バングラデシュの紡績労働者スト、結果的に製衣労働者が賃上げへ

?

バングラデシュは世界で2番目に大きい既製服輸出國、國內アパレル業の規模は約220億ドルで、アパレル輸出は國內総輸出の80%を占めている。しかし、アパレル業界の労働者の低賃金、粗末な労働環境は、バングラデシュにも非難されてきた。労働者の不満がバングラデシュ國內でストライキデモを頻発させており、ここ數週間、賃上げを望むストライキだけでも何度も起きている。また、今年4月のアパレル工場の住宅倒壊事故では、労働者1100人が死亡し、多くの製衣労働者が政府や工場主に不満を抱いている。

昇給の知らせを受けた後、労働者連合會の関係者によると、5300タカの賃金は彼らが要求しているものとは大きく異なり、彼らが要求していたのは、最低賃金を8000タカに引き上げることだったという。

「賃金委員會は現在の狀況を総合的に考慮し、工場主と労働者の両方の利益を総合的に考慮した上で、この數字を導き出した」と賃金委員會のAK Roy會長は述べた。

一方、多くの製衣工場の工場主は、政府が労働者の賃金引き上げを検討する際に、アパレル業界の競爭力に與えるネガティブな影響を無視してはならないと訴えている。

「私たちは政府に私たちの実際の能力を考えてもらい、感情的な要素や政治的な理由から勝手に決めないでください昇給」とバングラデシュのアパレルメーカーと輸出業者協會の代表は言う。

　関連コンテンツ

バングラデシュのメーカーは労働力不安による大きな損失を受けており、損失は7億7000萬ドルに達する可能性があるとの試算が出ている。9月21日からバングラデシュの一部のアパレル工場で暴動が発生し、一部の労働者がストライキを行い、現在の低賃金待遇に破壊的な行動で抗議した。抗議による騒亂は6日ほど続いた。ストライキによる生産停止により、一部の外國人バイヤーはバングラデシュのアパレル業界の生産安定性に再び懸念を抱いている。

バングラデシュのアパレルメーカーおよび輸出協會（BGMEA）の関係者によると、約3000の既製服製造工場では、65の工場が深刻な被害を受け、25の工場が放火された程度の騒ぎがあった。これらの工場はKaliakoir、Chandra、Mouchak、Konabariなどに位置しています。アパレル工場の労働者が現在の最低賃金に不満を持っていることが、今回の衝突を招いた主な原因だ。現行の最低月給は2010年に制定された。バングラデシュの既製服労働者代表は、最低月給を現在の38.53ドルから104.36ドルに引き上げるよう求めており、交渉の過程で、アパレル企業代表は現行の最低月給を20%引き上げ、46.30ドルに引き上げるしかないと述べ、労働者代表の不満を買った。{page_break}

政府當局者の調整を経て9月末には収まったが、業界の懸念は消えなかった。「最近のストライキや賃上げ事件により、現在バングラデシュのアパレル業界のコストは12%~ 13%増加している。來る総選挙は政局の不確実性を高め、弱いインフラや為替レートの上昇が生産コストを高めている」とBGMEAのAtiqul Islam會長は言う。外國のバイヤーは、クリスマスの注文を時間通りに完了できるかどうかを含めて、バングラデシュの製衣所の生産能力を疑問視し始めている?！弗攻去楗ぅ录湔蔚牟淮_実性のため、一部の外國人バイヤーは孟への購入計畫を延期したりキャンセルしたりしている。業界は今、1時間の出荷遅延でも支払いの延期など予期せぬリスクを招く重要な時期にある」と付け加えた。

低賃金に抗議し、福祉や労働條件の改善を求めた労働者騒亂が東南アジア諸國で多発している。今年4月にバングラデシュで起きた工場倒壊事件に続き、成衣労働者から待遇改善を求める聲が高まっている?，F在、バングラデシュのアパレルメーカーと労働黨の指導者は、労働者の不満を靜めるために共同で努力することを約束している?！肝摇─蟿簝P者の賃金を明確に支払い、他の経済的利益を保障することを約束する」とAtiqul Islam氏は、BGMEAはアパレル業界のために「持続可能な賃金構造」のプロジェクトを開発しているが、同協會の賃金委員會は11月に最新の最低賃金水準を発表する予定だと述べた。