「麗媛style」で「夫人外交」ブーム「中國風」が歐州全土を席巻

重大な場に出席すれば、必ず優雅で端正な中國式を身につけるに服を著せる獨特の中華文化の風貌を見せ、中國の習近平國家主席夫人の彭麗媛氏が11日間の歐州旅行の服裝で再び「會場をホールド」し、人々の注目を集めている。

3月30日、ベルギー王宮を散策。

3月30日、ベルギー空港に到著。

著ていた黒い鳳に牡丹刺繍の馬衣のコートは、以前釣魚臺國賓館で米國の「ファーストレディ」ミシェルを招待したのと同じものだった。

組み合わせたシルク刺繍のハンドバッグは非常に彩られており、全體のスタイルと一致しており、シアンの縁取りとスカートの色が呼応している。

3月29日、彭麗媛白い攜帯電話で寫真を撮る。

彭麗媛女史の風貌と魅力は、世界のファッションの都にいるフランス人も目を一新した。分析者は、「夫人外交」は中國外交のソフトパワーをある程度體現していると考えている。

中國式ペアルック中國外交の自信を體現

政治経済議題のほか、今回の中國國家主席習近平夫人の彭麗媛さんと歐州で巻き起こった「中國風」は世論の話題だ。

現地時間3月22日、オランダ國王は古いアムステルダム王宮で盛大な國宴を開き、ウィリアム?アレクサンダー國王、マキシマ王妃、ベアトリス元女王は共に習近平と夫人の彭麗媛を迎えた。新華社通信によると、習氏が身を平らにしている中國式服裝は中山服をベースに改良され、生き生きとしたものではなく、中國風でありながら西洋の要素を融合させた。彭麗媛が著ていた黒い鳳は牡丹刺繍の馬衣のコートを著ていたが、釣魚臺國賓館で米國の「ファーストレディ」ミシェルを招待したのと同じものだったが、インナーは薄い青色の暗紋の中式ロングスカートに著替えた。組み合わせたシルク刺繍のハンドバッグは非常に彩られており、全體のスタイルと一致しており、シアンの縁取りとスカートの色が呼応している。記事はまた、一部のアパレル業界人や多くのネットユーザーから見ると、習近平主席と夫人の彭麗媛氏は重要な外交の場でいつも「外交カップル服」を演じているが、今回も例外ではないと指摘した。

『新京報』は外交部禮賓司の魯培新先代司長の話として、習近平主席が正式な外交の場に中國服を著て出席したのは初めてで、中國文化の風貌を十分に示し、中國が外交に自信を持っている姿を體現している。

同じ日、習近平氏と夫人の彭麗媛氏はオランダ王宮に到著した。彭麗媛は中國の伝統的なデザインを持った薄い紫色のスーツを著ていて、ハンドバッグと服裝の色が一致していて、裸のスエードのハイヒールの靴ひもの防水臺を組み合わせて、優雅でおしゃれです。

習近平主席と彭麗媛氏は23日、ウィリアム?アレクサンダー國王とマクシマ王妃の案內で中荷農業協力とオランダチューリップ展を見學した。彭麗媛は招待に応じて新しく育てたチューリップを「キャセイパシフィック」と命名し、現地の伝統に合わせてシャンパンをかけた。彼女は薄紫のスタンドカラー刺繍のガウンを著て、薄紫と裸色のコラージュ刺繍のマフラーを合わせて、髪を巻いて簡潔で気前の良い真珠のイヤリングを現して、低調で優雅に見える。

中國長チャイナドレスファッションのすべてを一新

フランスのメディアが中國指導者の訪法に焦點を當てるとともに、特に習近平夫人の彭麗媛氏の風貌を賞賛した。「フィガロ」紙は、2人が20年以上前に初めて會ったときのかわいい詳細まで明らかにした。歐州タイムズ紙は3月28日、彭麗媛女史の風貌と魅力は、世界のファッションの都にいるフランス人でも目新しいと報じた。

