インド皮革研究所は製革技術(shù)の突破のために特許を申請した

インドメディア（Zee News）によると、インド中央製革研究所（Central Leather Research Institute、CSIR-CLRI）が製革技術(shù)の特許を申請した。この技術(shù)は節(jié)水面で大きな突破力を持っている。

この研究は水資源の浪費を減らし、製革工程を節(jié)約し、時間とお金を節(jié)約することを目的としている。

研究所のベテラン首席科學(xué)者Subhendu Chakrabarti氏によると、伝統(tǒng)的な製革技術(shù)によると、脫灰後の裸の皮はクロムタンニンの前に軟化（bating）、酸浸漬（pickling）を経て、最後にアルカリ中和などの工程を行う必要があるという。これらの加工工程はすべて大量の化學(xué)製剤を添加する必要があり、各工程は大量の水を使用する必要があり、加工過程で有害な化學(xué)物質(zhì)を大量に含む廃水が発生する。

彼は多くの地域で製革廃水が水汚染の主な源であることを示した。新しい無水クロムタンニン技術(shù)は時間を節(jié)約できるだけでなく、経済効果と汚染を減らすことができる。

彼は使用すると説明した新しいテクノロジー、はいだっかいの後ろにある裸の皮クロムタンニン剤を直接加えてタンニンし、水や他の媒體を添加する必要はありません。新しい製革技術(shù)は多くの生産段階を減らしたため、非常に経済的である。

Chakrabarti氏によると、新しい技術(shù)はクロムタンニン剤の使用量を約50%削減することもできるという。また、製革過程で水を使わなければ廃水が発生しないため、環(huán)境に非常に有利である。

関連リンク：

フランスが2015年アジア太平洋地域皮革展のテーマ國に指定されたことに、フランス皮革業(yè)界の各企業(yè)は喜んでいる。

フランスの皮革業(yè)界の専門家は世界の皮革業(yè)界市場の伝統(tǒng)上の重要な一員であり、長年にわたって品質(zhì)と創(chuàng)意の結(jié)合を體現(xiàn)してきたため、その皮革産業(yè)は國際的に有名になった。フランスは市場で非凡な地位を占めており、世界各地での業(yè)務(wù)も継続している。

フランスの皮革業(yè)界の各企業(yè)はCONSEL NATIONAL DU CUIRやSICなどの専門機関の輸出市場での貿(mào)易支援を受けており、特にアジアではSICはUBMと共同でアジア太平洋地域皮革展を開催する共催機関である。

フランスが2015年アジア太平洋地域皮革展のテーマ國になることを盛大に祝うため、CONSEL NATIONAL DU CUIRとSICは「ギャラリー」で見學(xué)者を連れて旅に出て、フランス製革の伝統(tǒng)と過程を體験するように設(shè)計した。バイヤーを見學(xué)することも、展示會の入り口にあるフランスの出展者ブースで、そのアイデアと革新の一面を見ることができます。

ここでは、フランスの優(yōu)れた皮革業(yè)を成し遂げたすべての要素、原皮の種類と品質(zhì)、フランスのオリジナルデザインなどを見つけることができ、フランス業(yè)界の専門技術(shù)と喜びを分かち合うことができます。

?