化繊重點(diǎn)企業(yè)の鳳鳴合繊は全面的に生産停止した。

會(huì)社の入り口で、通行人が裁判所の民事裁定書(shū)を見(jiàn)ています。政府が緊急善後して、積極的に適切な道を探して資産再編を?qū)g現(xiàn)します。

この日、全國(guó)の化學(xué)繊維業(yè)界の売上収入第29位の會(huì)社は、國(guó)際金融危機(jī)の影響を受けて、生産コストが増大し、資金繰りが困難になり、より大きな損失を避けるために、最大限に従業(yè)員全員の利益を守るという理由で、本日から生産停止を宣言しました。

桐郷市政府新聞弁公室からの情報(bào)によると、企業(yè)が生産停止を宣言した後、従業(yè)員給與のまとめ決算、資産査定、債権債務(wù)認(rèn)定などの各項(xiàng)目が全面的に展開(kāi)され、関連部門で構(gòu)成された専門職グループはすでに第一時(shí)間に企業(yè)に進(jìn)出し、企業(yè)の従業(yè)員給與精算、生産確認(rèn)と維持の安定を助け、指導(dǎo)し、社員の情緒が安定している。

_三組の裁判所は昨日、桐郷市洲泉鎮(zhèn)金鶏路198號(hào)が混亂していました。記者の目の中の三組の裁判所の裁定書(shū)は特に目障りです。

　　這三份落款同為桐鄉(xiāng)市人民法院的民事裁定書(shū)顯示：　　申請(qǐng)人中國(guó)銀行股份有限公司桐鄉(xiāng)支行因與被申請(qǐng)人桐鄉(xiāng)市鳳鳴合纖有限公司因借貸合同糾紛申請(qǐng)?jiān)V前財(cái)產(chǎn)保全，于2008年11月19日向本院提出申請(qǐng)，要求對(duì)被申請(qǐng)人的銀行存款650萬(wàn)元或相應(yīng)價(jià)值的財(cái)產(chǎn)予以凍結(jié)、查封、扣押；　　申請(qǐng)人中國(guó)銀行股份有限公司桐鄉(xiāng)支行因與被申請(qǐng)人桐鄉(xiāng)市新晨化纖有限公司因票據(jù)糾紛申請(qǐng)?jiān)V前財(cái)產(chǎn)保全，于2008年11月19日向本院提出申請(qǐng)，要求對(duì)被申請(qǐng)人的銀行存款330萬(wàn)元或相應(yīng)價(jià)值的財(cái)產(chǎn)予以凍結(jié)、查封、扣押；　　申請(qǐng)人中國(guó)銀行股份有限公司桐鄉(xiāng)支行因與被申請(qǐng)人桐鄉(xiāng)市鑫隆新合纖有限公司因借貸合同糾紛申請(qǐng)?jiān)V前財(cái)產(chǎn)保全，于2008年11月19日向本院提出申請(qǐng)，要求對(duì)被申請(qǐng)人的銀行存款610萬(wàn)元或相應(yīng)價(jià)值的財(cái)產(chǎn)予以凍結(jié)、查封、扣押。

桐郷市鳳鳴化繊工場(chǎng)は1999年に體制改革を行い、桐郷市鳳鳴合繊有限公司を設(shè)立しました。

2000年に、同社は3.2億元を投資して、桐郷市経済開(kāi)発區(qū)で新鑫隆新合繊有限公司と嘉豊新合繊有限公司を設(shè)立しました。

2003年末、同社はまた4億元を投資し、桐郷市鳳鳴街道で300ムーの土地を収用し、桐郷市新晨化繊有限公司を創(chuàng)立し、北京中麗FDY全セットの自動(dòng)化生産設(shè)備を?qū)毪贰?005年4月に生産を開(kāi)始しました。

すべての原油価格から見(jiàn)て、「鳳鳴合繊」が問(wèn)題になったのは明らかに資金チェーンです。

桐郷市洲泉鎮(zhèn)政府工業(yè)助理の黃大奇氏によると、「鳳鳴合繊」の生産停止は企業(yè)の経営不振ではなく、國(guó)際的な大環(huán)境、大気候と関係がある。

今年7月、國(guó)際原油価格が大幅に上昇し、1バレルあたり147ドルを超え、原油を原材料とする化繊企業(yè)として、「鳳鳴合繊維」の生産コストが大幅に上昇し、高価な原材料は一時(shí)的に會(huì)社の大量の資金を使って、資金チェーンの緊張を引き起こしました。

_ある統(tǒng)計(jì)表によると、今年の年初から、同社の生産額は下降傾向にある。

今年の10月前、會(huì)社の工業(yè)総生産額は同17.5%下落した。

その中で今年の10月は最も明らかで、當(dāng)月の生産額は8984萬(wàn)元で、今年の7月、8月、9月の生産額はそれぞれ9687萬(wàn)元、1.02億元と1.19億元です。

資金難が生じた後、同社はできる限りの資金調(diào)達(dá)をして、満期の銀行ローンの返済に充てる。

政府の関連部門も積極的に協(xié)調(diào)して、企業(yè)の困難を解決する対応方法を研究して、できるだけ千人余りの従業(yè)員の権益を維持して、企業(yè)に難関を乗り越えるように助けます。

桐郷市委員會(huì)広報(bào)部の趙裕華常務(wù)副部長(zhǎng)は、最近、銀行ローンの期限が相次いでいるため、企業(yè)は返済に十分な回転資金を持っていないと述べ、より大きな損失を避けるために、社員全員の利益を最大限に維持し、會(huì)社の研究によって、2008年11月19日から生産を停止することを決めました。

だれが「受け皿」に來(lái)ますか？

桐郷市政府新聞弁公が提供した資料によると、桐郷市鳳鳴合繊有限公司は桐郷市化繊業(yè)の重點(diǎn)企業(yè)であり、會(huì)社は1996年に創(chuàng)立されました。桐郷経済開(kāi)発區(qū)、鳳鳴街道と洲泉鎮(zhèn)の5社があります。

會(huì)社の化繊年間生産能力は17萬(wàn)トンで、2007年に販売生産額は20.6億元を?qū)g現(xiàn)し、利益は3502萬(wàn)元を?qū)g現(xiàn)しました。

このような大きな企業(yè)が生産を一時(shí)停止した後、誰(shuí)が「受け皿」に來(lái)ましたか？

趙裕華氏によると、同社は積極的に資産再編のための適切な道を模索し始めている。

洲泉は現(xiàn)地の化學(xué)繊維大手がリストラに興味を示していると伝えられています。

趙裕華氏は、「鳳鳴合繊」の資産再編が積極的に進(jìn)められているという。

彼は同時(shí)に、「鳳鳴合繊」の生産停止は個(gè)人案にすぎないと強(qiáng)調(diào)しました。現(xiàn)在、桐郷は化學(xué)繊維業(yè)界全體の自信が安定し、生産が正常です。

_ある市場(chǎng)関係者によると、「鳳鳴合繊」の生産が一時(shí)停止されたか、あるいは再度、わが市の化學(xué)繊維製造業(yè)の現(xiàn)狀に対する関心を引き起こすという。

現(xiàn)在の石化産業(yè)チェーンから見(jiàn)れば、利潤(rùn)はますます上流に移転し、下流の化學(xué)工業(yè)、プラスチック、化學(xué)原料薬など多くの企業(yè)の生産能力は相対的に過(guò)剰で、自主的な定価能力がなく、コストは自由に転嫁できず、自己消化しかできない。