イタリアの伝統的なハンドメイドブランドISAIAが北京に強力に進出

イタリア伝統のハンドメイドブランドISAIA北京初の店舗は2012年5月24日に金融街ショッピングセンターの2階にグランドオープンし、當日は聶遠さんを招いて今回のイベントに參加していただき光栄です。ISAIA中國ブランドマネージャのJanny氏、UCCALグループCEOのJames氏、ISAIA総裁のGianluca Isaia氏、在中國イタリア大使館仲介ビジネス參事官のLivio Spadabecchia氏、ISAIAユーラシア地域販売ディレクターが一緒にリボンをカットし、ISAIA店舗の開店を祝った。

ISAIA 2012春夏シリーズ-Vespaへの贈り物

イタリアの機関車神話Vespaはかつて一時代のイタリア人のライフスタイルに影響を與えたが、今でもデザインのインスピレーションミューズであり、ISAIAの今季シリーズの誕生を示唆している。

半世紀以上にわたって、この2大イタリアのクラシックブランドが堅持してきた伝統と革新が融合した価値観はすでに人々の心に深く浸透しており、その秘められた高貴で優雅なイタリア精神も世界の注目を集めている。

ISAIAの2012春夏シリーズのテーマは50年代へのオマージュだが、Vespaはまさにその時代の誰もが知っている伝説だ。イタリア経済の回復の象徴として、ベスパブームはアピニン半島を席巻しただけでなく、世界中を騒がせ、當時の多くの映畫スターに愛されていた。

『ローマの休日』のオードリー?ヘップバーンがグレゴリー?パーカーと一緒にVespaに乗ってローマの街を漫遊する定番シーンを覚えていますか。『スイート?ライフ』でベスパに乗って群れをなして會場からスターパーティーに向かったパパラッチを覚えていますか？

Vespaはすでに「イタリア製」の烙印を押されている。基本的な交通手段としてだけでなく、イタリア人特有の優雅でゆったりとしたライフスタイルが含まれています。ISAIAは50年以上も優雅で新しい紳士服に集中してきたので、両者の完璧な結合はシンプルでファッションと呼ばれています。

この一連の色はVespaの古典的な色の組み合わせをベースにしており、異なる色調の黃に合わせた鉄青、アルミニウム灰、オリーブグリーン、ライトブラウンも含まれており、もちろん夏の風に欠かせない明るい赤も含まれている。

このシリーズの生地は依然として伝統的な夏の材質、例えば発泡糸を使用している。コートのボトムやスポーツウェアの裏地にはISAIAの泡糸が採用されており、今季のすべての色系をカバーしています。

これは完璧なシリーズです。今季のコートはVespaに乗って、ヨットに乗り換えてカプリ島へ休暇に行くのに適している。簡潔で洗練されたラインは獨特の気質を持ち、現代的なバージョンと純正な伝統的な手蕓は品質を発揮し、これらもISAIAの今季の春服の絶妙なところを體現している。また、生地から新しいものを出す一貫した伝統を受け継ぎ、本シリーズのスポーツウェア生地は防水コーティングの特殊な技術を採用し、防風、雨止め、防塵、防汚などの特徴を備え、両面著用などの多重機能性を追加した。ニットシリーズとセーターは高貴で美しい綿糸を用いて精緻なケーブル模様を編み出し、海軍服はストライプ、幾何學模様を配し、ポロシャツは複數の襟スタイルを選択できる。

今シーズンの定番の著こなし：精巧な內挿袋デザインのかっこいいラシャ綿のワークパンツに、開襟亜麻のジャージと平織りの純綿海軍風プルオーバーを合わせ、最後にISAIA定番の赤いスエードのスニーカーを合わせた。