服が高いのは楽譜です。デパートの服は四桁の時代に入りました。

寫真TAKEFOTO

二千円近くのワイシャツは四桁からあります。

デパート：服は四桁の時代に入りました。

デパートをよく見ている李さんによると、去年はデパートの中の一般ブランドの服の値段は三桁を中心にしています。千円のワイシャツと薄いセーターの値段は高級なデパートでしか見られないです。しかし、今年は適當に一つを取って、千円札をつけるのは珍しくないです。

昨日、記者はONLY、Vero Modaの専門店で見ました。ここの羽毛ジャケットの値段は2499元です。

記者によると、この服はちょっと高いです。記者にコートを紹介しました。価格も千元以上です。

専門店の通販によると、「服が値上がりしましたか？もちろん値上がりしました。今は何も値上がりしていません。」

記者の質問によると、値上がり幅はどのぐらいですか？

貴友ビル通州店では、ここのお客さんは多くないですが、表示されている価格を見てみると「火」です。

カールデントンの専門売り場で、長いダウンジャケットの価格は4480元で、短いダウンジャケットの価格は3980元です。

記者が「胸がドキドキします」と見た時、カウンターの人は言いました。「ここでは10%割引しています。3800元で、1000元以上のワイシャツやセーターをプレゼントします。」

記者は「この価格は去年よりずいぶん値上がりしましたよね？」と聞きました。

上著は少し高くても我慢します。

専門店の人が記者に勧めたように、「高くて、2、3年著られるのもいいです。」

しかし、記者がデパートで見ました。シャツも全部四桁です。

金利來のカジュアルなシャツの価格は1340元で、隣の家族は弱みを見せたくないようです。シャツの値段には「1980元」と書いてあります。

「高すぎます。高すぎます。」記者はデパートの外でランダムに何人かの顧客を取材しました。彼女たちはこの服を買うのに、ベルトを締めてはいけないと言いました。

あるお客さんは天を見て言いました。「四桁の時代に入りました。服一ヶ月の給料はほぼなくなりました。」

{pageubreak}

“決裁”：冬服の発売価格が倍になる

デパートの服がこんなに高くなって、「卸売り」に行って安い服を買うのはいいでしょう。でも、今年の動物園卸売市場は多くのお客さんを失望させました。高い冬服は去年の倍ぐらい値上がりしました。値段はデパートよりいくらも安くないです。

昨日の午後、「決裁」の聚龍商城內を三周した市民楊さんが失望して手ぶらで帰ってきました。一枚も切ってもらえませんでした。

「価格もずっと上がっていますが、毎回『決裁』まで頑張っても二、三點の収穫がありますが、今回は本當に買えないと思います」

楊さんは記者に、卸売市場とデパートは同じです。今年の冬服は特にはっきりしています。以前は三五十一枚の服がよかったです。今は普通の服は百枚以上もかかります。

「一昨年は200元を使ってASKのクロワッサンコートを買いました。とても長持ちしました。今年は同じ服で400元です。」

楊さんは頭を振って記者に言いました。一ヶ月で4000元以上のサラリーマンにとって、毎月服を買うのに800元から1000元を使うのはもう大変です。

しかし、実際には、このような価格は卸売市場でも良い服を一つや二つ買うことができません。

記者は昨日「動批」の聚龍商城で見ましたが、今年の冬服はすでに大量に棚に上がっています。価格はデパートより安いですが、往年よりずっと高くなりました。

記者が見たところ、普通の男性の綿布のチェックのシャツは、以前は普通50元から80元ぐらいで、今年は150元です。社長は130元まで何を言っても値下がりしないと言いました。

毛の襟付きの綿のコートは口を開けば400元からで、価格はデパートより安いですが、去年のようなコートはずっと200元ぐらいの価格です。

場內のセーターは普通150元から200元までです。

ジーパンはもう何十元から120元ぐらいになりました。

償卻費は今年倍になる。

一體何が原因で今年の秋冬の服裝がこんなに高いですか？「決裁」聚龍商城で8年間営業していた趙社長は記者に、今年は問屋さんがメーカーから服を入荷するとかなり高くなります。しかもブース代は一年のうちにほぼ倍になりました。

