工蕓のセーターのファッションは“潮”が起きます。広東澄海です。

12月2日、第一回の中國(guó)?澄海杯蕓術(shù)毛シャツ設(shè)計(jì)大會(huì)の決勝戦が澄海で終わりました。初戦を経て、全國(guó)各地の2000組近くの作品の中から選抜された20組の作品が決勝に入選しました。最後に恵州學(xué)院からの5番の呉伝好選手と澄海區(qū)英隆織造有限公司が協(xié)力して完成した「水藍(lán)?源」作品が金賞を獲得しました。王文操の『等待』、何趙輝の『條絮』は銀賞を獲得しました。梁澤可、李海燕、李暁光は銅賞を獲得しました。

中國(guó)?澄海紡績(jī)服裝発展シンポジウムは同日、澄海區(qū)黨政庁舎會(huì)議室で開催された。中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の楊紀(jì)朝副會(huì)長(zhǎng)、楊世浜會(huì)長(zhǎng)補(bǔ)佐らが出席し、シンポジウムで発言した。総合決勝戦受賞した選手は授賞式を行いました。

アートセーターデザインコンテスト：學(xué)校企業(yè)提攜の特色鮮明である

澄海區(qū)人民政府が主催して、澄海多経済と情報(bào)化局、広東省紡織服裝教育協(xié)會(huì)、澄海紡織品と服裝協(xié)會(huì)が主催する中國(guó)澄海杯蕓術(shù)毛衣設(shè)計(jì)大會(huì)は指導(dǎo)者と數(shù)百人の企業(yè)の責(zé)任者、専門観衆(zhòng)が集まって、この「潮」をテーマにしたファッションの盛宴を鑑賞しました。

大會(huì)は「産學(xué)研」の資源に焦點(diǎn)を當(dāng)て、潮汕文化と國(guó)際ファッションの特色を強(qiáng)調(diào)し、一年余りの準(zhǔn)備を経て、全國(guó)から2136組の作品を受け取りました。參加選手は高校の驕児を持ち、既に就職しているベテランデザイナーもいます。

審査員の厳選を通じて、パーティーのステージには20組の決勝戦作品が展示されています。選手それぞれと広東伽毛織ファッション有限公司、広東鴻泰実業(yè)有限公司など澄海の13社の企業(yè)に対応する企業(yè)が共同で二次創(chuàng)作を完成しました。中國(guó)服裝協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、広東名瑞（集団）株式會(huì)社の蔡民強(qiáng)會(huì)長(zhǎng)が今回の大會(huì)の審査長(zhǎng)を務(wù)めます。選考活動(dòng)は汕頭市澄海區(qū)公証所に委託して全行程の監(jiān)督を行った。

澄海區(qū)長(zhǎng)の柯茂は中國(guó)の澄海區(qū)委員會(huì)と區(qū)政府を代表して開幕のあいさつを述べました。豊かな文化蕓術(shù)資源はファッションデザインの限りなく使われている素材であり、現(xiàn)代的な生産技術(shù)と國(guó)際ファッション要素を結(jié)びつけて、國(guó)際蕓術(shù)のセーターファッションの新紀(jì)元を創(chuàng)造します。

20人の選手が決勝に進(jìn)出し、緊張した「PK」を経て、恵州學(xué)院から來(lái)た5番の呉伝好選手と澄海區(qū)英隆織造有限公司が協(xié)力した「水藍(lán)?源」の作品は金賞を獲得し、賞金2萬(wàn)元を獲得しました。6日の王文操の「待ち」、13日の何趙輝の「綿花」は銀賞を獲得しました。梁澤可、李海燕、李暁光は銅賞を獲得しました。各チームの選手はそれぞれ10000元と3000元の賞金を獲得しました。何趙輝の《條の綿》、李海燕の《夢(mèng)まぼろしの女性のパイロット》、王文操の《待つ》は組織委員會(huì)の特設(shè)の“最も市場(chǎng)の価値賞を備えます”、“最優(yōu)秀工蕓賞”と“最優(yōu)秀アイデア賞”を分けて獲得します。鄒雅、萬(wàn)春池など8人の選手が「優(yōu)秀作品賞に入選」しました。

主催者の林慶歓擔(dān)當(dāng)者はインタビューに対し、今回の大會(huì)は少なくとも二つの成果を収めたと述べました。第一に、大會(huì)は全國(guó)の高校の教師と生徒の重視を受けました。大會(huì)の申し込み通知が出された後、全國(guó)各地、特に高校の申し込みは予想外でした。多くの大學(xué)が協(xié)力の意欲を示し、學(xué)生の卒業(yè)作品を予選大會(huì)と融合させ、學(xué)生の創(chuàng)作意欲を高める。第二に、大會(huì)を通じて「澄海毛織」の地域ブランドの知名度を高め、地域ブランドの建設(shè)と発展を推進(jìn)する。第一回の中國(guó)澄海杯蕓術(shù)毛衣設(shè)計(jì)大會(huì)の成功は今後の大會(huì)のために良い基礎(chǔ)を打ち立てます。

