「洋ゴミ」服裝20年禁止は全國的に氾濫しているだけでなく、厳重に毆らなければならないほどだ

青島は「洋ゴミ」の服裝に開戦した！広東省も再び打撃を始めた「洋ゴミ」の衣裝特定行動！業界関係者によると、「洋ごみ」の服は全國的に氾濫しているので厳重に打たなければならないほどだという。

最近、記者のひそかな取材によると、済南にも「洋ゴミ」服裝の集散地があり、経七路西口の金凱総合卸売商城（以下「金凱商城」と略稱する）には、50社余りの商店のうち30社近くが「洋ゴミ」を卸売?小売している。カビ臭が漂う……商人は直言すると「密輸された古著」で、日韓、歐米、そして世界各國から來ています。

記者の訪問期間中、行商人は直言して「洋ゴミ」の選別、リフォーム、札付けのテクニックを伝授し、この処理を経て大量の「洋ゴミ」を堂々と各市場や大デパートに入ることができる。

　5元で1件の「洋ごみ」を積み上げて売る

4月30日夜、暴露者の案內に従って、記者は経七路西口近くにある金凱商城に來た。並んだ平屋は數十軒の店先に分割され、商店はほとんど閉店した。

近くの雑貨を経営する商店主は記者に、金凱総合卸売商城には約50軒以上の商店があり、そのうち30軒近くが「洋ゴミ」の衣料品を経営していると伝えた。「（商品の供給源は）日韓、歐米、それぞれの國にある」とし、同業者のオーナーによると、「洋ごみ」を扱う業者の多くは警戒しており、毎日10時過ぎに開店し、午後早々に閉店しているという。

5月1日8時45分、金凱商城の中間部分にある靴帽子店、雑貨店がオープンしたが、市場の西側と東側にある「洋ゴミ」と呼ばれる衣料品店の店頭はまだ閉店狀態だった。9時54分、ショッピングモールの北西側に「対外貿易卸売小売」の看板を掲げた店がオープンした。「選んで、5元で1枚」、店の主人によると、その服は「対外貿易の尾書」と呼ばれ、広東から仕入れたという。記者は、同店內のいわゆる「対外貿易明細書」の表示が混亂しており、多くの服裝ラベル外國語では、ラベルがぼやけていたり、摩耗していたり、商標ラベルがないものもあります。ほとんどの服は外観から見ても襟元、袖口から見ても少し古く見え、編み袋を探すとカビの臭いがします。

ショッピングモールの西側にある「対外貿易の尾単」店では、服もほとんど編み袋で盛裝されて店內に積み上げられている。「自分で選んで、數元のものもあれば、數十元のものもあるが、どの服も1枚しかない」。同店のオーナーによると、金凱商城內には30軒近くの商家が「対外貿易明細書」を経営しており、いずれも類似の方法で経営している。服は日本、韓國、スイス、米國、オーストラリア、フィリピンなどの國から広東省から密輸され、國內に入ってきた。「包み尾」の方式でお金を渡して荷物をピックアップし、大量の服を地面に積み上げて斤で売る。

10時32分、金凱商城の一部の「対外貿易明細書」店が相次いでオープンし、記者の取材によると、これらの店には営業許可証などの証明書がないことが分かった。11:00頃、店に入って服を「洗う」市民も増えてきた。「このズボンは家に帰って妹に洗濯してあげる」。中年の女性消費者2人が編み物の袋に直接座り、気に入った服を1人ずつ選んだ。

　　店主が品物を売るときにリフォームのコツを伝授する

「対外貿易テールリスト」の卸売の名義で、5月1日、記者は金凱商城のいくつかの「洋ゴミ」衣料品店を訪問した。

「5元で1枚ずつ渡して、家に帰って簡単にアイロンをかけて、15、20を回してよく売れている」と、金凱商城の南西側にある店の店主は言った。済南市內の多くの市場の露店主は彼らのところに仕入れに來て、服は簡単にリフォームしてから大きなデパートに売ることができて、「ブランドの服と混ざっていて、誰にも見えない」。商品を手に入れた後、荷主は板ブラシと洗剤を用いて衣類をリフォームし、衣類に明らかな汚れを落とし、時には研磨設備を使わなければならないこともある。しかし、金凱商城では、記者はここの「洋ゴミ」の服の大部分がバッグを分解せず、雑然と積み上げられていることを発見し、店主は外部に卸す際に買い手のリフォーム技術を伝授した。

