元旦の由來と新年の習慣

毎年の西暦の1月1日は、新しい年の始まりです。中國人はこの日を「新暦」と呼びます。

「元旦」という言葉は、中國古代の「土産」です。中國の夏の時代に生まれました。

中國語では、「元旦」は合成語で、「元」は「初」「始」の意味で、「旦」は夜が明けるか朝が明けるかを意味します。

殷の時代の青銅器皿には、すでに「旦」の象形文字がありました。

「旦」の上は「日」で、丸い太陽を表します。下は「一」で、地平線を表します。

「日」と「一」が合わさって太陽が地平線から昇っていく。

昔の人が「元旦」という言葉を作ったのは、意味が美しく、巧妙である。

1911年、辛亥革命は清朝を倒し、西暦を採用することを決めました。1912年1月1日を民國元年1月1日と定めましたが、當時はまだ「元旦」とは呼ばれませんでした。

新中國成立直前の1949年9月27日、中國人民政治協商會議第1回全體會議は決議を採択し、新中國成立の日から、我が國の暦法は世界共通の西暦紀元を採用した。

それから、正式に西暦1月1日を「元旦」と定めました。通稱「新暦年」といいます。舊暦の正月の初めは必ず「春節」といいます。俗稱は「春節」といいます。

現在、世界の多くの國は毎年1月1日を元旦としていますが、一部の國や民族は當地の暦の伝統や宗教、風俗習慣、季節の気候の違いによって、元旦の日付も違っています。

新年の慣習：

イギリス：元旦の前の日は、どの家でも必ず瓶の中にお酒があります。

イギリス人は殘りのお酒がないと來年は貧乏になると考えています。

その他にも、イギリスでは新年の「井戸水打ち」という風習が流行しています。人々は一番最初に水をくみに行きます。一番目の水汲みは幸せな人と考えています。かけてくる水は吉祥の水です。

イギリス人は大晦日の夜、お菓子やお酒を持って出かけます。彼らはノックせずに、まっすぐに親友の家に入ります。

イギリス人の風習によると、大晦日の千夜を過ぎて、部屋に向かって最初の足を運んだ人は、新しい年の運勢を予告しています。

最初のお客さんが黒髪の男だったり、楽しくて幸せで裕福な人だったりすれば、ご主人は一年中幸運に恵まれるでしょう。

最初のお客さんが薄い黃色の髪の女性だったら、あるいは憂いと悲しみ、貧しさ、不幸な人だったら、主人は新しい一年の中でかびの運に遭い、困難と災難に遭うでしょう。

大晦日に親友の家でお客さんをしている人は、話をする前に、まず暖爐の火をかき回して、主人の「開門大吉」を祝福します。イギリス中部の一部の地區では、新年の朝に出かける時、おなじみであろうと、見知らぬ人であろうと、お金を送り合うことになります。

スコットランド：スコットランド人は元旦の前に家の前にお金を置いています。見張り人がいません。泥棒と乞食はこの夜に見ました。

土地の風俗のため、新年の前に、まずお金を外に置いて、翌日の新年が來て、朝早くドアを開けた時、入り口にお金があります。

ベルギー：ベルギーでは元日の朝、農村での最初の出來事は畜生に新年の挨拶をすることです。

人々は牛、馬、羊、犬、貓などの動物のそばに行って、まことしやかなことに「新年おめでとうございます。」

ドイツ：ドイツ人は元旦の間に、どの家でももみの木と橫の木を並べます。木の葉の間には絹の花がいっぱい付けられています。

彼らは除夜の真夜中に新年が來る前に、椅子の上に登って、鐘が鳴ると、彼らは椅子を飛び降りて、重いものを椅子の背後に投げて、災いを投げ捨てて、新年に飛び込みます。

ドイツの農村には「木登り」という新年の風習が伝わっています。

イタリア：イタリアの大晦日はお祭りの夜です。夜のとばりが始まると、何千何萬人もの人々が街頭に押し寄せて、爆竹と花火を燃やして、銃弾を鳴らすこともあります。

男女がひらひらと舞い、真夜中まで。

家ごとに古いものを片付けて、部屋の中のいくつかの壊すことができるものを、粉々に投げて、古い骨盤、瓶の瓶の缶と缶はすべて外に投げて、厄除けと悩みを表して、これは彼らが古い年を辭めて新年を迎える伝統的な方式です。

