スミレの紡績は四川雅安人の幸福を祈る

北京時間4月20日午前8時02分、四川省雅安市蘆山県（北緯30.3度、東経103.0度）でマグニチュード7.0の地震が発生した。これは2008年5月12日のマグニチュード8.0の地震と同じ地震帯にある。人民日報の公式微博（ウェイボー）によると、地震による死者はこれまでに41人になった。今朝地震を知った後、國を挙げて驚き、悲しみ、ろうそくをともし、被災地の人々の冥福を祈り、より多くの人に災害救援の支持を呼びかけた。

四川省雅安でマグニチュード7の地震が発生した後、習近平氏、李克強氏は、人命救助を最優先任務とし、あらゆる手を盡くして被災者を救助し、最大限に人命を減らすことを要求するよう指示した。同時に地震のモニタリングを強化し、余震による二次災害を確実に防止し、被災者の配置を適切に行い、被災地の社會の安定を維持しなければならない。

地震が人民にもたらした災難と痛みは試算できないが、私たちは強くさえあれば、希望があれば、必ず天災に打ち勝つことができると信じている。四川汶川大地震が私たちにもたらした衝撃は巨大で、その生き生きとした生命は最も弱い時でも強く続けることができ、生存を求める欲望の本能、大愛舎生の精神はWenchuan大地震の中の偉大な感動的な一章を書いたので、四川雅安被災地の人々も同じ根気と信念で、青空を支え、生命にまぶしい輝きを見せ、永遠に消えないようにすることができると信じています。四川雅安人民、がんばれ、私たちの精神はあなたたちとずっと一緒にいます。私たちの忠誠な祈りがあなたたちにすべての災難を解決させ、それが平安で平坦な道であることを信じてほしい。