「84（消毒液）で洗わなければならないものがある」と、金凱商城の西側にある店の店主は言う。大量に入荷しているため、彼らも品物を選んで見失っている時があり、汚損のひどい服をリフォームできずに捨てたり、店內に積んで安く売ったりすることが多い。服にラベルやラベルの汚損がないことについて、ある店の主人は「帰ってトランプをすればいい」と率直に言って、そして服と一緒に各色の商標の布の塊を購入して、縫い直すことをお勧めします。

暗黙の訪問中、複數の店が記者に技術的なリフォーム方法を伝授したが、例外はなく、衣類の消毒については言及しておらず、服をより美しく、より「良いもの」に見せる方法を伝授し続けているだけだ。{page_break}

　「洋ゴミ」は20年も何度も禁止されている

休暇中のため、記者は関連職能部門に連絡していない。しかし、金凱商城の関連所有者によると、金凱商城の商店は「洋ゴミ」を経営して20年以上になり、済南の大きな集散地の一つになったという。その間、職能部門は何度も検査?取り締まりを行ったが、業者は工商検査があると、シャッターを閉めて避難し、「彼らには仕方がない」。

これまでのメディア報道では、2003年4月、金凱商城が「洋ゴミ」を販売することがしばしば禁止されている現狀に対して、槐蔭工商支局は20人余りを組織し、公安部門の協力のもと、同商城を突撃調査したことがあるが、意外にも行動が業者の不法な妨害を受けた。「従業員をドアの外に止めた業者もいれば、商工業者にしがみついてドアの外に押し出した3人の2人もいて、あっという間にドアが閉まった」。調べたところ、金凱商城の「洋ゴミ」衣料品店はすべて無免許経営だった。

北京服裝學院軽化工程教研室の王建明主任は、1980年代末から90年代初めにかけて、不法分子が消毒処理されていない「洋ゴミ」の服裝を海外から密輸していたことが明らかになった。2012年4月、青島市各區市の工商部門はすでに「洋ごみ指名手配令」を発行し、広東省政府は密輸総合弁公室、國家稅関広東分署、消委會、検疫局、環境保護局、工商局など多くの部門を取り締まり、すでに3カ月間の「洋ごみ」取り締まりを共同で開始した衣料品の密輸特定行動青島市工商局の責任者も、「洋ごみ」の衣料品の市場參入を徹底的に根絶するには、複數の部門の協力が必要であり、洋ごみの黒い拠點を打撃するには、公安、稅関、品質検査、鉄道、道路などの多くの部門が連攜して行動する必要があり、そうしてこそ源から抑制することができる」と述べた。

調査?処分が強化されるにつれて、金凱商城の「洋ゴミ」衣料品店主たちは商売の難しさを感じており、記者の取材中には無理に維持している店主も少なくなく、準備している人もいれば転職している人も少なくない。5月1日12:00頃まで、記者がひそかに訪れた4時間以上の間、金凱商城の多くの「洋ゴミ」衣料品店は開店しておらず、一部の店のドアには「譲渡」の文字が貼られていた。

　　延長読取り

わが國は明らかに古著の輸入を禁止している

中國の「輸入廃棄物衛生検疫管理規定」によると、輸入古著は「洋ゴミ」の一種であり、絶対禁止されている。2002年8月15日に施行された対外経済貿易部、稅関総署、國家環境保護総局が共同で発表した第4回「輸入禁止貨物目録」では、古著がランクインした。紹介によると、古著の入國ルートは密輸か、工業廃棄布の輸入の名目で挾み込んで稅関に入る2種類がある。

ある紡績繊維検査所の専門家によると、消毒処理されていない「洋ゴミ」の衣類自體にはすでに各種人體の代謝物が含まれており、輸送中も関連する防護措置を取っておらず、一般的には有名な病原菌群や知られていない病原菌群を攜帯しているという。

　関連リンク

「洋ゴミ」服裝を識別する3つのステップ

第一歩の服は1著で、同じ他の番號はありません。

第二段階の商標は古いものを見て、主標識と洗浄標識はカールして、黃ばみが出て古い。

第三ステップは肝心な部位の新舊の程度を見て、例えば脇、肘、襟元などの服は特に古くなりやすいところがある。