アメリカオリンピックの服裝騒動について考える

報道によると、ロンドンオリンピック開幕を前に、米政界の何人かの上院議員と下院議員が、中國製の米國五輪ユニフォームを黨派を問わず攻撃し、「中國製」を積み上げて燃やし、新しいものを作るには、シャツでも「米國製」でなければならないと叫んだ。

一部の米國メディアは、中國製米國オリンピックユニフォーム「ねえ、アメリカは依然として中國に大きく左右されている」、「オリンピックが開幕しないうちに、中國は金メダルをアメリカから奪ってしまった--今回はアメリカチームが開會式に出席する際に著る制服を作ることに頼っている」という信號が外部に発信された。

米國の五輪服裝騒ぎは、にぎやかな「ネット予約棚」のように、政治家をそそのかし、野次馬はメディア、野次馬は少數の米國人で、生き生きとした米國の國粋主義を世間に見せる。

中國製に抵抗する政治家たちは、心の中で自分の算盤をしている。彼らの一部の上院議員や下院議員は、総選挙で席を失う可能性があるので、オリンピックを借りてに服を著せる自分の「アメリカ心」、「愛國心」をアピールします。彼らは気前よく陳述し、將來の投票で良い収穫を期待するために、有権者に微妙に媚びを投じることを目的として、言葉の上で地位を爭うことさえ惜しまなかった。一部のメディアは、「話題を設ける」ために注目を集め、波紋を呼んでいる。

オバマ米大統領はあくまで法律を學んだ出身で、ホワイトハウスのスポークスマンは、今後は米國製を考える必要があるかもしれないが、米國オリンピック委員會は個人基金で設立され、選手が何を著て、誰が服を作るかは、「政府が決めることではない」と述べた。共和黨のロムニー大統領候補も頭がはっきりしていて、オリンピックの服裝のことを邪魔したくない。彼はオリンピックで最も重要なのは選手を見ることだと言って、彼らの試合での演技を見て、彼らがアメリカを代表して金メダルを獲得できるかどうかを見て、その他のことはすべて重要ではありません。

米國の五輪服裝騒動は、「五輪こぼれ話」であり、義憤を燃やす必要はなく、米中関係に上昇し、中國を黒くする高度な視點に上がる必要もない。これは米國の國粋主義の演技にすぎない。「メイドインチャイナ」のアメリカのオリンピックウェアは、きっと廃棄されることはなく、ロンドンオリンピックの開會式に堂々と入ってくるだろう。米國オリンピック委員會が「國有化」されない限り、今後の米國五輪の服裝もすべて「米國製」とは限らない。

中國は製造者にすぎず、加工者の位置にある。もしある日、アメリカのオリンピック服裝が「中國デザイン」あるいは「中國創造」だったら、それこそ誇りに思う。中國経済は「メイド?イン?チャイナ」から「メイド?イン?チャイナ」へと転換しつつあり、まだまだ道のりは長い。