「レ福士杯」中國民族衣裝デザイン大會が開幕

中國の各民族文化の交流と伝承を促進し、民族文化の革新を奨勵し、提唱し、全國範囲內で潛在的な民族服裝の優れた設計人材を発掘し、育成し、少數民資服裝文化を宣伝し、各民族特有の要素と現代都市のファッション要素を融合させ、中國服裝協會と北京レ福士國際文化メディア有限公司が共催した2015年第1回「レ福士杯」中國民族服裝デザイン大會は2015年3月18日に開催された日に正式に始まる。

風俗習慣、社會構造、経済発展、文化の違いなどの原因で、各民族の大部分は特色のある民族服裝スタイルを形成した。一方、社會の進歩と発展に伴い、各民族間の文化の交流を促進し、民族服飾文化の発展と伝承にも暗黙のうちに影響を與え、

新中國に入ってから、特に改革開放から30年以上、民族衣裝設計と研究の歩みは止まったことがない。ファッションの最前線にあるに服を著せるデザイナーたちも、時代の流行に合わせて、各地域、各民族の服からインスピレーションを探し、民族要素の養分を吸収し、大膽に現代の服のデザインに応用し始めている。

しかし、全體的な狀況から見ると、産業の民族衣裝への関心と保護はまだ十分ではなく、多くの優れた民族衣裝の制作技術はすでに伝承されておらず、貴重な中國民族衣裝の伝統衣裝が海外に流出している。多くの場合、私たちは古い世代のイメージを通じて、失われた服裝のスタイルをコピーすることしかできません。それは言わずにはいられない、非常に痛ましいことです。

この大きな背景の下で、中國各民族の文化交流と伝承をよりよく促進し、民族文化の革新を奨勵し、提唱し、全國的に潛在的な民族衣裝の優れたデザイン人材を発掘し、育成し、民服服飾文化を宣伝するために、中國服裝協會と北京レ福士國際文化メディア有限公司が共同主催した2015第1回「レ福士杯」中國民族服裝デザインコンテストは特別な意義がある。

3月18日に行われた記者會見には、中國紡績工業連合會の孫瑞哲副會長が出席し、挨拶した。主催者の一人である北京レ福士國際文化メディア有限公司の劉優然社長は、大會のテーマ、趣旨、関連狀況について主旨を述べた。

今回デザインコンテストのテーマは「民族の夢、中國の夢」。

中華の民族文化は広く深く、肥沃な土壌と養分を提供し、新世代のファッションデザイナーたちは本土の優位性を発揮し、鋭敏なデザイン思考で、現在の流行傾向を捉え、中國特有の民族気質を示す服飾品を設計した。このように、民族文化を発揚し、デザインの內包を豊かにし、すなわち民族性の特徴があり、同時に世界的な意義もある。

私たちは同時に、中國服裝協會と北京ライ福士國際文化メディア有限公司が共同で主催した「ライ福士杯」中國民族服裝デザインコンテストが、中國各民族の優れた服裝文化を発揚するために力を盡くし、伝統文化を継承した上で、時代の要素を融合させ、中華民族服裝文化を世界に向かわせることができると信じています。