紡織服裝発展シンポジウム：産學(xué)研協(xié)力による科學(xué)技術(shù)の振興

12月2日午後、中國(guó)?澄海紡織服裝発展シンポジウムが澄海區(qū)黨政弁公庁會(huì)議室で行われた。楊紀(jì)朝、楊世浜、柯恵琪などの指導(dǎo)者、専門家と澄海紡織服裝企業(yè)代表は200人近くが參加しました。

柯茂は澄海區(qū)委員會(huì)、區(qū)政府の挨拶を代表して、紡績(jī)服裝は澄海の支柱産業(yè)、重要な民生産業(yè)と伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)の一つであると指摘しました。ここ數(shù)年來(lái)、澄海區(qū)委員會(huì)、區(qū)政府は紡織服裝業(yè)界の発展を高度に重視し、數(shù)年來(lái)産業(yè)の転換とアップグレードに対する公共財(cái)政の支持力を強(qiáng)めてきました。「政府支援、企業(yè)主導(dǎo)、産學(xué)研協(xié)力」を原則として、産業(yè)革新體系を構(gòu)築し、公共サービスプラットフォームを構(gòu)築し、産學(xué)研プロジェクトの協(xié)力と企業(yè)の上場(chǎng)を支持し、澄海紡織服裝産業(yè)の「大」から「強(qiáng)」への転換を推進(jìn)する。

林慶歓代表澄海紡織品とアパレル業(yè)界協(xié)會(huì)の発言によると、「全區(qū)紡織服裝工業(yè)は1400社余り、従業(yè)員數(shù)は7萬(wàn)人以上で、2010年工業(yè)総生産額は95億元で、年間生産服は1.7億件以上、60%以上の製品が輸出されています。中小企業(yè)は産業(yè)クラスターの主力軍であり、先進(jìn)的な技術(shù)と技術(shù)裝備を持っているが、高素質(zhì)の研究開発設(shè)計(jì)、マーケティング、管理人材が不足しており、産業(yè)の発展を直接制約している。

広東省紡織服裝教育協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の史義民教授は、広東省紡織服裝業(yè)界の「産學(xué)研」との提攜の現(xiàn)狀と発展傾向を分析して検討しました。史義民は、現(xiàn)在の世界経済の発展の中で、産學(xué)研協(xié)力は科學(xué)技術(shù)経済一體化の趨勢(shì)に順応する必然的な要求であり、科學(xué)教育興國(guó)はすでに共通認(rèn)識(shí)になっていると考えています。特に、米、日、英、獨(dú)などの先進(jìn)國(guó)では、「産學(xué)研一體化」プロジェクトは政府の行為によって支援と指導(dǎo)され、これらの國(guó)のハイテク技術(shù)の発展を力強(qiáng)く促進(jìn)しました。広東省紡織服裝學(xué)院は澄海區(qū)の産學(xué)研と協(xié)力し、企業(yè)の短期的な技術(shù)面と人材不足を解決する一方、「教育——研究——開発」の三位一體を促進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)の成果の産業(yè)化を促進(jìn)します。

會(huì)議で、楊紀(jì)朝は澄海工蕓のセーターを評(píng)価しました。「澄海工蕓のセーターは獨(dú)特の風(fēng)格を持っていて、服裝と蕓術(shù)の融合の美を體現(xiàn)しています。発展の重點(diǎn)は市場(chǎng)の切り口を探して、國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)資源をうまく利用することです。彼は政府に地域ブランドの建設(shè)普及に力を入れ、公共サービスプラットフォームを重點(diǎn)的に構(gòu)築し、企業(yè)の市場(chǎng)資源、技術(shù)資源の配置を最適化するよう呼びかけています。楊紀(jì)朝氏は、「産學(xué)研」は産業(yè)の運(yùn)行品質(zhì)を急速に向上させる最も効果的なルートの一つだと分析しています。このために、各級(jí)政府は、業(yè)界協(xié)會(huì)の架け橋となる絆の役割を積極的に発揮し、産學(xué)研協(xié)力のプラットフォーム建設(shè)を推進(jìn)し、企業(yè)のモデルチェンジとアップグレードのために技術(shù)人材のサポートを強(qiáng)化しなければならない。

12月3日午前、広東省伽毛織ファッション有限公司で広東工業(yè)大學(xué)と同社が共同で建設(shè)した技術(shù)研究開発センターの掲揚(yáng)式が行われ、広東教育協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の史義民、澄海紡織織物と服裝協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の林慶歓、広東工業(yè)大學(xué)科學(xué)技術(shù)処副部長(zhǎng)の陳輝、広東工業(yè)大學(xué)蕓術(shù)デザイン學(xué)院副院長(zhǎng)の孫恩楽、広東伽毛織ファッション有限公司の會(huì)長(zhǎng)の植林建技術(shù)部門の數(shù)十人が參加しました。