2012中國(guó)國(guó)際創(chuàng)意設(shè)計(jì)普及週間がまもなく開幕します。

10月24日午後、青島市政府は記者會(huì)見を行い、第3回「2012中國(guó)國(guó)際創(chuàng)意設(shè)計(jì)普及週間」は11月12日から16日まで青島と北京で開催される。紹介によると、青島分會(huì)場(chǎng)では開會(huì)式、「天鶴賞」授賞式、ドッキング商談、プロジェクト契約などのイベントが行われる。今回、青島會(huì)場(chǎng)はシャングリラホテルです。今回の活動(dòng)は「設(shè)計(jì)心エネルギー：持続可能な発展と新消費(fèi)文化」をテーマに、國(guó)際創(chuàng)意設(shè)計(jì)分野の最新理念を?qū)Wび、中國(guó)創(chuàng)意設(shè)計(jì)産業(yè)の全體競(jìng)爭(zhēng)力を高めることを目指しています。優(yōu)秀な本土の設(shè)計(jì)人材を発掘し、育成し、優(yōu)れた設(shè)計(jì)作品と製品を普及させ、優(yōu)れた設(shè)計(jì)成果の産業(yè)転化を促進(jìn)する。

イベントは11月12日から13日まで青島で開幕式、「2012中國(guó)國(guó)際創(chuàng)意設(shè)計(jì)フォーラム」、「iF工業(yè)デザイン大賞」コンセプトデザイン賞など受賞作品展、「2012『天鶴賞』中國(guó)國(guó)際青年賞」を開催します。デザイナー授賞式と受賞作品展、商談やプロジェクト契約などの活動(dòng)を行います。11月14日から16日まで北京で「2012中國(guó)國(guó)際創(chuàng)意設(shè)計(jì)展覧會(huì)」、「2012中國(guó)國(guó)際創(chuàng)意設(shè)計(jì)シンポジウム」などの活動(dòng)が行われます。

今回の活動(dòng)は、米國(guó)、イギリスなど10カ國(guó)?地域からの消費(fèi)電子、家庭用品、紡績(jī)ファッション、靴類、交通機(jī)関（電気自動(dòng)車など）、建築と裝飾、工蕓品、視覚伝播などの設(shè)計(jì)分野のトップデザイナー30名を招待し、將來(lái)的には現(xiàn)地企業(yè)との交流を行う。

また、今回のイベントは中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)と中央美術(shù)學(xué)院が共同で主催し、中國(guó)のデザイン分野である「オスカー」を目指す「天鶴賞」中國(guó)國(guó)際青年デザイナーコンテストが開催されます。紹介によると、現(xiàn)在募集されている2000以上の作品の中から、交流設(shè)計(jì)、製品設(shè)計(jì)、空間設(shè)計(jì)、新メディアデザインなどの金銀銅賞を選出する。

受賞作品は國(guó)際デザイン分野でトップクラスの試合である「iF工業(yè)デザイン大賞」の受賞作品、國(guó)內(nèi)デザイン部門の學(xué)院長(zhǎng)がデザイナーの優(yōu)秀なデザイン作品をノミネートし、イギリス、ドイツ、イタリア、香港などの國(guó)と地域からの優(yōu)秀な製品デザイン作品と同じ臺(tái)に展示されます。今回の展示面積は約7000平方メートルで、出展する作品は概ね概念性、革新性などの特徴があり、視聴者に豊富な視覚的な楽しみと創(chuàng)意的な霊感を與え、専門の観衆(zhòng)5萬(wàn)人を引きつける予定で、興味のある市民も無(wú)料で見學(xué)できます。