フランスのファッション業(yè)界人が哀悼の意テロ事件で小売業(yè)に痛手

フランスのファッション業(yè)界関係者はこのほど、風刺誌「チャーリー?ウィーク」のテロで亡くなった12人を哀悼する哀悼の意を表明した。デザイナーやファッション大手は、記者への聲援や言論の自由を守るための原則を表現(xiàn)するソーシャルメディアに乗り出した。このテロ攻撃もデザイナーたちが準備しているファッションウィークを心配させ、今回の事件はパリの繁華産業(yè)を現(xiàn)実と非常に不確実性に持ち帰り、ファッションは世界では美しい泡にすぎないことを意識したデザイナーがいる。

「言論の自由は神聖だ。一致団結せよ！」開雲(yún)グループ會長兼最高経営責任者のFran?ois-HenriPinaultはフランス企業(yè)のインスタグラム、Twitter、Facebookアカウントで聲明を発表した。Riccardo Tisci，Carine Roitfeld，KrisVan Asscheは18世紀のフランスの哲學者ヴォルテールの言葉を引用して、「私はあなたの言うことに同意しませんが、私はあなたの話す権利を守るために死ぬことを誓います」と述べた。

Van Asscheには獨自のブランドがあり、DiorでもありますHommeのクリエイティブディレクターは記者に、「言論の自由は私たちの文明の核心的価値であり、漫畫からファッションまで、あらゆるジャンルの創(chuàng)作の核心である。恐怖と水曜日の恐ろしいニュースの衝撃を除いて、自由は危険だ。公民として、そしてクリエイティブディレクターとして、私は耐えられないだろう」と話した。

Jean Paul Gaultierのチームと一緒に寫真を構成しており、彼らが手にしているブランドには「Je suis Charlie」（「チャーリーです」）と印刷されているのスローガンはすでにソーシャルメディア全體を席巻し、襲撃後は國の非公式スローガンとなった。Maxime Simo 235 nsとJulien Davidは白黒グレーのロゴを発表した。

「これは怖い。水曜日から私はいつも病んでいるような気がします」KarlLagerfeld氏は言う。「パリのイメージは非常に悪いと思います。フランスの批判には反対ですが」と彼の協(xié)力者アマンダ氏は指摘した。ハレチ夫人はパリの北駅に90分間滯在された--來るべき公演に悪い前兆をもたらした。

「皆さんはガリアーノのしたことが好きなのかもしれない」と、ジョン?ガリアーノがノミネートされたという事実をひそかに指摘した。Maison Martin Margiela舵取り人、その復帰ファッションショー月曜日はパリではなくロンドンで行われますが、新しいデザインの高級ファッションはフランスの首都で披露する必要があります。Lagerfeld 政府関係者は、パリがますます危険な場所とされているという事実を直視しなければならないと述べた。「観光客はこの様子が好きではないかもしれない」と彼は言った。

Lagerfeldは「チャーリー?ウィーク」の有名なフランス人漫畫家Cabu（Jean Cabut）、Georges Wolinski、Charbを嘆いた（Stéphane Charbonnier）とTignous（Bernard）Verlhac)の死去。「彼らは非常に才能のある人だったが、殺された」とLagerfeldは言った。「キャブは信じられないほどいい」

　　Olivier Rousteing氏はインスタグラムに90萬人以上のフォロワーを持ち、「すべての良い蕓術は政治的な色彩を帯びている」と主張するようファンに自分を表現(xiàn)するよう促している。その中で彼がアップした畫像は『自由に人々を導く』、EugèneDelacroixは1830年7月革命を記念して描かれ、畫面にはフランスの三色旗に飛び散る血がついていて、畫面の中でとても目を奪われた。彼は「言葉では言い表せないほどの苦しみ」「フランス人として、私の國でこんなことが起こるとは思わなかった。これは非常に恐ろしい狀況で、私の國が極端主義に分裂されるのを決して見たくない」と付け加えた。

パリの幻想的でロマンチックな都市の輪が損なわれる可能性があると嘆いた。「今日はいくつかの心配と多くの名殘惜しさがありますが、同時にこの悲劇は分散した人々を団結させ、自由に自分を表現(xiàn)できることの重要性を意識させました」「私はフランス國民です。私は私の國を愛しています。私の同胞が自分を表現(xiàn)できないのを見たくありません。私は誇りに思って、私の同胞たちがこの基本的な権利を肯定し、喜んで彼らに參加するのを見ました」と付け加えた。

このテロはデザイナーがファッションウィークを準備する際にも心配させた。「今回の事件はあなたを現(xiàn)実と非常に不確実性に連れ戻し、ファッションが世界では美しい泡にすぎないことに気づいた」と彼は言った。今月後半には、パリで年2回のファッションとメンズショーが開催され、フランス婦人服デザイナー協(xié)會のStéphane執(zhí)行役員Wargnier氏は、各場所の入り口に対して警備を強化すると指摘した。

「これらの気持ち悪い殺人に対する最善の対応は國際団結であり、生活はまだ続くことを示しているが、これらの狂った人の行為は任命にこれ以上影響を與えない」と彼は言った。「あなたたちが知っているように、フランス當局はテロ脅威のレベルを最高レベルに引き上げた。私たちは當局と連絡を取り合っている」とWargnier氏は述べた。彼はまた、同連合會はまだ具體的な安全対策を講じるよう指示を受けていないと述べた。これはファッションハウスが決めることで、彼らは屋根から呼び出さない。2つの主要企業(yè)がファッションショーを擔當する組織、Bureau BetakとVilla Eugenieはこの件についてコメントを発表していない。

　　パリ地域の安全性はデパート、空港などの公共施設を含めて最高レベルに向上した。クラクションの音はパリのいたるところで聞こえ、顧客は半年に一度の販売活動に対する情熱は衰えず、Galeriesを含む百貨店各社ラファイエットとLe Bon Marchéは木曜日の客數(shù)が前年同期比で安定している。