溫嶺は靴を強制的に停止させ、製品を蓄積して靴工場の社長に苦労して財産をつぶしました。

今年1月14日、溫嶺城北街道大東靴火災(zāi)、事故で16人が死亡し、全國を驚かせました。大東靴業(yè)の表門が閉まり、外壁には橫斷幕が掲げられている。「無証照生産企業(yè)の違法建築はすべて撤去する」。

先週末、浙江省溫嶺で久しぶりに太陽の光が訪れました。當(dāng)?shù)丐窝u靴工場の女將の任娟娟さんは許可されながら、整頓しながら生産して、やっと著工しました。一ヶ月半前に、地元の城北街道で全國を驚かせる事故が発生しました。大東靴業(yè)火災(zāi)で16人が死亡しました。事件が発生した後、全市で4000以上の靴企業(yè)が強制的に閉鎖されました。一週間前、多くの企業(yè)が生計に追われて、政府に復(fù)職を求めていました。火災(zāi)の陣痛の中にある溫嶺靴業(yè)が再び注目されました。

どのように溫嶺靴業(yè)のこのような先の発展の後でモードの下で形成する産業(yè)の頑固な病気に手術(shù)して投薬して、溫嶺政府を含む各級の地方政府の1本の難題を試練することになります。成否のいかんにかかわらず、溫嶺はモデルチェンジの標(biāo)本になる。

　　長年借りていた安全債

溫嶺靴業(yè)の「小散亂」は、安全上の問題が深刻であるだけでなく、企業(yè)自身の問題でもある。これらの小さなワークショップにも営業(yè)許可証があり、長い間この「中國靴業(yè)の郷」の経済発展に貢獻(xiàn)してきました。地方政府に受け入れられたのです。実は、大東靴業(yè)で大火災(zāi)が発生する前に、溫嶺靴業(yè)はすでに多くの火災(zāi)教訓(xùn)を持っていましたが、今のように重視されたことはありません。

　　小工場は溫嶺の靴業(yè)を成し遂げた。

　　深刻な火災(zāi)隠れも埋める

溫嶺城東街道錦峰路は子供靴専門の通りで、道の両側(cè)の屋臺は民家で、今はすべて工房になりました。記者は錦峰路で見ましたが、ここの家はそれぞれ五六階あり、両側(cè)に消防避難通路が不足しています。建物の中の階段は唯一の上り下り通路です。ここの家は深いところが特徴で、奧行きは三、四十メートルぐらいです。いったん火事になった煙が上に上がると、上の階に住んでいる人がいると逃げられなくなり、大東靴業(yè)の火災(zāi)で亡くなった人の原因は避難通路の問題です。

このような工房は溫嶺にあります。橫峰鎮(zhèn)の橫石路一帯は以前は改修があり、ビル內(nèi)の通路を屋外に移しましたが、城東街道のようなこの一帯の記者が消防通路が依然として多く室內(nèi)にあり、火災(zāi)隔離の効果がありませんでした。

溫嶺の靴業(yè)と溫州はほぼ同時にスタートして、溫州の靴が杭州の武林門の1本の強火の後で逆風(fēng)が起きて、溫嶺の靴はまたずっと中低の市場を守っています。しかし、中低でも市場があります。ここ數(shù)年、電商のマーケティングが盛んになるにつれて、ファッション靴を特色とする溫嶺靴の販売はどんどん伸びています。

統(tǒng)計によると、溫嶺の2001年の靴の生産量は3億組から2010年まで10億組を超えました。販売量は2001年の80億元から2010年の270億元までで、年平均13%増加しました。従業(yè)員は二三十萬人に達(dá)しました。溫嶺靴業(yè)も現(xiàn)地経済に大きな貢獻(xiàn)をしました。生産額は全市の工業(yè)総生産額の20%ぐらいを占めています。輸出額は全市の総輸出額の40%を占めています。生産量、販売量、輸出量は全國の各県の中で第一位です。

しかし、「中國靴業(yè)名城」、「中國最大靴類輸出基地」という環(huán)の溫嶺を持ち、80%の靴業(yè)は小工房であり、ここも火災(zāi)隠れの高発區(qū)である。

　　火事の教訓(xùn)が次から次へと続く。

　　以前は十分な重視を引き起こしていませんでした。

実は、大東靴業(yè)で大火災(zāi)が発生する前に、溫嶺靴業(yè)はすでに多くの火災(zāi)教訓(xùn)を持っていましたが、今のように重視されたことはありません。

