アジアの天王スター、アンディ?ラウがカルティエの創作短編映畫を手にtank MCの腕時計誕生を目撃

フランス殿堂入りブランドカルティエ香港コンベンションセンターで開催された「時計と奇跡」展では、新しい腕時計の傑作を披露しただけでなく、特にアジアの天王スター、アンディ?ラウ氏が出演した短編映畫のためのグローバルプレミアイベントが行われ、Tank家族の新しいメンバーTank MC腕時計の誕生を目撃した。

カルティエは世界的に有名な高級ジュエリーと腕時計ブランドとして稱賛されてきたが、その時計製造技術、創意美學、優れた技術、斬新な構想と展望は、いずれもTank MC腕時計を通じてブランド誕生166年來の非凡な成果を再び示した。

カルティエ?グローバル會長兼最高経営責任者のダン?閣仕（Stanislas de Quercize）氏がプレミア會場に臨み、才能あふれるアンディ?ラウ氏が主演した短編映畫をみんなと一緒に鑑賞した。劉徳華氏は映畫の中で自分を取り戻し、生命の中で多くの重要な瞬間が畫面の中を慌ただしく通り過ぎた--子供時代から2008年北京障害者オリンピックに參加するまで--點滴の間に彼の時間哲學を掲示し、さらにTank腕時計の精神とはるかに呼応して--自分を突破し、勇敢に前進し、時と共に前進した。

この長さ90秒の短編映畫のほか、現場の観客は舞臺裏のメイキングを楽しむことができた。このこぼれ話の中で、この映畫を撮影した英國の天才監督Baillie Walsh氏はアンディ?ラウ氏とカルティエの理念とTankの精神に対する悟りを分かち合った。劉徳華氏は、「毎日の背後には、必ず努力を加えてこそ將來がある。Tankが現れなければ、私たちの腕時計は円形である可能性が高い」と話した。

Tank腕時計は1917年に誕生し、その大膽で革新的な矩形のケースデザインで、1つの腕時計シリーズの伝説。ケースとバンドが渾然一體となり、コンパクトなラインが精確な造形を成し遂げ、自由な精神と上品な気質が人気のクラシックなデザインになるだけでなく、セレブの雅士たちの寵児にもなった。今でもTank腕時計は進化し続け、多くの革新的なデザインを啓発しているが、同時に獨自の個性を維持している。

新しいTank MCシリーズの腕時計は、カルティエの優れた製表技術と優雅な風格への敬意である。矩形と方形の間に介在する文字盤、剛毅な線、円融の曲線、小さな秒針の律動、そしてカルティエが自ら創製した初の1904 MC型自動上鎖機械芯を配合し、寛大な気品で分秒時間を表現し、Tankとなるこの永遠で古典的な腕時計家族の中で、もう一つの男性的な魅力的な腕時計は、カルティエが現代の雅士たちに捧げた敬意の作品でもある。

ファッション、ユニーク、革新的だが自分に忠実で、これらの特質は劉徳華氏をこの腕時計シリーズの最高の演者にした。彼は勇敢に限界を突破し、単一の蕓能スタイルから抜け出し、Tank腕時計の格言である永遠に止まらない（Never Stop）を実証した。劉徳華氏は130本以上の映畫に出演し、何度も受賞し、アジア映畫界の光彩と原動力を十分に示した。劉徳華氏は昨年、上海でブランドが開催したTank腕時計の夜にカルティエと初めて協力した。彼はTank腕時計と共通の理念を持っており、獨特のパーソナルスタイルでTank腕時計を演じる有名人の雅士の一人になった。

　　アンディ?ラウ氏もプレミアイベントの現場に現れ、カルティエとの今回のコラボレーションの感想、彼の生命哲學、Tank MCの腕時計の鑑賞を共有した。{page_break}

?

映畫の舞臺裏のこぼれ話の寫真

劉徳華はさまざまな分野で優れた才能を持っており、アジアから世界各地で高い名聲を得ている。

勇敢に革新し、卓越を追求し、情熱的に集中する--カルティエのブランドの特質も劉徳華が大切にしている価値である。

劉徳華は書道の授業で先生との點滴を思い出し、時間の非情な過ぎ去ったことを意識させ、幸いにもその伝承は、時間を意味に満ちたものにした。