華芳紡織董事會(huì)は株式取引異常波動(dòng)公告を発表する。

公告日2012-07-20

株式略稱：華芳

株式コード：600273

証券コード：600273株式略稱：華芳紡績(jī)番號(hào)：2012-020

華芳紡織株式會(huì)社

株式取引異常変動(dòng)公告

當(dāng)社の董事會(huì)及び董事全體は、本公告の內(nèi)容に虛偽の記載、誤導(dǎo)性の陳述又は重大な漏れがないことを保証し、その內(nèi)容の真実性、正確性及び完全性について個(gè)別及び連帯責(zé)任を負(fù)う。

一、株式取引の異常変動(dòng)の狀況紹介

當(dāng)社の株式は2012年7月17日から19日まで3日間連続取引します。

値上がり幅が20%を超えたのは、「上海証券取引所株式取引規(guī)則」の関連規(guī)定によると、株取引の異常変動(dòng)に屬する。

二、會(huì)社が関心を持って確認(rèn)した狀況

1、書面で會(huì)社の持ち株株主を質(zhì)問し、自ら調(diào)べた後、會(huì)社の持ち株株主は開示すべきではなく、未開示の情報(bào)を確認(rèn)した。

當(dāng)社の持株株主聲明：當(dāng)社の公告の日から3ヶ月以內(nèi)に、當(dāng)社に関わる重大な事項(xiàng)を計(jì)畫しない。これは、當(dāng)社の持分譲渡、債務(wù)再編、業(yè)務(wù)再編、資産の剝離、資産注入などの重要な事項(xiàng)を含むが、これらに限らない。

告知すべきではないが、告知されていない情報(bào)開示事項(xiàng)は、同社の株式および派生種取引価格に大きな影響を與える情報(bào)である。

2、現(xiàn)在まで、會(huì)社の生産経営狀況は正常で、會(huì)社に重大な影響がある狀況が発生していませんが、業(yè)界企業(yè)全體の発展現(xiàn)狀のため、將來(lái)會(huì)社に新たな戦略管理計(jì)畫があることを排除できません。

三、開示すべきであって、未開示の重大情報(bào)があるかどうかの聲明

當(dāng)社の取締役會(huì)はこれまで、「上海証券取引所株式上場(chǎng)規(guī)則」等の関連規(guī)定に基づいて開示すべきであった事項(xiàng)、または當(dāng)該事項(xiàng)に関する計(jì)畫、相談、意向、協(xié)議等は一切ありませんでしたが、當(dāng)社の取締役會(huì)も「上海証券取引所株式上場(chǎng)規(guī)則」等の規(guī)定に基づいて開示すべきであり、未開示の當(dāng)社株及び派生種取引価格に大きな影響を及ぼす情報(bào)があるとは知りませんでした。

四、當(dāng)社が必要とするリスク提示

上海証券取引所ウェブサイト（http:/www.sse.com.cn）は當(dāng)社指定情報(bào)開示サイトであり、當(dāng)社が発行した情報(bào)は上記指定新聞、ウェブサイトに掲載された公告に準(zhǔn)じて、投資リスクに注意してください。

特にここに公告する

華芳紡績(jī)株式

重役會(huì)議

2012年7月19日