「ねじれ」の綿価格は綿紡績業(yè)界を全面的に阻害している

今年の夏、広東仏山の綿紡績工場の車止め女工王淑美（仮名）が失業(yè)した。彼女は3年間働いていた工場が操業(yè)を停止したからだ。43歳の王淑美さんは心配している。綿紡績業(yè)界全體が不況で、多くの中小企業(yè)が倒産し、かろうじて暮らしている大企業(yè)は、人を募集しても要求が高いと聞いている。

王淑美よりもショックを受けたのは、彼女のボスの陳元（仮名）だった。この50歳の男は記者に、自分は目立たない小さなボスにすぎないが、工場は自分の子供のように多くの心血を注いでいるが、2000萬元以上の投資が回収されてから數(shù)年もたたないうちに、もうお金を稼ぐことができなくなった。

陳元の紡績工場開けられない理由はただ一つ、高すぎる國內(nèi)外の綿の価格差（外低內(nèi)高）で注文が取れない。

2011年下半期以來、國內(nèi)紡績企業(yè)が使用する原料綿の価格は國際市場より高く、國産糸の価格を押し上げ、下流紡績企業(yè)は國産糸を放棄して価格の安い輸入糸を選んだ。多くの紡績企業(yè)、特に中小?零細(xì)企業(yè)が廃業(yè)し、一部の大企業(yè)は高付加価値製品に頼ることができても、辛うじて維持しているだけだ。

ねじった綿の価格は綿紡績業(yè)界を全面的に阻害した。

　　國內(nèi)外の綿入れ価格の差は4900元/トン前後である

9月は、新綿の摘み取りの季節(jié)であり、數(shù)十萬人の出稼ぎ労働者が新疆に赴き綿を採取した。同時に、新しい綿花年度（毎年9月?翌年8月）が始まり、9月9日、中國備蓄綿管理総公司（以下、「中貯蔵綿」という）は2013年度の綿花臨時貯蔵作業(yè)を正式に開始した。

國家発展改革委員會、財政部、農(nóng)業(yè)部などが共同で制定?発表した「2013年度綿花臨時埋蔵予定案」によると、今年、綿花の臨時埋蔵価格は前年度の20400元/トンを維持した。もし埋蔵開始価格も昨年の19000元/トンを維持すれば、新しい綿花年度中、國內(nèi)外の綿花は高値差を維持し続けるだろう。

中國綿紡績業(yè)界協(xié)會の業(yè)界上半期運行報告によると、今年第2四半期、國內(nèi)外の綿入れ価格差は平均4900元/トン前後だった。

9月13日、國內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)級現(xiàn)物を代表する中國綿価格指數(shù)「CCINDEX 328」の価格は19137元/トン、國際綿花価格指數(shù)「Cotlook A（FE）／1%関稅（極東著岸価格）」の価格は14220元／トンで、両者の差は4917元／トンだった。

　　高差価格は一時的な埋蔵政策による國內(nèi)獨特の綿花流通體制に起因する

2010年、國內(nèi)の綿花価格は大幅に下落したことがあり、綿花農(nóng)家を保護(hù)し、綿花価格を安定させるため、2011年3月、國は新疆、山東など13の綿花主要生産省で綿花の臨時収蔵制度を?qū)g施し、紡績企業(yè)は國が貯蔵する時に中貯蔵綿と各貯蔵倉庫から競売を通じて國貯蔵綿を購入する必要がある。

臨時埋蔵政策の実施當(dāng)初、確かに歯止めがかかった綿入れの値段起伏に富んだ「ジェットコースター」。

しかし、2011年下半期以降、歐州債危機などの影響で國際綿入れ価格は下落し続け、19000元/トン前後から今日の著岸価格は15000元/トン前後に下がった。しかし、國埋蔵綿の埋蔵開始価格は19000元/トン前後であり、競売後の手?jǐn)?shù)料、出庫費、輸送費、資金利息を加えて、この2年間の國內(nèi)綿価格の大部分は19000～21000元/トンの區(qū)間をさまよい、國內(nèi)外の綿価格の差は4000元～6000元/トンであった。

これは直接的に傷つけられた綿紡績企業(yè)の競爭力：原料価格がこんなに高くて、自然に綿糸の価格を押し上げて、自然に注文書をなくしました——一部の下流の織布企業(yè)は直接インド、パキスタンの中低端綿糸を輸入して國産綿糸の代わりにして、清関、輸送などの費用を加えて1トン當(dāng)たり1萬677千元にすぎなくて、意外にも國內(nèi)の綿花より1トン當(dāng)たり2000元余り安いです。

華潤紡績は中央企業(yè)華潤集団の傘下企業(yè)で、同社のディリー副社長は記者に「こんな高価な國內(nèi)綿花を使って、注文を受けたり、生産と販売のバランスを維持したりするのは容易ではない。まだ何の利益があるかは言えないが、今は會社がわずかな利益を得たり、少し損をしたりして、このようにさまよっている」と話した。華潤紡績が綿紡績業(yè)務(wù)の操業(yè)停止を堅持している理由の一つは、國有企業(yè)が従業(yè)員の仕事の仕事をもっと考慮しなければならず、赤字でも簡単に操業(yè)停止することはできないからだ。

