カトレア唐婕2013春夏コレクション発表會が開催

11月1日、「刺繍？唐婕」をテーマにしたカトレア？唐婕2013春夏コレクション発表會北京ホテルの金色のホールで盛大に行われた。カトリー（中國）グループ有限公司と広州服裝デザイナー協會広繍服飾専門委員會が共同で制作したこのファッションショーは、東洋の古めかしいファッションの饗宴を観客に捧げ、今回のファッションウィークに驚きの一筆を加えた。

今回の発表會は広範な刺繍悠久な刺繍文化の精粋な基調の上で、金、木、水、火、土の5つのシリーズのテーマで人々に広刺繍と現代ファッションデザインの完璧な融合を示した。デザイナーは伝統的な五行——金、木、水、火、土がそれぞれ対応する中國伝統の五色の白、青、黒、赤、黃を基礎に、綿、麻、シルクの糸、シフォンなどの軽くて通気性の高い高級生地と、國の無形文化遺産である香雲紗という技術が獨特で、嶺南文化に富んだ特殊な生地を大量に採用し、さらに四大刺繍の一つである広刺繍という精巧な民間手蕓を巧みに取り入れ、ビーズ刺繍、ダイヤモンド、水晶などの裝飾を配し、軽やかな生地の中に亂れた花がゆらゆらと揺れ、體にフィットする裁斷の中に光があふれ、東方女性の古典美を一動一靜、一笑の挙手から発散させ、カトレア？唐婕はこれまで中西折衷の新東方ロマン主義のスタイルを披露してきたことは間違いない。

カトレア？唐婕シリーズは自然體験からインスピレーションを受け、優雅で古典的でロマンチックな女性美に満ちている。色調は赤色、白、黃金色、緑、黒を主とし、さらに大量のシフォン、貴気の香雲紗などの精貴生地、勾配レース及び中國復古の特色に満ちた刺繍模様、例えば古典牡丹花及び精巧な刺繍釘珠を主な刺繍模様として展示する中國民族のロマンチックな女性美。

?