó)際服裝文化祭及び環(huán)東華ファッションウィークのシリーズイベントの一つである「中國(guó)の夢(mèng)：花好月円―現(xiàn)代中國(guó)スタイルファッションデザイン大展」では、上記デザイナーが提供した8點(diǎn)の中國(guó)スタイルテーマ作品が、関連する創(chuàng)作ビデオ、設(shè)計(jì)説明、設(shè)計(jì)図案に合わせて、比較的完全なデザイン思考から作品までの中國(guó)風(fēng)デザイン展示內(nèi)容を構(gòu)成している。

現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)で初めて専門博物館で開催されている現(xiàn)代中國(guó)のファッションデザイナーを?qū)澫螭趣筏骏譬`マ性のある作品の合同展として、本展覧會(huì)は出展した著名なファッションデザイナー、東華大學(xué)兼任教授の張肇達(dá)氏を選考し、中國(guó)のスタイルを5つのキーワードにまとめた：天人合一、道法自然、自在円満、幸せで美しく、控えめで贅沢である。彼は、中國(guó)のスタイルが現(xiàn)代の生活様式で重要な応用は調(diào)和であり、人と人の調(diào)和、人と自然の調(diào)和、すべてが自然であり、穏やかで包容的であることを含むと考えている。

2013年の中國(guó)ファッションデザイン「金頂賞」を受賞した劉薇氏も作品を攜えて今回の展覧會(huì)に參加した。彼女は、中國(guó)スタイルは長(zhǎng)年にわたってよく話題になってきたことだと述べた。デザイナーごとに獨(dú)自のスタイルを備えており、中國(guó)スタイルに対する理解も異なる。中國(guó)のデザイナーは小便をしてこの土地に暮らしており、デザイン面では自然と中國(guó)コンプレックスがにじみ出ている。しかし、現(xiàn)代デザインには、継承、超越、発展という過程が必要だ。

今回ショーの企畫展人の一人、上海紡績(jī)服飾博物館館長(zhǎng)の卞向陽(yáng)教授は、「中國(guó)の國(guó)力が高まるにつれ、中國(guó)からの文化的因子が世界に與える影響はますます大きくなっている」と述べた。中國(guó)風(fēng)」が蔚然としており、世界の注目を集めている。特に大衆(zhòng)の日常生活に関わるファッション分野では、中國(guó)風(fēng)の製品や概念がある種の社會(huì)的価値の體現(xiàn)となりつつある。

今回の活動(dòng)の権威性を保証するために、今回の活動(dòng)は國(guó)際的に有名な服裝専門家、業(yè)界協(xié)會(huì)の責(zé)任者、有名なファッションとデザイン評(píng)論家、ベテランファッションメディア人、専門博物館の館長(zhǎng)などからなる強(qiáng)大な企畫展チームと評(píng)論家チームを結(jié)成した。

特別招請(qǐng)?jiān)u論家で、現(xiàn)在エディンバラ蕓術(shù)學(xué)院設(shè)計(jì)學(xué)院院長(zhǎng)のマクドナルド博士現(xiàn)代中國(guó)風(fēng)ファッションデザイン展に展示されている服裝にも心から愛している。中國(guó)の伝統(tǒng)的な紋様模様、伝統(tǒng)的な色彩、生地などの要素に夢(mèng)中になっている。

東華大學(xué)黨委員會(huì)の朱民書記は、今回の大展は東華大學(xué)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)、中國(guó)服裝デザイナー協(xié)會(huì)の3者が共同で開催し、中國(guó)の現(xiàn)在のトップ10人のファッションデザイナーの代表作品を集め、東華大學(xué)の中國(guó)スタイル議題の検討に対する関心、社會(huì)価値の方向性のリードに対する関心を體現(xiàn)していると強(qiáng)調(diào)した。學(xué)校は蕓術(shù)デザイン學(xué)科の建設(shè)を重視し、博物館がより多くのより素晴らしいイベントを開催することを引き続き支持し、社會(huì)の各方面の力を集めて大學(xué)の先進(jìn)文化を発揚(yáng)し、中國(guó)の紡績(jī)産業(yè)のグレードアップと上海のファッションの都の発展に奉仕する。

評(píng)論家からは、東華大學(xué)、上海紡績(jī)服飾博物館が同展を開催することは、中國(guó)ファッション界の一大イベントだとの聲が上がっている。上海紡績(jī)服飾博物館は専門博物館として、コレクション、研究、教育、社會(huì)サービスを一體化しており、今回は現(xiàn)代中國(guó)の服裝デザインの様相を反映したファッション大展を開催することは、有益な試みである。特に研究の觸角を現(xiàn)代設(shè)計(jì)に伸ばすことは、博物館運(yùn)営の理念をさらに改善し、視野を広げ、博物館の研究と社會(huì)サービスに新たな考え方を加えるに違いない。