周仰傑：巧手が「魔靴」を作る

米國(guó)の饒舌歌手薛尼さんに、よく知られている「Jimmy Chooハイヒール」があります。靴彼女はJimmy Chooブランドのハイヒールを履いていました。このハイヒールをラップしてみます。今は誰(shuí)もがJimmyChooを知っています。」そうです。今は誰(shuí)もがJimmy Chooを知っています。あるいは女性はみんなJimmy Chooを知っています。

これはダイアナ妃のお?dú)荬巳毪辘窝ゥ芝楗螗嗓恰ⅴ蕙丧螗胜悉饯欷蛑平Y(jié)婚殿堂に入ります。サラ·ジェシカ·パーカーは「欲望の都市」の中で「私の靴を取らないでください」と叫び、數(shù)え切れないほどの女優(yōu)が人気のあるカーペットを著て、自分のセクシーな足首を披露します。この四寸ハイヒールに夢(mèng)中になったのは何ですか？答えは後ろにあります。デザイナーJimmyChoo周仰杰です。このマレーシアから來(lái)た中國(guó)系の靴職人は、自分の繊細(xì)な男の心と高い手作り技術(shù)で、女たちを狂わせる「魔靴」を作っています。

今や歐米のセレブ、ハリウッドスターの間で人気の靴職人として、Jimmy Chooの事業(yè)は成功しないとは言えない。しかし、元周仰杰というマレーシア系の中國(guó)系移民は順風(fēng)満帆ではなく、青少年の頃は苦しいとさえ言われていました。

息子は父に11歳で第一の靴を作ります。

家の事情で、周仰杰は「六ちゃん」の周仰杰を読んで、さらに學(xué)校をやめさせられました。正式に父に従って靴を作って、お金を稼いで暮らしています。しかし、當(dāng)時(shí)のペナン州では、靴職人は軽蔑されていた仕事で、生活保障も技術(shù)もない。周仰傑さんはかつて地元の女の子が靴職人と結(jié)婚すれば、きっと家族から強(qiáng)く反対されて、その時(shí)の靴屋の地位の低下を証明すると例を挙げていました。

イギリスは勉強(qiáng)してからデザインの真髄を知るようになりました。

このように過(guò)ごしたくない周仰傑さんは外の世界に進(jìn)出することにしました。最終的に選んだのはロンドンにあるイギリス蕓術(shù)大學(xué)カンドウィナス學(xué)院です。彼の後の思い出によると、イギリスを選んだのはマレーシアがイギリスの植民地だったためで、英語(yǔ)は相対的に受け入れやすく、ロンドンは前世紀(jì)の80年代にも重要なファッションの都だった。カンドウィナス學(xué)院の教授が靴を作る先生は世界的に有名な人だった。彼は自分のデザイン作品で面接に合格し、父と友人の援助でイギリスでの留學(xué)生活を始めました。

留學(xué)生になった周仰杰さんは一生懸命勉強(qiáng)する以外に、300ポンドの一年間の學(xué)費(fèi)も彼の頭を大きくさせました。なにしろマレーシアの貧しい家庭から來(lái)た學(xué)生にとっては、大きな負(fù)擔(dān)になります。そして、第二學(xué)年から、彼はアルバイトと勉強(qiáng)の生活を始めました。ある香港人のレストランで皿を洗ったり、雑役をしたりしていましたが、マレーシアで生まれたので、周仰傑さんの広東語(yǔ)のなまりは香港人と違って、コミュニケーションが難しくなりました。しかし、アルバイトは周仰杰の學(xué)業(yè)に影響していません。反面、彼は優(yōu)秀な學(xué)生として卒業(yè)し、靴の工場(chǎng)に入って本格的な仕事を始めました。有名になってからこの勉強(qiáng)の経験を話しています。周仰傑さんは深く感じています。その経験こそが靴を作ることができる職人からデザインについて本當(dāng)に詳しいデザイナーになると思います。