フランス：お酒で新年を祝います。人々は大晦日から大喜びで痛飲します。1月3日までです。

フランス人は元旦のこの日の天気は新しい一年の年景を予告していると思っています。

元旦の朝、彼らは街に出て風を見て占いに來ます。南の風が吹いて、風雨が順調なことを予兆しています。この一年は無事で暑くなります。西風が吹いて、漁と乳を搾る豊作があります。東風が吹いて、果物は高産になります。北風が吹いたら、兇作の年になります。

ルーマニア：元旦の前夜、人々は広場に大きなクリスマスツリーを立てて、舞臺を立てました。

市民たちは花火を歌いながら踴っています。

田舎の人がすきを引いて、色とりどりの花を飾って、新年を祝います。

スイス：スイス人は元旦のフィットネスの習慣があります。彼らは山に登るために群れを作っています。山の頂上に立って、雪の中で大きな聲で美しい生活を歌っています。山の中で長い雪道に沿ってスキーをしています。まるで幸福の道を探しています。

フィットネスで新しい年を迎えます。

ギリシャ：元旦には、どの家でも大きなケーキを作って、銀貨を入れます。

主人はケーキをいくつか切って、家族や訪問した親戚や友人に分けます。

銀貨の入ったケーキを食べた人は、新年の一番幸運な人になりました。みんなは彼に祝いました。

ブルガリア：元旦の食事の時、くしゃみをする人は必ず家族全員に幸せをもたらします。家族の一番目の羊、牛、駒は彼に約束して、彼が家族に幸せをもたらすことを祈ります。

スペイン：スペイン人は元宵節を前に、家族全員が集まり、音楽とゲームでお祝いします。

真夜中に來て、12時の鐘の音が最初に鳴り始めたばかりで、みんなは爭ってブドウを食べます。

除夜の鐘に合わせて12個を食べることができるということは、新年の毎月すべての如意を象徴しています。

元旦のこの日、子供達が人をののしって、けんかしてと泣いて泣くことを最もやめて、これらの現象が不吉な兆だと思っています。

ですから、元旦には大人は子供たちのすべての要求を満足させるようにします。

また、この日には必ず金貨や銅貨を攜えて吉祥を示す。

{pageubreak}

トルコ：トルコ人は新年の大晦日にお風呂に入り、新しい服を著ます。このようにすれば、過去一年の衰えを取り除いて、新しい年を迎えます。

日本人は元旦の朝、家族全員で初日の太陽を迎え、神社に參拝したり、親友に挨拶したりします。

彼らは元旦を「正の日」と呼びます。この日は朝食がたっぷりで、砂糖を食べて芋やそばなどを食べて、屠蘇酒を飲みます。

その後3日間続けて菜食を食べます。敬虔で來年の縁起が良いことを祈ります。

朝鮮：朝鮮は我が國と同じで、新年にも窓の花や桃の札を貼る習慣があります。天に祈るために、鬼を追い払い、幸せを與えます。

元旦の夜明け、人々はいくらかのお札をあらかじめ結んだ藁人形の中に入れて、交差點に投げて、邪悪を送ることを表して、吉祥の福星を迎えます。

夕方には、家族全員が一年で抜け落ちた髪の毛を焼き、家族の無事を祈る。

新年の時、朝鮮人は美酒でごちそうを食べる以外に、もち米に松の実、栗の粉、ナツメのすりつぶしたものと蜂蜜などを加えて作らなければなりません。煮て我が國の八寶のご飯と似たような甘いご飯にして食べます。

イラン：イランではイスラム暦が実施されています。季節と月は固定されていません。

イランでは、新年を祝うことは春の訪れを祝うことで、しばしば西暦3月下旬に新年を祝って、一週間を祝うことです。

人々は街頭に湧いて「かがり火」「夜の火」を起こし、家族全員が順番に夜の火から飛び降りて、「不運」を焼いて、光明を迎え、病気を追い払い、幸せが永遠に殘ると表しています。