{page_break}

「これは碁を打つ時に相手に車馬砲を譲ったようなもので、明らかに國際市場と軌道が合わず、競爭することができない」と綿紡績のトップ企業(yè)である江蘇大生グループの馬暁輝社長は不服そうに言った。クォータロック輸入綿

國內(nèi)の綿花の価格は高いが、紡績工場は輸入綿花を自由に選ぶことができない。一時的な収蔵政策と並行して綿花輸入割當(dāng)制度もあるからだ。

海外の綿花輸入が國內(nèi)の綿花市場に與える衝撃を制限するために、2004年以來、我が國は綿花割當(dāng)政策を?qū)g行し、綿織物企業(yè)は輸入綿を手に入れるためには、割當(dāng)額の使用を申請しなければならない。國家発展改革委員會は関連部門を調(diào)整し、綿使用企業(yè)規(guī)模と毎年の綿花輸入數(shù)量は輸入綿花割當(dāng)額を企業(yè)に無料で配布しているが、企業(yè)ごとに割當(dāng)額が得られるわけではない。

広東清遠(yuǎn)徳泰紡績実業(yè)有限公司の陳姣蘭社長は記者に、生産に全く従事していない紡績貿(mào)易會社の中には、型が大きいので大量の割當(dāng)額を手に入れることができ、不動産や自動車をやっている企業(yè)の中には輸入綿割當(dāng)額を手に入れ、小企業(yè)に売って利益を得ることができる企業(yè)もあると話した。

國の埋蔵綿のオークションを前提に、現(xiàn)在発行されている割當(dāng)額の実行割合は3：1で、つまり競売で國の埋蔵綿を3トン買えば輸入綿1トンの割當(dāng)額を得ることができる。この割合も紡績企業(yè)を苦しめている。

「海外の綿花が『精糧』であれば、國産綿花は『雑穀』だ」と陳姣蘭氏は述べ、國産綿花の品質(zhì)は紡績企業(yè)に頼りないと感じさせている。新疆の綿を除いて、他の地域の國産綿の繊維の長さ、細(xì)さ、清潔度は常に高番手糸を紡ぐ要求に達(dá)していないので、企業(yè)は輸入綿を買いたいなら、3倍の國産綿を「貯め」なければならない。

湖北孝綿実業(yè)グループ會社は業(yè)界で有名な企業(yè)で、同社の責(zé)任者は記者に「私は1ヶ月に3、4千トンの國産綿を撮ります。最近撮った綿は、色が黃色くなっていて、しかも束ごとに色が一致していないので、回した後、1つの工場の意見が特に多く、このままでは品質(zhì)をコントロールするのが難しく、これらの綿を普通の糸にするのは適切ではありません」とツッコミを入れた。

割り當(dāng)てに気を使う必要はありません綿紡績企業(yè)「幸福指數(shù)」は比較的に高い：綿紡績のトップ企業(yè)である天虹紡績集団（以下「天虹」、02678.HK）は半年報の中で、同社の今年上半期の純利益は前年同期の2倍から4億4700萬元に達(dá)し、2012年の年間利益は前年同期比7倍増の4億8600萬元に達(dá)したと述べた。

これは、天虹がベトナムで生産を開始した工場では、品質(zhì)がよく、価格が安い輸入綿花を自由に使用することができ、原料の節(jié)約したコストだけで、天虹は安定して稼ぐことができるからだ。

　　しかし、ほとんどの國內(nèi)紡績企業(yè)海外でリスクを回避するほどの実力はない

中國紡績工業(yè)製造業(yè)の中で最も國際競爭優(yōu)位性のある産業(yè)であり、最も早く國際市場に進(jìn)出し、最も完全な産業(yè)チェーンがある。

現(xiàn)在の綿花流通體制は産業(yè)チェーンに大きな影響を與えている--上流の綿紡績企業(yè)が綿花を輸入するには割當(dāng)額が必要だが、下流の織布企業(yè)は自由に綿糸を輸入することができる。昨年、中國の織布企業(yè)はインド、パキスタンの綿糸153萬トンを輸入し、中國紡績工業(yè)連合會（以下「中紡績連」）の王天凱會長は、今年の綿糸輸入量は200萬トンを超え、業(yè)界の年間綿糸使用量の1/5 ~ 1/4を占めると試算した。

{page_break}

大量の中小綿紡績企業(yè)が高綿の価格差で閉鎖され、死亡した。王天凱の大まかな試算によると、2012年には10萬人近くの綿紡績労働者が雇用を離れた。王天凱氏は「公正な競爭であれば、私たちの中小企業(yè)はインド、パキスタンに勝てないだろうか。早く綿花體制の改革を促進(jìn)し、市場メカニズムを通じて公平な競爭環(huán)境を形成したい」と話した。

「私たちの企業(yè)には、構(gòu)造を調(diào)整し、製品の品質(zhì)を高め、管理革新を行うことを提案する人がいますが、これはすべて通常のやり方で、これらの方法では、いくら努力しても數(shù)千元の価格差を消化することはできません。もし同じスタートラインで、中國の紡績企業(yè)恐れることはありませんが、今私たちの紡績工場が輸出をすれば、世界のどの國にも競爭できないに違いありません。」中國綿紡織工業(yè)協(xié)會のジュブナ會長は言う。