李克強(qiáng)は10+3の協(xié)力提案を出して、東アジア経済の一體化を推進(jìn)します。

李克強(qiáng)國(guó)務(wù)院総理は第17回ASEANと中日韓（10＋3）首脳會(huì)議で演説し、アセアン10カ國(guó)と中日韓3カ國(guó)の地縁は近く、経済補(bǔ)完、文化共通、10＋3協(xié)力は東アジア一體化のプロセスを力強(qiáng)く促進(jìn)したと述べました。各方面は地域の平和と安定を堅(jiān)固に維持し、この基礎(chǔ)の上で引き続き協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、互恵協(xié)力の大きな方向をしっかりと把握し、関連分野の実務(wù)協(xié)力を展開し、東アジア共同體の目標(biāo)に向けて著実に前進(jìn)していくべきである。李克強(qiáng)10+3の協(xié)力強(qiáng)化について6つの提案を提出します。

第一に、東アジア経済の一體化を推進(jìn)する。地域の自由貿(mào)易手配の中で協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、10+3國(guó)家の牽引作用を発揮し、地域の全面的な経済パートナーシップ協(xié)定（RCEP）交渉を柔軟かつ著実に推進(jìn)し、2015年末までに完成させ、東アジア地域最大の貿(mào)易地區(qū)を建設(shè)し、開放的で公平な地域を建設(shè)する。投資貿(mào)易環(huán)境。

第二に、地域金融協(xié)力のレベルを高める。財(cái)務(wù)協(xié)力を強(qiáng)化し、潛在的な短期流動(dòng)性の困難に対応する。地域の効率的な監(jiān)督?調(diào)整と警報(bào)メカニズムを段階的に確立する。元金の交換とクロスボーダー貿(mào)易の元本決済をさらに拡大し、清算メカニズムの構(gòu)築を強(qiáng)化する。

第三に、密接な地域互いにつながっている。中國(guó)側(cè)は日韓と協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、アセアンのインフラ整備を強(qiáng)化することを望んでいます。中日韓三カ國(guó)はASEANとの相互接続協(xié)力委員會(huì)との交流を強(qiáng)化し、「東アジア相互接続全體計(jì)畫」の策定を検討する。アジアインフラ投資銀行は建設(shè)準(zhǔn)備を加速しており、地域のインフラ整備に積極的に貢獻(xiàn)する。

第四に、民生分野の協(xié)力を深化させる。貧困解消を10+3優(yōu)先協(xié)力分野とし、「東アジア貧困削減協(xié)力イニシアティブ」を?qū)g施し、農(nóng)村貧困削減推進(jìn)計(jì)畫を展開し、東アジアの貧困削減協(xié)力モデルポイントを確立する。農(nóng)業(yè)技術(shù)交流と食糧安全協(xié)力を引き続き強(qiáng)化し、10+3米の緊急備蓄メカニズムを充実させ、東アジアの「人は皆食べている」実現(xiàn)に努めます。

第五に、人文社會(huì)交流を拡大する。中日韓三カ國(guó)に分かれて設(shè)立されたアセアンセンターの定期的な交流メカニズム。さらに10+3文化、教育、ニュース、ビジネス、青年、學(xué)術(shù)、観光などの分野での協(xié)力を深めます。

第六に、公共衛(wèi)生協(xié)力を強(qiáng)化する。10+3國(guó)家衛(wèi)生機(jī)構(gòu)はエボラの疫病防止においてコミュニケーションと協(xié)力を強(qiáng)化し、共同で10+3の公共衛(wèi)生システムの整備を推進(jìn)することを提案します。

李克強(qiáng)氏によると、中國(guó)経済の急速な成長(zhǎng)は東アジアに発展のチャンスをもたらした。大きな下振れ圧力に直面しているが、今年に入ってからは経済運(yùn)行は全體的に安定しており、著実に向上しており、合理的な區(qū)間にあり、第3四半期の就業(yè)はすでに年間任務(wù)を達(dá)成し、調(diào)整が積極的に進(jìn)展しており、サービス業(yè)の比重はさらに上昇しており、新産業(yè)、新業(yè)態(tài)、新モードは絶えず生産を促しており、経済発展の新しい運(yùn)動(dòng)エネルギーを形成しており、通年の成長(zhǎng)は7.5%程度の目標(biāo)を達(dá)成できる。中國(guó)経済の基本面は変わっていません。発展の靭性、潛在力と旋回の余地が大きいです。完全に條件があります。中高速成長(zhǎng)を維持し、中高級(jí)レベルに邁進(jìn)し、引き続き東アジア地域諸國(guó)にもっと多くの発展機(jī)會(huì)を提供します。

會(huì)議に出席した各國(guó)の指導(dǎo)者は、10+3の協(xié)力はずっと東アジアの協(xié)力の主要なルートの作用を発揮して、強(qiáng)力に地區(qū)の発展を推進(jìn)しましたと表しています。各國(guó)は協(xié)力して協(xié)力の呼びかけと計(jì)畫を?qū)g行し、経済協(xié)力をさらに拡大し、人文交流を強(qiáng)化し、挑戦に共同で対処し、地域の全面的な経済パートナーシップ協(xié)定交渉を早期に完成させ、地域経済の一體化を促進(jìn)し、地域人民の生活水準(zhǔn)を向上させ、東アジア共同體の建設(shè)を推し進(jìn)め、地域の平和と繁栄をよりよく維持する。