アジア?ヨーロッパシルクロード服裝祭：世界に最も眩しい「新疆風(fēng)」を披露

外國デザイナー「新疆風(fēng)」を認(rèn)める

「民族のものは世界のものだ」これは今回のことだ。に服を著せるセクションでデザイナーが口にした最もホットな一言。

ロシア人デザイナーのセルゲイ?ヴォロネン氏、アゼルバイジャンの美人デザイナーのファハリア?ハラフワ氏、カザフスタン人デザイナーのアイダル汗?カリエフ氏によると、今回はファッションフェスティバルファッションの発表からデザイン作品コンテストまで、明らかに特徴的な新疆民族の要素があふれている。

「新疆は多民族居住區(qū)であり、民族に服を著せるデザイン、色彩、文様、模様、図案には鮮明な個(gè)性があり、生地の肌理の好みもそれぞれ異なり、濃厚な華やかな民族風(fēng)を持っている」と話した。セルゲイ?ヴォローニンは言った。

「新疆の要素が世界に進(jìn)出するには、融合が重要だ」新疆服裝（服飾）業(yè)界協(xié)會(huì)の上級顧問アイダル汗?カリエフ氏は、ファッションフェスティバル新疆デザイナーコンテストの參加作品であれ、本土の有名ブランドのファッション発表であれ、各作品が新疆の民俗文化、ゴビ奇観、刺繍、ビーズ、エドレス絹織物などの伝統(tǒng)的な服の要素。

「伝統(tǒng)的な民族衣裝の要素と、レース、毛織物、編み、分割、コラージュなどの現(xiàn)代的な手法が織り込まれ、民族ファッションを失わない。」アイダル汗?カリエフ氏によると、彼がもたらした作品の展示もユーラシアの遊牧民族の特色と現(xiàn)代服のトレンドを融合させ、毛皮などの要素を加え、ファッションで実用的なデザインを用いて、カザフ族の伝統(tǒng)的な民族服の文化的內(nèi)包を展示するという。

「実は民族風(fēng)、新疆風(fēng)です」とファハリア?ハラフワ氏は、新疆エドレス絹織物はとてもきれいだと言った。

自治區(qū)博物館研究員の阿迪力?阿不力孜氏は、古代から現(xiàn)在まで、新疆の各民族衣裝ずっと色が大膽で、紋様が奇抜で、各民族の獨(dú)特で鮮明な性格特徴を體現(xiàn)している。現(xiàn)代新疆の民族衣裝はもっと個(gè)性を誇張し、色とりどりでなければ、各民族の女性の個(gè)性、美しいイメージを體現(xiàn)することができない。

本土デザイナーの伝承「新疆風(fēng)」

「中國風(fēng)」元素ファッションは長年の普及を経て、すでに世界に認(rèn)められており、本土のデザイナーたちもファッションフェスティバルを通じて新疆の服裝デザインレベルと革新能力を高め、各民族人民がファッション新疆の民族服飾を消費(fèi)し、新疆の服裝産業(yè)の発展を牽引することを望んでいる。

「『新疆風(fēng)』も『中國風(fēng)』のように世界に吹き、世界から認(rèn)められる」新疆軽工業(yè)職業(yè)學(xué)院紡績工學(xué)部服裝デザイン専門教師の程応奮氏によると、現(xiàn)在、海外のデザイナーは中國風(fēng)要素を用いて服裝をデザインしているが、新疆のデザイナーは現(xiàn)代ファッションの中で「新疆風(fēng)」要素を伝承していくべきだという。

「カシューナッツの花、ザクロの花、刺繍、ビーズ、バタンの木、エドレス絹織物は、新疆のデザイナーが最も愛用している民族要素であり、ロブションの胡楊、茫漠としたゴビ、新疆の美しい絵巻も新疆の風(fēng)を體現(xiàn)することができる」と新疆國の樺服裝設(shè)計(jì)研究開発有限會(huì)社のデザイナー王一樺氏は述べた。

「開催を通じてファッションフェスティバル、デザイナーコンテスト、新疆民族服飾デザイン人材を育成し、新疆民族服飾自主ブランドを構(gòu)築し、新疆服裝デザインレベルと革新能力を高め、新疆服裝産業(yè)の発展を牽引し、全世界に新疆ファッションを消費(fèi)させる」アジア?ヨーロッパシルクロード服裝祭組織委員會(huì)の責(zé)任者は言う。

アパレル企業(yè)が「新疆風(fēng)」を売り込む

新疆壱俐綺服飾文化発展有限公司は新疆本土最大の民族服裝服飾企業(yè)であり、同社の理事長、総経理の多力空?胡加合麥提氏は、國內(nèi)の激しい服裝市場競爭の中で、ファッションで民族的特色のある製品は私たちがライバルと競爭する「利器」だと述べた。

「民族の特色と國際ファッションの完璧な結(jié)合を絶えず試み、ファッションコートで新疆風(fēng)要素を売り込んでいる」と多力空?胡加合麥提氏は言う。壱俐綺氏はファッションフェスティバルというプラットフォームを借りて、新疆人が第一選択ブランドを購入し、中央アジアの有名なファッションブランドになりたいと考えている。

各種民族の生産、販売刺繍の服の新疆美麗亜娜民族刺繍有限公司は、製品を全疆各地に販売するほか、アゼルバイジャン、カザフスタン、キルギス、ウズベキスタン、トルクメニスタン、タジキスタン、イラン、トルコ、アラブ首長國連邦、マレーシアなどの國と地域に販売している。

「現(xiàn)在、私たちは全疆に86のブランド専門店を持っています。2012年の売上高は2000萬元、外貨獲得額は320萬ドルです」と同社の社長は熱心に述べ、新疆の伝統(tǒng)的な民族刺繍技術(shù)を輝かせ、民族刺繍を産業(yè)化、國際化の方向に発展させると述べた。