ロシア「中國大市場」火災の被害甚大

現地時間12月25日、ロシア中部の都市エカテリンブルク中心部にある「中國大市場」で火災が発生した。市場の商家の多くは華人で、初歩的な推定によると、損失は億ドルを超えている。本紙記者は、中國のエカテリンブルク領事館で今回の火災の処理を擔當している當局者に連絡し、昨日午後までに火の手は抑えられたが、まだ殘り火があり、事故の原因は調査中だと記者に伝えた?；馂膜摔瑜胨纻撙悉蓼莱訾皮い胜?。

　過熱面積が3000平方メートルを超える

領事館関係者によると、現地時間12月25日午後2時30分ごろ、エカテリンブルク市の「タガンスキリアト」市場で巨大火災が発生し、2つの倉庫棟が破壊された。過熱面積は3000平方メートルを超え、焼かれた商品は主にに服を著せる。現在、火勢は基本的にコントロールされており、市場全體の損失は1億ドルを超えると推定されている。中國の衣料品はエカテリンブルクで95%の市場を占めており、今回の火災で焼かれたのは小売倉庫が多く、鉄のトランクを中心に1室あたりの面積は約100-200平方メートルで、數は20室を超えた可能性がある。

現場の目撃者によると、市場の複數の倉庫が火災で全焼し、消防通路が占有されたため、消防車はすぐに火災を処理できなかったという。地元メディアによると、「中國大市場」から噴き出す煙は數キロ先で見られ、火の手は非常に大きく、焼かれた商店のほとんどは毛皮の商売をしていた。切斷機が作業中に火花を散らし、服のバッグに落下して火災を起こしたという情報もあるが、別の原因があると分析する人もおり、さまざまな狀況が排除できず、具體的な原因は調査中だ。

　目撃者：「華商の數年間の蓄えを燃やした」

同日午後5時すぎ、ネット上に目撃者が投稿したところによると、自分は火災現場から100メートルほど離れていて、「顔が湯気で焼けてたまらないと思った！」

ネットユーザーの「鄭建國1818」はネット上で、水の火が非情だと投稿した。彼の気持ちはとても重い。彼にはエカテリンブルク市場で働いている親戚や友人がたくさんいて、クリスマスの日、一晩中火災のニュースに関心を持っていて、多くの友人が自分の痛い経験を話してくれたという?！富馂膜k生した當初は現場が混亂していて、みんな急いで荷物を移していましたが、警察と市場警備員はすぐに市場の入り口と周辺の交通を封鎖しました。危険を冒して火事場に入って自分の財貨を救おうとした人もいましたが、警察と警備員に止められました」

「鄭建國1818」は思わず感嘆符のような書き込みをした?！袱长违辚攻蕙工膝恁伐ⅳ违ē匹辚螗芝毳摔い肴A人にとってどう過ごしているのか！何年も苦労して稼いだ本業（貨物と蓄え）の7時間が灰になった！人の希望は絶望的になる！このような大きな火ロシア人はタラップ消防車1臺で働いているだけで、みすみす見ている！もどかしい?。?！」

他のネットユーザーも、地元の消防當局が火災をコントロールできず、數時間燃えても消せなかったと反応している。水圧が足りず、火災が一時的に制御されにくいためだと説明する役人がいる。

ロシア浙江華僑華人連合會の虞安林會長は記者団に、エカテリンブルクで商売をしている浙江商人は約500人で、非常に多くはなく、主に溫州や義烏などから來ており、エカテリンブルクでは靴と帽子の商売をしていることが多く、服裝の商売もいくつか関連している。今回焼失したのは衣料品の小売倉庫で、浙商の損失はまあまあかもしれないが、浙商の多くは卸売業をしており、倉庫は市場から遠い場所にあるので、幸運なことだ。浙江省の損失は1000萬ドルに達する可能性があると推定されている。

　私の駐葉領事館の役人は積極的に介入した

我が國のエカテリンブルク駐在現地総領事館はこのことを知った後、第一時間に主要官僚を火災現場に派遣し、直ちに現地華商協會の責任者と連絡を取り、華商の情緒をなだめる。総領事館は、中國公民の合法的権益の保護に全力を盡くし、今回の事件を積極的に処理すると表明した。

エカテリンブルク市はロシアの首都モスクワの東1667キロに位置している。「中國大市場」はエカテリンブルク市最大の市場で、敷地面積は4萬平方メートル以上で、衣料品の販売を中心に15年の歴史がある。ここの6000軒以上の商店の90%以上が華人で、地元の人からエカテリンブルクの中華街と呼ばれている。販売されている貨物はほとんど「中國製」の小さな商品で、主に衣料品、バッグなどの日用品が含まれている。

ロシア政府がモスクワにあるチェルキゾボ市場を閉鎖した後、同市場の約5分の1の中國人商人がエカテリンブルク市の華人市場に転戦して商売をしていた。