「メイド?イン?チャイナ」から「チャイナデザイン」への転換と実力

の手入れをに服を著せる業界20年の発展過程、9月5日、中國シルク博物館、ファッションメディアグループ、中國アパレルデザイナー協會は北京今日美術館で共同で「時代映像―中國ファッション蕓術1993～2012」展を主催した。今回の展覧會は1993 ~ 2012年の國內優秀デザイナーの代表的な作品を集め、最終的に張肇達、呉海燕、張志峰、謝鋒、劉薇、王玉濤など70人近くのデザイナーのシンボル的なファッション作品約100點を選別展示した。

展覧作品は源起、融合、構築の3つのテーマプレートで展示され、現代中國のファッションデザインの全體的なレベルを代表し、反映し、中國のファッションデザインの蕓術的成果を展示し、中國の「メイド?イン?チャイナ」から「メイド?イン?チャイナ」への転換と実力を宣伝し、これは実際には中國の現代ファッションが世界的な背景の下で20年間発展したことに対する回顧でもある。

今回のファッション蕓術展の作品のオーディションは、中國シルク博物館の趙豊館長、中國ファッションデザイナー協會の李當岐主席、國際中國美術家協會の副主席、有名なベテランファッションデザイナーの張肇達、呉海燕、有名な企畫展人、蕓術評論家の陸蓉之、東華大學教授の包銘新などの學術委員會のメンバーが完成した。

「今回のコレクションの展示品は中國シルク博物館に永久収蔵される。中國のファッションが蕓術品として博物館や美術館に入るのは國內では初めてで、ファッション蕓術を永遠にする」と趙豊氏は述べた。

ファッションアートについて語ると、李當岐氏は「このファッションアート展には、20年間にわたって様々な段階で活躍してきた有名デザイナーと、様々な大會のデザインの新秀の古典的な佳作が集中しており、彼らは私たちのために展望的な視覚境界と目を楽しませてくれるファッション景観を創造し、私たちの心を啓発し、私たちの心の琴線に觸れている」と話した。

今回のファッション蕓術展の出展作品は絵本図録にまとめられて出版され、より多くの人が中國の現代ファッション蕓術の20年來の輝きと経典を一瞥することができるようになるとともに、今後の中國現代ファッション蕓術の研究にも重要な參考資料を提供し、「中國デザイン」のより良い前進を推進するのに役立つだろう。