大みそかの夜に七種の料理を食べますが、どの料理の名前もアルファベット「S」で始まり、吉祥を示します。

初一から初三まで、人々は歩いて親しく友達を訪れて、互いに春節の楽しみを祈ります。

新年最後の日、家族はピクニックに出かけて、邪悪を避けます。

インド：インドの元旦は「泣く元旦」、「禁食元旦」と呼ばれています。彼らは新年の最初の日に、誰も人に対して怒ってはいけません。

一部のところでは、お正月は祝わないばかりか、抱き合って泣きます。

彼らは、元旦の初めは、歳月が過ぎ去りやすいと思っています。人生は短いです。泣き聲で自分の感嘆を表します。

一部の地域の人たちは、一日の食事制限で新しい年を迎え、元旦の夜明けから夜明けまでです。

パキスタン：元旦のこの日に、パキスタンの人々はみんな手に紅粉を持って出かけて、親友に會って、新しい喜びを述べました。

モンゴル：新しい年が來ると、モンゴルの老人は羊飼いの格好をして、毛織の毛皮のコートを著て、頭に皮の帽子をかぶって、鞭を持って、鞭を空でパチパチと鳴らして、魔除けの祝福を表します。

アフガニスタン：アフガニスタン北部の住民は、元旦ごとに激しいヤギ取り競爭を行い、お祝いをします。

両チームの騎手は獲物を奪い合い，試合は緊張も激しいし，喜びもある。

タイ：タイの伝統的な新年、すなわち「宋干節」（宋乾）はサンスクリット語の訳語でもあり、「水かけ祭り」とも呼ばれています。祝日にはお互いに水をまき、年長者の健康と長壽を喜び、親しい友人と新年の幸運を祈ります。

未婚の若い男女は、水をかけて互いの戀情を表します。

タイ人は新年の最初の日に窓と玄関の端に清水を置いて、新年の如意を祈っています。

シンガポール：舊正月の大晦日には、子供たちはお年玉の習慣があります。夜遅くまで家長が神霊と祖先を祭る活動が終わってから就寢できるようになります。翌朝から朝早くに起きて、喜んで年長者から「お年玉」（お年玉）を持って、舞龍、獅子舞隊の沿道公演を見に行きます。

正月には、もち米と黒糖を揚げて作った甘い餅が好きです。

ブラジル：ブラジル人は元旦に松明を高く掲げて登山に殺到します。

人々はわれ先に幸福の象徴である金樺の実を探した。

困難を恐れない人だけが、このような珍しい果実を見つけることができる。

彼らは「福を求める」と言っています。ブラジルの農村には獨特の風習があります。お互いの耳をつかんでいます。元旦に會う時、お互いに力を入れて相手の耳をつかんで祝福します。

アルゼンチン：アルゼンチン人は水が一番きれいだと思います。

毎年元旦になると、各家の若者が群れをなして川の中で「お正月風呂」を洗って、體のすべての汚れを洗います。

メキシコ：メキシコの一部の地域の人たちは新年が來る時に笑いを禁止しています。彼らは一年で18ヶ月、毎月20日間、一年の最後の5日間は笑ってはいけません。

パラグアイ：巴拉人は毎年最後の五日間を「冷食の日」と定めています。この五日間に國家元首に行き、普通の庶民に至るまで花火をしてはいけません。冷食しか食べられません。元旦になると、火をおこしてご飯を作って、佳節を祝うことができます。

アルゼンチン：元月の日には、各家庭が続々と川の中に入って「新年浴」をします。水に入る前に、採集した花を川に撒きます。それから、みんなはにこにこと水に飛び込んで思い切り入浴します。同時に花びらで體を揉みます。この國では、水は「聖潔」のものとされています。

キューバ：元旦の前の夜に、一人で一杯の水を用意して、新年の鐘が鳴るのを聞いて、みんなはすぐに水を街に撒きます。

コロンビア：元旦の前夜に、各街はすべてとても大きい傀儡--“古い年”を作って、そして“古い遺言”を宣言して、“遺言”の內容は滑稽で面白いです。人々の喜びを博して、真夜中に“傀儡”を爆破して、古い“傀儡”の爆発する音を粉砕する中で、人々は歌を歌って踴って、互いに祝います。

エジプト：エジプト人はナイル川の増水の日を新年の始まりとして、「増水新年」と言います。エジプトの一部の地方では、元旦に大豆、インゲン豆、紫クローバー、小麥などの農作物の粒を供えます。

神に捧げるものが多ければ多いほど、新年の収穫が多くなります。