外流の海寧皮革城は寂しいです。

季節はずれの海寧革城はこの時都市の中で一番靜かなところです。この靜かさはもう數ヶ月も続いています。最高級で最も豪華なブランドの毛皮の地區の大部分の店の店の扉はしっかりと錠をかけて、価格の6桁のテンの毛皮は寂しくモデルの身で掛かります。

まだしっかりと守っている店は寒さと退屈に直面しなければなりません。比較的大衆的な普通の毛皮と皮でも靴鞄のゾーンはこのような寂しさも隨所に見られます。

心配されているのは、このような閑散の背後には販売の周期だけではなく、この集の輸出入、汚染、高級品は全身の業界で、これまでにない厳しい狀況に直面しています。

　　ひっそりとして寂しい

6月10日朝7時40分、海寧皮革城はまだ営業していません。門のそばには、店舗の譲渡と工場の譲渡の情報が貼られています。數十人の店長はすでにドアの外で待っています。鉄の扉がゆっくりと上がるのを待つだけで、すぐにデパートに入ります。

今も積極的な店員は少なく、多くの人が遅れています。彼らにとって、開店時間の朝晩はビジネスに影響がないようです。店員が言いました。

A席の1階の箱の皮の道具のホールで、“男のカバンはそれぞれ150元で、値切ることをお斷りします”、“女のカバンは特価で販売して、100元の1つ”の字の條はほとんど各店舗の內で現れます。午前10時に、ディップの皮はたった一日の中で最初のカバンを売りました。100元です。

「商売も利潤もないし、売っているお金は人件費も足りないし、毎日営業していると損です。」ディップの皮具の若い女將の李さんの言葉の間はしようがないことを満たします。革の「パーツ」として、季節性のないバッグや靴も毛皮の販売サイクルの影響を受けなければなりません。

実際には、ホール全體ががらんとしています。買い物をしたいというお客さんの意思が伝わると、店は非常に熱心に販売を開始し、積極的に値下げして多くの商品を販売しようとします。

「去年の年中は普通でしたが、今年の正月はだいぶ良くなりました。この二年間はそうでした。閑散期は特に早く來ました。」李さんは言いました。

長い間の閑散期も同じように男女の皮の服を悩んでいます。二階の普通の皮の売り場では、店員がだらだらとカウンターに座っています。中に入る人を見て、慌てずに立って二言三言話しています。団體として働いている人や東北なまりのお客さんだけが通り過ぎると、店員たちは鶏の血を打ったような瞬間に元気になり、小走りに店の外に飛び出していきます。

「団體になったお客さんはたいていペンが大きくて、値段にこだわらず、気に入ったものは買います。昔はいつもこのような団がありました。一人でたくさん買いました。」店員がいます。しかし、今のような「買い物団」は姿を消してしまった。

ブランドゾーンでは、海寧皮革城のランキング入りブランドとしても、しばらく閉店して「厳冬」を避けなければなりません。デパート內の「ヨーロッパ街」、「パリ路」では、半分近くの店舗が閉店しています。その中に、聖盾、詩迪諾、和泰などの有名な店舗もあります。全體のD基の毛皮の広場、ブランドの専用區の4階はほとんどすべて閉鎖して、まだ堅持している1家の店、支配人はすでに半月整えて“開店”していないと表しています。

{pageubreak}

　　毛皮の冬

ビジネス閑散は天気が暖かくなるからではない。

馬年の春節の最初の數日間は、海寧皮革城は毎日のようにお客様でいっぱいです。80%以上の商店は正常な営業を維持しています。市場は年中無休で、春節期間も営業しています。ある店主は言った。昨年下半期から続く閑散とした革の町にとっては、伝統的な革の販売ラッシュの春節として、必ず良い機會を握ってください。

私達の店の一年間の家賃は春節の數日間で稼いでいます。春節期間中に販売がよければ、年間の賃貸料は決まっています。上記の店主は述べた。

しかし、現地のタクシードライバーですら知っています。「工場のお店は皮革城より、毛皮一枚で數千円ぐらいの差があります。皮革城のように広東から引っ張ってきた毛皮の服が多くないので、品質は保証されていません。」これもこの二年間の皮革城の商売が冷淡な原因の一つのようですが、皮革城內の販売員の葉旭東さんは「華夏時報」に記者の話をしました。ほとんど同じです。私たちも工場で直接荷物を取ります。」

ここ數年、直接に海寧の各工場の店に買い物に行って、すでに新しい消費習慣になりました。

浙江省のブランド浙江省諾之服飾會社の販売員の張さんは、2013年の正月に工場の店がオープンしたかと思うと、200人以上の客が詰めかける場面を覚えています。「全員がぎっしり詰まっていて、人間ばかりで、お客さんに持ってくる暇さえないです。服領収書はいつも「貸して、貸して」と叫んでから締め出すことができます。午前中に一人で何十枚もの領収書を書くことができます。皮衣のようにお金が要らないように奪い取ることができます。

しかし、その後同じシーンは二度と現れませんでした。今は、広々とした工場のお店は普段は電気もつけないので、お客さんが來た時だけ、店員が急いで休憩室から來て、受付を始めます。

もう一つの地域ブランド浙江雪豹服飾有限公司の総経理の朱偉祥はこの一年余り以來、高価格の皮革製品の販売量がずっと下がり、販売シェアが30%から15%ぐらいまで下がりました。

「中國?海寧皮革指數」の情報システムによると、2014年5月第4週の価格指數は111.65ポイントで、前輪比は0.43ポイント下落し、前輪比は0.38%下落し、指數は小幅下落した。服裝株価指數は前月比3.89ポイント下落し、前月比は3.44%下落した。商売があっさりしているので、一部の店では閑散期の內裝を選んでいます。

海寧皮革服裝商會常務副會長の呉陸明氏によると、生産コストの上昇、人民元の為替レートの上昇などの影響で、海寧のコスト優勢はますますはっきりしない。

「ここ數年、原料皮の価格が上昇し、人件費や家賃などの費用も増加していますが、毛皮の既製服の専門市場価格は大きく変化していません。大部分はまだ2000元前後で、コストの衝撃で企業の圧力が高くなりました。」呉陸明は表しています。

重要なのは注文もどんどん減っています。わが國は世界最大の皮具製造國であり、皮具製品の輸出額も一年にわたり軽工業業界のトップに立っています。しかし、コストの影響で海外のお客さんはインドなど低コスト國に移転しています。國內では経済情勢の影響で、販売量も前に及ばないほど多いです。

また、環境保護の圧力もこの業界のダモクレスの剣となっています。

2014年3月1日から実施された「製革及び毛皮加工工業用水汚染物質排出基準」は、製革及び毛皮加工工業用水汚染排出制限値、モニタリング及び環境影響評価、環境保護施設設計等に明確に規定されている。専門家によると、この基準は製革及び毛皮加工工業史上最も厳しい基準であり、我が國が重金屬などの有毒有害汚染物質の排出抑制を強化することに重要な意義がある。