大東靴火災(zāi)が発生した一週間前にも、同じ城北街道山馬靴業(yè)園區(qū)で大きな火災(zāi)が発生しました。山馬靴業(yè)園區(qū)では、この大地の靴工場の廃墟に黒焦げになった四階建ての建物が立っていますが、前の本館が焼けてから廃墟となりました。

2011年9月9日未明、橫峰街道の石刺頭村鑫卓靴業(yè)の火災(zāi)で7人が死亡するという深刻な結(jié)果となりました。出火したのは同社の臨時工場で、隣の民家に燃え広がった。

當(dāng)時火災(zāi)は上級指導(dǎo)者の重視を引き起こし、現(xiàn)地企業(yè)に対して整備活動を行ったが、効果は限られていた。橫石路の靴業(yè)のある通りの店舗の工房で階段の改修、部屋の裏の解體、消防通路の開通などの仕事が行われているほか、他のところの整頓力が弱く、その後も靴業(yè)の安全管理が強化されていないため、危険問題が早く反発しています。

記者が洋林靴業(yè)園區(qū)を訪問したところ、団地は消防通路の問題を考えておらず、消火栓さえ見えないことが分かりました。このような靴業(yè)園區(qū)は以前は正常に使われていました。

2月17日から、多くの休業(yè)しました。一ヶ月間の企業(yè)主は橫峰街道に行って、要求を反映して著工しました。一部の問題が軽い靴工場は許可されて、生産しながら改善されましたが、このやり方はまだ全市で展開されていません。橫峰街道橫石路靴業(yè)の通りで、靴工場は生産しながら改善しています。

　　溫嶺全城が解體して火災(zāi)を治理します。

　　企業(yè)主導(dǎo)の「還元」消防通路

錦峰路のある靴工場のオーナーは記者に、彼はここで何年も借りています。以前は誰も來ませんでした。今回の整備で、城東街道は彼らに「可燃性爆発性企業(yè)管理弁法」を発行しました。記者は方法を見て工場に対して改善要求を提出しました。民家の工場は従業(yè)員が住めません。階段は屋外に変えて屋上に直通します。工業(yè)工場の宿泊、生産、倉庫は同じ建物の中ではいけません。

城北街道のあるオーナーの黃さんによると、消防安全検査は以前は比較的緩く管理されていましたが、強制性はあまりないです。今は階段がないように要求しています。以前は関係がないです。

溫嶺の橫峰、城北、城東などの記者が訪れたいくつかの靴業(yè)が集中している街では、あちこちで整然とした様子が見られます。

城北街道山馬靴業(yè)園區(qū)では、ここの靴工場は相対的に工場の條件が良く、多くは獨立した工場がありますが、記者が発見しました。ここの取り壊しもすさまじい勢いで行われています。問題の多くは獨立した工場を建てて拡張した後、いくつかの消防通路を占用して、職場と小屋になりました。

最近は忙しくて死にました。毎日違法治療の仕事をしています。日曜日は休みませんでした。城北街道の関係者は「企業(yè)が新たに検査を申請してから著工することになったため、多くの企業(yè)が自主的に違反建築を取り壊して消防通路を改造した」と話しています。{pageubreak}

　　モデルチェンジ、道はどうやって行けばいいですか？まだ模索中です。

特大火災(zāi)は、大きな教訓(xùn)をもたらし、溫嶺地方政府に鉄腕を痛めさせる決心をさせました。しかし、整備は靴工場を主とする溫嶺靴業(yè)に與えられ、息が詰まるほどの運命をもたらしました。溫嶺靴業(yè)の約80%以上は小工房で、彼らは現(xiàn)在ほとんどが窮地に直面しています。いくつかの問題に対して改善しやすいメーカーに対して、生産しながら改善することを許可し始めたところがありますが、このやり方はまだ溫嶺市に広がっていません。

　　積み重なって出荷できない

　　靴工場の社長は家の財産をすっかり使い果たしたと嘆いている。

城東街道の大量の靴工場は子供用の靴を主としていますが、ここにはまだ復(fù)職先がありません。

謝明（仮名）は記者を連れて彼の工場に來ました。賃貸民家です。中には埃だらけの機械以外に、山のような靴の甲、底などの半製品の靴があります。

私の滯圧している靴は4萬足あります。1足當(dāng)たりのコストは17元で、損失は70萬元近くになります。これは私にとって財産をつぶします。殘念ながら、彼は錦峰路の店先の部屋を借りました。年間レンタル料は9萬元で、休業(yè)後はコストを抑えきれずに引っ越してきました。政府は靴工場を出て、家主に殘額の家賃を払い戻すという決まりがあります。