現地時間3月25日、習近平偕夫人の彭麗媛夫人がリヨンに到著し、フランス訪問を開始した。同日のレセプションパーティーに出席した彭麗媛は薄紫色のサテンのコートを著て、黒のプリントチャイナドレスを著て、中國風のファッションを披露した。金色に黒のロングクラッチバッグを飾り、配色はチャイナドレスと完全に一致し、チャイナドレスの襟元の銀色のブローチが全體の造形にアクセントを加えている。

習近平主席と夫人の彭麗媛氏は26日、フランスのエリゼ宮でオランド大統領の國宴に出席した。彭麗媛が著ていた純黒の長いチャイナドレスにベージュのスカーフを合わせ、レッドカーペットに多くのメディアのレンズを引きつけた。

習近平主席は27日、パリでフランスのエロー首相と會見した。エリー夫妻と寫真を撮った時、彭麗媛は濃い色のコートの中にシャツの襟のワンピースを合わせたが、スカートの上の青と白の模様はとても明るい。

27日夜、フランスのオランド大統領がフランスのヴェルサイユ宮殿で習近平氏と彭麗媛氏を招いた私的な晩餐會は、極めて格式の高い小規模な宴會であるのは當然のことだ。彭麗媛は蘭模様の長いチャイナドレスを著て、改良された洋風の黒いロングコートを著て、中西結合の服は目を一新させた。

28日、ドイツ訪問中、習近平夫人の彭麗媛氏はドイツ大統領のガールフレンドであるシャディート氏とベルビュー宮殿で寫真を撮り、黒地に白のプリントチャイナドレスを著て、黒のスカーフを合わせて、端正な雰囲気を見せた。

3月30日、習近平氏は今回の旅の最後の駅ブリュッセルに到著し、ベルギーを公式訪問した。彭麗媛氏は機內を出る際にコートの中に黒のニードルと真珠の針、ジャイアントパンダ開園式に出席する際にコートの中にヌードカラーのプリントのチャイナドレスを著て、「中國風」路線はヨーロッパ四國の旅で最終的に演繹された。

「麗媛スタイル」に「夫人外交」ブーム

2013年3月、彭麗媛は中國人デザイナーのマルコのオーダーメイド服を著て初めてロシアを訪問し、ファッション界の注目を集めた。今回彭麗媛は再びヨーロッパを訪問し、これらのデザインが洗練された中裝品が依然としてマルコの手によるものではないかと推測されている。鳳凰網がデザイナーのマルコが設立した「無用」ブランド會社に証明書を求めたところ、同社は2013年初めからデザイナーのマルコが個人名義で主席夫人に「専任カスタマイズ」サービスを提供し始めたことを認めた。マルコは今回、彭麗媛女史に個人名義で一部のオーダーメイド服を提供した可能性があるという。

外交部禮賓司の魯培新先代司長は『新京報』の取材に対し、過去しばらく、我が國の指導者は厳粛な場でスーツを著ていたが、特に改革開放以來、何代もの指導者はスーツを著ていくつかの重大な場に出席することに慣れてきた。中華民族の文化的底力も示している。

実際、指導者が訪問する前に、外交部禮賓司のスタッフは事前に訪問國とコミュニケーションをとり、一般的には先遣組を派遣して「前衛駅」を開き、指導者の訪問日程、訪問場所の視察、接待式の協議などを確定する。魯培新氏によると、指導者の服裝の著こなしには無理な規定はなく、主に指導者自身が決めた。しかし、外交部禮賓司は一般的に事前に出席の場の要求、特徴と內容を指導者と通気し、指導者自身がどのような服を著るかを決める。アナリストは、習近平主席の歐州歴訪に同行したことに加え、これまで米「ファーストレディ」の訪中を招いたことで、彭麗媛氏が最近「夫人外交」ブームを巻き起こしたことは、中國外交のソフトパワーをある程度體現しているとみている。

?