ここで8年間屋臺をやっていなかったら、もうやめました。とても借りられません。

趙社長は記者に対して、運賃から言えば、山東、広州などの服裝から上京して今年の運送コストは30%アップしました。このコストは服裝の端末小売価格に割り出されます。

また、市場の中の方寸の大きさの屋臺は位置によって違っています。一ヶ月の家賃は二萬元から三萬元の間にあります。その前の二年間で、この価格は6000元、8000元ぐらいにすぎません。

「三十五十一枚の服を売るだけのコストはいつ戻ってくると言っていますか？」趙社長は記者に、ここの商店は今年交代が早いので、多くの儲からない商店はもう引っ越しました。

以前ここの取引先は卸売りの受付が多く、小売業には一筋縄ではいかないほど売っていました。

今は小売業者もとても親切です。商品を整理しさえすればいいです。

卸売り市場の価格が上昇し、直接仕入れ先の小売業者に影響を與えているということです。

市場ではもう小山のような仕入先をカートで押しているのが見えません。

ある女の子は自分のお店に仕入れていますが、今は高商品が売れないので、彼の家の仕入れはとても慎重です。去年のこの時はいつも一つの店で服を10枚ずつ持ってきて、今年は二、三枚だけ持ってきます。

女の子は1枚のカラーの綿の衛衣を指して記者に教えて、去年彼女はここで商品を持つのは50元で、今年ほぼ同じ様子、商品を持つのは85元です。

{pageubreak}

綿の価格飛び込み

服裝のコストと最も密接な原因は綿の価格ですが、綿は今回の端末の価格とあまり関係がありません。

業界関係者によると、今年3月の1トン當たり3萬元余りと比べ、秋の綿の価格は大幅にダイビングしたが、綿花の価格と関係がある服裝の価格は緩んでいなかった。

中國服（000902）協會の顧問の蔣衡傑さんによると、服裝は設計から注文生産まで普通3、4ヶ月かかります。

今作った服のほとんどはこの春の綿を使っています。だから今の秋冬の服裝の価格はまだ高いです。

また、生産コストの上昇は服裝の値上がりの重要な原因です。

伝統的な服裝加工製造コスト構成において、原料コストは60%から75%まで占めています。加工製造コストは25%ぐらいしか占めていません。

今の狀況は、原料コストと加工コストが上昇しているだけではなく、服裝の生産過程で、原料、エネルギー、人工などのコストが高くなり、アパレル製品の出荷価格も相応して上昇しています。

中國商人流通生産力促進センター研究員の劉成さんは長期的に服裝の価格動向に関心を持っています。彼は記者に服裝の高値の原因を明らかにした時、製造コストの剛性が上昇すると次の段階に伝達されると述べました。これは服裝の値上がりの最も重要な原因です。

例えば、國內市場の石油価格が上昇したことによって、運賃のコストが上昇し、服裝の価格も自然に高くなります。

また、服の生地に含まれるポリエステルなどは合成繊維に屬しています。石油化學工業とコークス工業の副産物です。國際、國內の石油価格が上昇して服裝が値上がりします。

労働者の給料も市場の上昇とともに高くなり、服裝の高価な擔い手の一つです。

北京の南郊の製衣所は記者に対し、現在熟練した労働者はまったく採用できないと言いました。すでに労働者の給料は今年10%以上上がっています。人員不足の狀況が続けば、このコスト支出はさらに増えます。

衣料品販売部門が軒並み値上げされている。

劉成氏は記者団に対し、人件費の値上げは今年の服裝の値上がりの一つの原因であり、流通部門の中の何度もの伝達は服裝の小売価格を押し上げています。服裝の工場出荷価格は最終の小売価格と大きく違っています。

服の販売の過程で、人工、物流、倉庫、広告の投入、ルートの建設、店舗の賃貸料、水道と電気などの費用はすべて上昇して、服裝の販売価格は次に高くなります。

彼は例えば、一つのコストは20元以上のTシャツで、工場から出ても30元ぐらいしかないです。省級の代理店に転々として50元になります。市の一級の代理店に入ると、価格はすでに80元まで値上がりしました。最終的に小売端末に入る価格はブランドの知名度で決まります。普通のブランドは5倍ぐらいで、即ち進値の6倍になります。

服が安くて安い時代はもうすぐ終わるかもしれません。

業界の専門家はインタビューを受けて、最後にこう述べました。