彼の多くの親戚は溫嶺で靴を作っています。いとこと甥の工場も近くにあります。記者は山のような靴が工房にたまっているのを見て、それぞれ二萬足の靴を持っています。謝明のように大きな被害を受けることが多いです。

盧さんは橫峰街道の靴業(yè)通りの橫石路に店を開きました。彼は二十年前に溫州から溫嶺まで靴を作りました。今は靴を作るのも下手です。利潤は薄いです。靴1足につき2、3元儲けます。ここの家賃は毎年18萬元かかります。毎年5、6萬足の靴を作っても元本を守るしかないです。老盧さんは「今は仕事が休みました。労働者も見つけられなくなりました。多くの労働者は年前に家に帰ってから直接に他のところに行きました。これは私たちに大きな影響を與えました。今は復(fù)職しても、私たちはもう我慢できません。」

城北街道の橫斷歩道で、昨年末に十萬円以上の家賃を使って店を借りたばかりの林さんはため息をついていました。

　　政府は柔軟な処理を試みた。

　　企業(yè)が生産しながら改善することを許可する。

「一刀両斷」式の廃業(yè)整理が盛んに行われる中、柔軟な方法も現(xiàn)れ始めた。

任娟さんは動作が敏捷に靴をつかんで、手に持って検査しました。また器械を照らしてみました。大丈夫です。箱に入れます。彼女の後ろには7,8人の労働者がずらりと並んでいます。靴のエンジン前は、緊張して忙しく、靴の磨きや仕上げなどをしていました。

靴を作っている労働者以外にも、泥水工が出入りして、れんがを一つずつ運んできて、階段の窓を塞いでいます。

任娟娟さんはこの工房のおかみさんです。「一旦火事になったら、窓から階段まで通えるかもしれません。安監(jiān)は窓を塞ぎ、室內(nèi)の階段を屋外の階段に変えてくださいと要求しました。」2月17日以來、多くの休業(yè)しています。一ヶ月間のオーナーは橫峰街道に行ってから、いくつかの問題が軽い靴工場が許可され、生産しながら改善されました。

任娟娟の靴工場は溫嶺橫峰街道橫石路に位置しています。この長さは三、四キロの通りにあります。両方は靴屋の工房で、溫嶺の數(shù)えられる靴業(yè)の街です。

しかし、このように工事を始めた靴工場はまだ圧倒的に少數(shù)です。記者は橫石路で多くの作業(yè)場がまだ休業(yè)狀態(tài)にあるのを見ました。ほとんどの靴工場はまだ工事が許可されていません。橫石路の近くに、村民が建てた「下洋林靴業(yè)園區(qū)」の中で、多くの工場が掘られて消防通路を開けられました。ここは消防の安全問題が深刻なため、まだ工事が許可されていません。

2014年1月14日に溫嶺大東靴業(yè)で大火災(zāi)が発生した後、全市の4000余りの靴工場は強制的に停止されました。政府の統(tǒng)計によると、1ヶ月の治療を経て、430社余りが生産を再開しました。しかし、今までほとんどの靴企業(yè)はまだ休業(yè)狀態(tài)です。

　　長期にわたって形成された産業(yè)の持病

　　どうやって手術(shù)して薬を下ろせばいいですか？

溫嶺市経信局黨委員會の趙健寧委員によると、溫嶺の靴業(yè)は長期にわたって中低市場であり、「広州のように高級靴を中心に、溫州のように中級靴を中心に、ファッション的な中低靴を作るのが溫嶺の靴業(yè)の特徴であり、溫嶺靴業(yè)はなぜ小作坊を主とする特徴を決定したのか」という。

記者の訪問によりますと、これらの小さなワークショップにも営業(yè)許可証があり、長い間この「中國靴業(yè)の郷」の経済発展に貢獻(xiàn)してきました。地方政府に受け入れられたのです。

大火は地元政府の産業(yè)転換とアップグレードのきっかけになったようですが、産業(yè)問題も長期的な監(jiān)督管理の問題で、一挙に解決することができません。広大な所有者にとって、小工房は彼らの生存の道であり、快刀亂麻を斷つことは彼らの鍋を運んだことのようです。

このような深刻な産業(yè)安全の潛在的な問題に直面して、長期にわたり形成した産業(yè)の頑固な病気に直面して、どのように教訓(xùn)を吸収して、続けてどのように手術(shù)して下薬するべきですか？地方政府の行政力を試す難題になっている。

記者の取材の時に、橫峰街道は靴業(yè)の生存を考慮して、いくつかの問題に対して改善しやすいメーカーに対して、生産しながら改善することを許可しますが、このやり方はまだ全市で展開されていません。