歐州金融のスモッグ下でポルトガルの靴輸出業(yè)界が回復(fù)

世界的な金融危機(jī)の影響で、ヨーロッパは大きな打撃を受けた。6年後、イタリアの経済は依然として低迷しており、歐州最大の経済體であるドイツでも不況の暗雲(yún)から抜け出すことができなかった。しかし、ポルトガルはそのおかげで革靴とアクセサリー輸出業(yè)界の回復(fù)で、その経済は少しほっとした。

ポルトガルのジマーヤンス、ポルト、アルカネッナの経済は回復(fù)し、靴やアクセサリーの輸出量は顕著に伸びている。ポルトガル皮革靴協(xié)會によると、2006年から2013年にかけてポルトガル皮靴の輸出量は213%上昇し、3651萬足から11438.7萬足に増加した。

國際貿(mào)易センターの統(tǒng)計によると、ポルトガルの革靴およびアクセサリー業(yè)界の生産額は世界の皮革業(yè)界の生産額の3.8%（イタリアの16.5%の約4分の1）を占めている。

ファッションECの創(chuàng)業(yè)者であるsaid JoséNeves氏は、「ポルトガル靴産業(yè)急速な発展には主に以下の3つの原因がある：1、ポルトガルはイタリアやフランスと類似の製造技術(shù)を持ち、労働力コストも低い、二、小規(guī)模企業(yè)が多く、多くのハイエンドデザイナーを誘致した、三、製造技術(shù)が簡単で、価格が安く、速度が速く、3日間でイタリア、フランス、イギリスから獣皮、ヒール、アウトソール、金屬部材などの原材料を輸入することができる」

競爭力を高めるため、ポルトガル政府は25歳以下の労働者を革靴業(yè)界に従事させることを禁止しているが、ポルトガルの熟練労働者の人件費ヨーロッパではまだ低いし、靴の質(zhì)もかなりいい」

Nevesは、「1990年代、ポルトガルの皮革製品は価格が低く、品質(zhì)が悪く、生産量が大きく、主にヨーロッパ市場をターゲットにしていた。ポルトガルがユーロ圏に加盟すると、人件費が著しく上昇した。同時に、中國、韓國、ベトナム、ブラジル、北アフリカの皮革製品の品質(zhì)と靭性もポルトガルを上回った。その結(jié)果、不良メーカーが淘汰され、ハイエンド工場が急速に臺頭した」

FineryのブランドディレクターであるCaren Downie氏は、「現(xiàn)在、ポルトガル企業(yè)は細(xì)部にこだわり始め、品質(zhì)も大幅に向上している。イタリアは依然として皮革製品の先導(dǎo)者だが、ポルトガルは追いついている。ポルトガルで皮革産業(yè)に従事することは、良質(zhì)な皮革、手仕上げの製品、小ロット生産を意味する。納品時間は比較的速く、価格も競爭力がある」と述べた。

ポルトガルの品質(zhì)への関心は業(yè)界大手を引きつけた。Neves氏は、「ポルトガルは現(xiàn)在、COSやZaraなどの高級ブランドやハイストリートブランドを中心に生産している。後者の場合、ポルトガルが高値で生産した後、これらの製品は急速に東南アジアや北アフリカのモデルとなり、大量にコピーされた」と話した。

Neves氏は「ポルトガルは人件費が安いため、イタリアやフランスに比べてコアな競爭力を持っている」とみている。

バーンスタイン?グローバル?フォーチュン?マネジメントの高級ラグジュアリー?アナリストMario Ortelli氏：「ポルトガルの主な問題は、フランス、イタリア、スペインに比べて“ポルトガル製”は依然として魅力的ではなく、歴史的なブランドや國際的な認(rèn)可（スペインにはLoeweがある）が不足していることだ。ポルトガルはハイエンドのぜいたく品ではなく、「製造」から著手し、徐々にぜいたく品と緊密な協(xié)力関係を築くことができると思います。ハイエンドのぜいたく品の製造地は現(xiàn)在もイタリア、フランス、スペインに集中しています」

実際、ポルトガルはヨーロッパの皮革製作センターになる実力がある。ライバルイタリアに対して、「ポルトガル製」は消費者の心の中で強いブランドイメージを樹立する必要がある。