頭角を現(xiàn)して個(gè)人の仕事部屋を創(chuàng)立します。

1986年は周仰杰の生命の中で最も重要な年です。その年、彼はロンドン東部の移民が集まって住む街、ハレーク區(qū)で個(gè)人のアトリエを創(chuàng)立し、靴を手作りすることを堅(jiān)持しました。でも、來(lái)店する人はとても少なくて、彼は依然としてとても貧しくて、毎日生活に困っています。インスタントラーメンは彼の一番普通の食品です。中華街を通ります。大好きなガチョウの丸焼きさえ買えません。苦労して2年を維持した後、転換點(diǎn)が現(xiàn)れました。1988年に彼が設(shè)計(jì)したハイヒールはファッション雑誌「Vogue」に発見されました。そして、テーマを作ってくれました。ロンドンやヨーロッパのファッション業(yè)界は中國(guó)系のデザイナーが作ったハイヒールがいいと知り始めました。もっとファッション雑誌の服裝編集者はファッション大作を撮影するために、周仰傑に作品を求めています。デザイナー彼を自分のファッションショーに招待し始めました。すべてがよくなりました。

しかし、実は周仰杰はすぐに金持ちになるわけではなく、逆にもっと貧乏になりました。資金の回転が足りない彼は、四方八方のメディアやデザイナーから靴の需要を広めるために、自分でお金を払ってこれらの靴を作るしかないので、銀行のローンを探したいです。

貴人の戴妃に命中して名聲を認(rèn)められて大騒ぎになりました。

それを変えたのは當(dāng)時(shí)のイギリス王妃ダイアナだった。ある時(shí)、有名なデザイナーのトーマス?ストルーズベルトの助手がダイアナ妃に周仰傑を勧めました。1990年の夏、週に初めてケンジントン宮に入られてダイアナさんに會(huì)いに行きました。翌日、ダイアナさんは親切に午後のお茶をご馳走しましたが、彼の話によると、何を食べたか忘れてしまいました。若い王妃が簞笥を開けて、彼女のスカートがどの靴に似合うかを見せました。周仰傑さんはその場(chǎng)でスケッチをしました。戴妃は靴を6足予約しました。二人は友達(dá)になりました。商売も彼とこの世界で一番有名な女性との絡(luò)み合いによって、ぐんぐんと來(lái)ました。ダイアナさんが生前に注文した最後の靴はベージュの底の布靴で、周仰傑さんはもともと彼女と約束していました。9月1日にケンジントン宮に送るということですが、彼女は交通事故でパリを見切りました。

周仰傑さんとダイア妃さんの友情はいつもメディアに興味津々で、インタビューのたびに聞きました。彼は自分の感激と尊敬を隠さず、周仰傑はかつて取材を受けた時(shí)、「彼女はとても美しい女性です。イギリスの王妃として、イギリスのファッション産業(yè)を自分のイメージで支え、イギリスのデザイナーを育てました。彼女は多くのイギリスの若いデザイナーに世界で認(rèn)識(shí)される機(jī)會(huì)を與えました。これは私にとってとても重要で、全世界はすべて彼女が好きで、彼女のまゆをひそめて笑ってすべて人々に影響して、自分のした靴を彼女の足の上で履かせることができて、私はこれが幸運(yùn)だと言うことしかできません。ある時(shí)、ダイアナさんの私的舞踏會(huì)で彼女は歩いてきて私に言いました。「Jimmyさん、今晩はこんなに多くの美人がいますが、なぜ自分のダンスパートナーを探してくれませんか？」

ダイアナ妃の指導(dǎo)の下で、多くの社會(huì)的セレブ、王室メンバーは周仰傑の忠実な顧客となっています。2002年には英女王によるOBE賞を受賞した。この最高の栄光の由來(lái)については、面白い話があります。2002年12月のある日、彼は手紙を受け取りました。封筒には彼のフルネームと拡張子OBEと書いてあります。最初の週は友達(dá)のいたずらだと思っていました。そして、白金漢宮の正式な封筒です。手紙によると、彼はロンドンを世界のファッションデザインセンターにしたので、OBE功労を授與されました。彼は興奮して店で大聲で叫んだ。