寧波國際服裝節(jié)：産業(yè)の転換と昇格を助長する。

先日、第15回寧波國際服裝節(jié)は「太平鳥が夜を越えて」大型です。ファッションショー中に幕を下ろして、今年は「十二五」の開局の年で、寧波服裝祭の15周年にも當(dāng)たります。統(tǒng)計によると、今回の寧波服裝博覧會はアメリカ、イタリア、オーストラリア、日本、ロシアなど世界50カ國以上と地區(qū)から來ました。全國20あまりの省（市）、自治區(qū)の392社の企業(yè)です。出展する1萬人余りの國內(nèi)外のバイヤーと専門のバイヤーが出席します。買い付ける商談します。

服裝産業(yè)は寧波市の優(yōu)位産業(yè)であり、寧波國際服裝節(jié)は寧波市が力を入れて作った産業(yè)転換とアップグレードを加速し、「服裝大市」から「服裝強市」に邁進する重要なプラットフォームを加速する。今回の服裝祭りは「創(chuàng)意寧波、裳東方」をテーマとして、「節(jié)會インタラクティブ、會を主とするサービス産業(yè)」を原則として、服裝経済貿(mào)易、ファッション交流、トレンド発表、ピークフォーラム、情報交換など一連の活動を通じて、都市産業(yè)の総合的な昇格を全面的に向上させる盛會を目指しています。企業(yè)は千萬円の資金を出し合って政府の節(jié)操を促進する。

産業(yè)の転換と昇格を促進し、産業(yè)の発展を促進することを出発點とする今回の服裝節(jié)は、積極的に資源を整合し、革新的に節(jié)制體制を作り、政治?企業(yè)の協(xié)力を行い、積極的に市場化の道を模索している。近年、衣料品を始めたヤゴール氏は金融投資、不動産業(yè)界で活躍していますが、ヤゴールグループの李如成會長は記者のインタビューに対し、ヤゴール服ブランドだけが百年のブランドを作る潛在力があります。服裝の主業(yè)だけが私の夢を?qū)g現(xiàn)できると言いました。ヤゴールグループの李如剛副會長のこの話は今回のヤゴールに數(shù)千萬元の協(xié)力服祭りを投資して最高の解釈をしました。

資金調(diào)達のほかに、ヤゴールは服裝博覧會の900平方メートル近くの展示室を持って、企業(yè)の最近のモデルチェンジの上での新しい探求を展示しました。六大ブランドの方陣が高く登場して、業(yè)界はアゴアが製品メーカーからブランドのキャリアに転換する端緒を見せました。

ここ數(shù)年、「まともな仕事に就かない」「本業(yè)から逸脫する」などの一連の外部の非難が絶えないにもかかわらず、ヤゴールは一貫して低調(diào)な服裝をしています。今回の服裝祭りでは、李如剛さんが提供した一連のデータは人々に低調(diào)なヤゴールに慣れていると感じさせています。ヤゴールさんは今年の9ヶ月前に服裝業(yè)務(wù)の収入が約20%伸びて、利益が30%ぐらい伸びました。今後2年間で、ヤゴールは30億元を投資して服裝のプレートの生産能力とルートの建設(shè)を行います。例えば、コストを考慮して、寧波の現(xiàn)地の服裝生産基地を內(nèi)陸に移転し、新たな紡織服裝基地を建設(shè)するために投資を増やします。李如剛氏は「6大ブランドの上に、専門店を新設(shè)する需要が高く、販売ルートへの投入を通じて、生産製造型企業(yè)からブランドマーケティング企業(yè)への転換の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)したい」と話している。

寧波國際服裝節(jié)組織委員會事務(wù)室の執(zhí)行副主任、市経信委の周學(xué)明副主任によると今後は寧波服裝祭りは徐々に「政府主導(dǎo)、市場化運営」を?qū)g現(xiàn)します。

{pageubreak}

産業(yè)構(gòu)造が暗転して均衡化が目立つ

寧波の服裝産業(yè)といえば、男裝はずっと當(dāng)仁譲らない主役です。スギ、ヤゴール領(lǐng)の男裝ブランドで寧波服裝産業(yè)の代名詞となっています。業(yè)界関係者によると、寧波がアパレル大手からアパレル市場への転換を?qū)g現(xiàn)すれば、産業(yè)構(gòu)造の転換とアップグレードは必至となっている。周學(xué)明は「寧波のアパレル業(yè)界は深い蓄積があり、長年の発展により、男裝の「主役を歌う」という局面から徐々に脫卻しつつあります。産業(yè)構(gòu)造は時間とともに次第に均衡に向かいつつあります。今年の寧波の服裝祭りは、積極的に外部にこのような信號を出しています。

記者は今回の寧波服裝節(jié)服飾博覧會で、今年初めて設(shè)立された「ファッション婦人服館」の中で太平鳥、フィンゴ、徳瑪納、伊思君凱、旦可韻、花時美など多くの女裝ブランドが集団で登場し、寧波の今の「女性幗は男性を譲らない」という勢いを見せていることを発見しました。

また、近年の発展、沈積、昇華を通じて、太平鳥は「速いファッション」の発展の道をいっそう巧みに把握しているということです。創(chuàng)意の豊かな土壌に根ざし、太平鳥はファッションアパレル業(yè)のケーキを大きくする。太平鳥ファッション婦人服有限公司の陳紅朝総経理は、ブランドの男裝分野の寧波國際服裝節(jié)にずっと視線を投げていますが、今回初めて女裝館を設(shè)けたのは寧波という伝統(tǒng)男裝大手が「ショートプレート」の婦人服分野に対する競爭意識の目覚めと理解できます。男裝の唯一の大きい寧波は片足のジャンプの足のびっこの巨人のようで、本當(dāng)に歩くのが速くて遠いですが、依然として別の足が必要です。

フィンゴ（FIOCCO）も今回は、およそ服博會に登場しました。このブランドは2007年に「ファッションビジネス」の女裝姿で市場の業(yè)績が好調(diào)だった。フィンゴ（FIOCCO）副社長の楊蘇紅氏によると、フィンゴはすでに深圳萬象城に進出し、觸角を上海、杭州、南京などの都市の第一線百貨店とショッピングセンターに続々と伸ばしている。

実は、現(xiàn)在寧波婦人服産業(yè)はブランド経営の道で産業(yè)の進級方向に発展しています。「2010/2011寧波紡織服裝産業(yè)発展報告」によると、婦人服生産経営企業(yè)はますます成熟し、婦人服ブランド経営の理念がますます強くなり、企業(yè)の生産経営の総合水準(zhǔn)がますます高まり、優(yōu)秀な企業(yè)と企業(yè)家が絶えず現(xiàn)れている。數(shù)年來太平鳥を主とする寧波婦人服業(yè)は、相次いで十?dāng)?shù)社の高い知名度のブランドと一定の規(guī)模、競爭力のある婦人服生産企業(yè)を打ち出しました。中國服裝協(xié)會が発表した業(yè)界トップ100の中で、毎年寧波の婦人服企業(yè)がランクインしています。