アパレル業界の上半期販売臺數がストップ安有名対外貿易企業も國內販売に転換

市政府が主催する2013広州國際に服を著せる祭（略稱「服裝節」）は8月10-12日にアルペジオ州で開催され、今回の展覧會には300以上の企業600以上のブランドが出展するが、現在の服裝業界はまだ苦境に立っていないという。広州服裝業界協會の李志新會長は、上半期の販売臺數は前年同期比橫ばいで、下半期は業界の伝統的なシーズンが到來するにつれて、発展がよくなる見通しだと述べた。

昨年以來、國內のアパレル業界は厳冬に入り、在庫圧力が大きく、深い割引が業界內で直面している重要な問題となっている。広州アパレル業界協會の黃學明執行副會長は、「昨年に比べ、今年上半期のアパレル業界では、ブランドのある企業の販売臺數はほぼ前年並みで、ブランドがない場合は低下している」と述べた。「橫ばいでも、人件費や原油などのコストが上昇しているため、利益も縮小している。特に輸出貿易のアパレル企業」。

対外貿易輸出の低迷が続き、一部の大手企業も國內販売に転換し始めた。「もちろん倒産に直面している規模の企業もあり、一部の企業は拡大規模を縮小し、従業員を解雇するなど、業界はシャッフル段階を経験している」。

「現在、アパレル企業が直面している最大の問題は資金不足であり、融資ルートは中小企業を満たすことができないような気がする。融資には多くの書類を準備する必要があるが、有力な民間企業の中にはその點で苦手なものがあるため、融資も実現しにくい」と黃學明氏は見積もっている。アパレル業界のうち民間企業は6割を占めている。