革新語録——2012/2013中國繊維流行トレンド発表會

3月29日、中國化學繊維工業協會を選択します中國ニット工業協會共同で革新フォーラムを開催する。今回のイノベーションフォーラム會議では、中國紡織工業連合會産業部主任の孫淮浜の司會のもと、工業?情報化部消費財司副司長の王偉さん、中國ニット工業協會會長の楊世浜さん、中國産業用紡織業協會會長の李陵申さん、國家紡織製品開発センター主任の李斌紅さん、蘇州金輝繊維新材料有限公司理事長談輝さん、江蘇東渡紡織集団有限公司會長の徐衛民さんは革新問題についてそれぞれの意見を発表しました。彼らの獨自の見解は現場の観衆から大きな拍手を浴びた。

紡績は伝統産業、民生産業以外に、新興戦略産業の重要な構成部分と文化産業の重要な擔體である。

紡績工業の転換とアップグレードの二十字方針は「革新駆動、省エネ効率、環境友好、再生成長、恵み及び民生」です。

中國の化繊産業は今まで発展して、全體の産業チェーンに対して一定の指導能力を持つべきです。——工業?情報化部消費品司の王偉副司長

　　化學繊維短い時間で、生産量は急速に綿花を上回って、紡績業界全體の発展を推進し続けました。

これは私に二つの問題を考えさせます。一つは簡単と複雑の間の弁証法関係の問題です。一つの産業が標準化され、簡潔になればなるほど、鮮明になり、その発展速度が速くなることを発見しました。一つの産業が複雑になればなるほど、急速な発展が得られなくなります。

もう一つは化繊とニット産業を結びつける構想です。ニット生産には丸い機械が使われています。化繊の長い糸はとても長くて、もし遠心率を克服することができるならば、企業は長い糸を使って円機の上で夜勤を実現することができます。短繊維にとっては、繊維の時期に、靜電気や原液の著色を防ぐなどの改質ができます。このようにすれば、短繊維の製品は市場競爭において高コストで効率的に生産できる。——中國紡織工業連合會會長補佐、中國ニット工業協會會長の楊世浜

産業用織物は人々の織物に対する認識を覆し、他の分野に隠れ、常に「見えない」織物である。

産業用織物の発展は繊維工業と紡績機製造業の発展によるものである。下流応用に基づいて開発された織物であり，上流の繊維製品の開発に依存している。——中國産業用織物業協會會長の李陵申

主催者の紹介で、「産業チェーンの完備、価値チェーンの向上、サプライチェーンの最適化」という論述を見ました。私は「三チェーン」（産業チェーン、価値チェーン、サプライチェーン）で構想する産業の未來に興味があります。私たちは紡績産業の「三連鎖」建設に注目し、期待すべきです。——中國紡織工業連合會産業部主任孫淮浜

　　製品の革新の最も本質的なのは需要を発見することです。

現在の製品革新の環境はこのようなもので、一つは不確定性がすでに常態になりました。もう一つは産業移転の勢いが適當ではなく、三は微利時代が全面的に到來しました。

上下下流企業が連攜して、無境界協力を行うことが必要です。ゼネラル?モーターズのジャック?ウェルチ社長は無境界理論を応用してGMの栄光を創造しました。

普及は重要であり、研究開発、販売、革新は伝播と結びついてこそ、より大きな影響力をもたらすことができる。——國家紡織製品開発センターの李斌紅主任

化繊と編み物がドッキングする過程で、流行傾向が発表されるのはいいキャリアです。良い繊維製品は服などの最終製品を通してこそ最終価値が現れます。従って、化繊企業の製品開発は市場応用を力點とし、投入の効率と成果を効果的に結びつけるべきである。

紡績産業連盟を設立するには、端末製品企業が加入しなければならない。端末があるユニオンの方が長く、ユニオンの効果が発揮されます。——蘇州金輝繊維新材料有限公司董事長談輝

　　政府が産業連盟の建設に導く役割は非常に重要です。

繊維流行の発表手段を通じて、下流企業に化繊新材料を宣伝することは、いい効果があると思います。——江蘇東渡紡織集団有限公司董事長徐衛民