紹興は紡績業(yè)界の「自主的創(chuàng)造革新」の謀変エンジンを開始しました。

しばらくの間、紹興「バルク経済」はかつてない「陣痛」に見舞われました。特に紡績業(yè)は歐米で頻繁に制限を設(shè)けられています。內(nèi)憂外患の中で、紹興は紡織業(yè)「自主革新」の謀変エンジンをスタートさせました。

先週の金曜日、同僚江工業(yè)區(qū)紹三線の側(cè)で、陽光と色彩旗の中で、中國紡織科學(xué)研究院と紹興市の四組のグループリーダーが共同でシャベルを振って、中紡院紹興高新技術(shù)産業(yè)化基地と中紡院江南分院研究ビルのために基礎(chǔ)を定めて、中紡院染整技術(shù)開発センターも同時に創(chuàng)立しました。

當(dāng)日の午後、すでに夜が更けている時で、紹興飯店の會議室は依然として熱が下がりません。國家部委員會の役人、白髪まじりの庭士、顔にかける企業(yè)主たちが一堂に會して、また同じ命題を探しています。

紡績ですか？紡績ですか？政府から科學(xué)研究所企業(yè)に行くと、「自主的イノベーション」を新たな、強(qiáng)力なエンジンとして紡績業(yè)という航速が徐々に減速しつつある巨艦に付けようとしています。

「織物の塊」は、「陣痛」に見舞われた。

「塊狀」は紹興の誇りと支持である。しかし、この半年間、「ブロック経済」は前代未聞の陣痛に見舞われました。特に「紡績ブロック狀」は「內(nèi)憂外患」です。

「國際市場は思ったように釈放の穴を設(shè)けておらず、國內(nèi)経済のマクロコントロールなどの要素による影響は多岐にわたります。紹興県の紡織企業(yè)自身に存在する問題は、製品の科學(xué)技術(shù)の含有量が低い、設(shè)計研究開発能力が弱い、軽量などの問題も厳しい狀況の下に現(xiàn)れている。紹興県の馮建栄知事はメディアの取材に対し、現(xiàn)在の紹興県の紡績業(yè)の情勢について、「外部の環(huán)境の激変に対して、警鐘を鳴らしてくれた」と斷言しています。

データによると、今年2月末までに、紹興県の印染企業(yè)が完成した225億元の工業(yè)生産総額の中で、利益は數(shù)億元だけで、一部の企業(yè)は赤字を出しています。特に紹興のある家はかつて響きわたる紡織類企業(yè)の倒産で、更に紹興紡織業(yè)の発展に悲壯な色彩をもたらしました。そして拡大した「バタフライ?エフェクト」があります。

紹興市科學(xué)技術(shù)局は會議に出席した専門家たちに一つの資料の中で、紹興紡織業(yè)の発展を四大病癥と診斷しました。紡績業(yè)の製品構(gòu)造は不合理で、紡織生地は長期にわたってディスコに跳びます。

　「越境運動」を政府が推進(jìn)する。

昨年末までに、全市の規(guī)模以上の紡績企業(yè)は1491社あり、従業(yè)員は35.3萬人に達(dá)し、その実現(xiàn)した利益は全市工業(yè)の50%近くを占め、輸出量は全體の70%を占めています。これらの數(shù)字は1つの最も簡単な道理を説明して、紡績業(yè)は紹興の経済の盛衰に関わっています。

「過去半年間、マクロコントロールによる受動的な狀況により、一部の企業(yè)は茫然自失していたが、その後は落ち著いて自主的になった」紹興市委員會常務(wù)委員、紹興県委員會の徐紀(jì)平書記は、「自発的な表現(xiàn)は、市場が自発的で無秩序な「無形の手」を一定の程度まで発展させ、産業(yè)信號が歪むことを招いた時に、政府は“形のある手その導(dǎo)きとコントロールの旅が始まった。」しばらくの間に、紹興県政府はずっと「越カンカン運動」という戦いを主導(dǎo)しています。そして5年間で産業(yè)自主革新を通じて産業(yè)調(diào)整を完成し、紡績業(yè)を強(qiáng)化し、非紡績業(yè)を強(qiáng)化した上で、紡績業(yè)の比重を現(xiàn)在の76%から50%にまで低下させ、非紡績と紡績が半開きする局面を?qū)g現(xiàn)したいです。

「紹興紡織業(yè)が直面している問題も全國紡績業(yè)が直面している問題です。紡績業(yè)は自主的なイノベーションによって困難な局面から脫出します。みんなはすでに共通認(rèn)識を形成しています。肝心な點はどのように各方面の資源を集めるかということです。中紡院江南分院は紹興で成立しました。今は紹興を見て、紡織技術(shù)の自主的な革新の生産、學(xué)、研究連盟を探り出しますか？この連盟は市場だけではなく、もちろん計畫をすることもできません。この中は企業(yè)だけに頼ってはいけません。政府の協(xié)調(diào)、推進(jìn)作用はとても重要です會議に出席した省科學(xué)技術(shù)庁長官の蔣泰維氏は言う。

自主的創(chuàng)造革新、企業(yè)主體

ダイズは羊にえさをやるえさで、ダイズのかすが羊毛ができるとは考えにくいです。しかし、紹興県展望グループのこの「大豆繊維」の成果は中國特許金賞と國際特許金賞を獲得し、すでに國內(nèi)の有名な紡毛企業(yè)から注文を受け始めました。

浙江華聯(lián)三鑫石化會社は二年間をかけて、自主的に改ぞうして年間60萬トンの「PTA」裝置を生産することに成功しました。このプロジェクトは企業(yè)に年間100億元規(guī)模を?qū)g現(xiàn)させ、紹興紡織産業(yè)チェーンのハイエンドまで一躍発展させます。

浙江梅盛実業(yè)株式會社は紹興の新世代の織物を開発して、超繊整皮を超えて、品質(zhì)が全く同じ靴を作って、価格は少なくとも半分以上安くなります。

先週の金曜日に行われた紡績科學(xué)技術(shù)協(xié)力と革新発展座談會で、記者は印刷用インクを配布している厚い本「自主革新科學(xué)発展？紹興國家重點ハイテク企業(yè)風(fēng)貌」を見ました。

自主的創(chuàng)造革新は今國家の経済戦略として、結(jié)局、その主體は企業(yè)であり、企業(yè)の競爭力は國家の競爭力であり、自主ブランドのない企業(yè)群は競爭に勝ちにくいです。東南アジアの金融危機(jī)をこの地域の企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力の欠如に帰結(jié)する人がいます。科學(xué)技術(shù)部の黨組員、科學(xué)技術(shù)日報社の張景安社長は會議で意見を発表しました。

記者によると、紹興紡織類の國家級ハイテク企業(yè)は20社、省級34社、一部の基幹企業(yè)は國家科學(xué)技術(shù)型中小企業(yè)革新基金プロジェクトを引き受け、ますます多くの企業(yè)が自分の研究開発機(jī)構(gòu)を設(shè)立した。

「政府が推進(jìn)し、企業(yè)の主體、科學(xué)研究が支える」はきっと紹興地域の経済革新発展の新しいモデルになります。