遼寧莊河：4億蠶産業が「蠶をやめて林に返す」との叫び聲に遭遇しました。

今、莊河蠶繭の摘まみシーズンが終わったばかりです。この小さな蟲が莊河にやっています。

繭は一斤で16元です。

価格は史上最高です

昨日の午前、莊河市仙人洞鎮木魚山村の蠶農張希平さんは最後の繭を売り切れました。

「養蠶は30年以上も前に、こんなに高い相場に初めて出會った。

今年の生産量も去年より約20%アップしました。

張希平は記者に、今年、彼の家の蠶は全部で1600斤の大きな繭を産出して、3萬元近く売りました。

調査によると、莊河地區には1萬戸以上の蠶農があり、今年は

繭を加工する製糸工場が生産する生糸は今年も高値を更新した。

「去年、莊河の製糸工場で生糸を販売した価格はトン當たり32萬～40萬元だったが、今年はトン當たり50萬～55萬元に達した」

宮興源は言った。

記者によると、莊河蠶は春蠶と秋蠶に分けられ、春蠶は毎年7月に繭を収穫します。秋蠶の摘む季節は10月で、莊河蠶の重さの中の重さです。

現在、莊河蠶の年間生産量は7000トン以上で、生産額は1億円を超えています。

宮興源によると、蠶を放して繭を摘むという古くて神秘的な産業は荘河地區に産業チェーンを形成した。

87萬ムーの養殖蠶

年に4億を吐き出します

「遼寧地區では、放蠶量と養蠶産業規模が上位3位の地區はそれぞれ鳳城、寛甸、莊河地區で養蠶量が全大連の80%～90%を占めています。」

ある業界関係者によると、莊河には26の郷鎮があり、その中の16の郷鎮は蠶を養い、仙人洞鎮、蓉花山鎮、桂雲花郷及び歩雲山郷は莊河の「養蠶重鎮」である。

「莊河には全部で山繭林が146萬ムーあり、そのうち山繭場は87萬ムーあります。」

莊河市蠶業ワークステーションの宮興源副駅長は、膨大な養蠶産業が産業チェーンを下流に拡大させたという。

現在、莊河地區には繭を加工する製糸工場が32軒あります。

「莊河は毎年繭の生産量が7000トンで、これらの繭はこれほど多くの製糸工場で食べるものではない。多くの製糸工場は鳳城、山巖、吉林などから繭に入る。」

莊河の製糸工場の責任者の李さんによると、本地産の繭は基本的にこれらの製糸工場の半年の生産能力を満足するしかないということです。

一方、地元の繭はまだ流出しています。

「最初の見積もりでは、莊河はおよそ30%の繭が膠東半島に流れています。

この交差流通は莊河蠶繭加工産業の規模を拡大しており、生産額は3億元を超えており、養蠶産業に加え、莊河蠶は現地に約4億元の生産額を貢獻していると推定されている。

宮興源は

{pageubreak}

産業チェーンの完備です。

まだ蠶をやめて林に返す

一つの産業の困惑

記者は莊河地區にカイコを放して繭を摘んで300年余りの歴史があり、蠶農たちは家庭単位で、自然に形成された大きな塊のクヌギ林の中で、カイコを放して養蠶を育て、繭を収めて糸を売って、古い産業を形成していることを知った。

しかし、この古い産業は現在、困惑と未來への選択に直面している。

「莊河製糸工場で加工された生糸は主に外地に輸出されています。その中の大部分は海外に輸出されています。例えば、インド、シンガポール、ヨーロッパなどです。海外の加工企業は生糸をシルク、紡績、高級服などに加工し、高付加価値を通じてより大きな利益を獲得しました。」

上記の製糸工場の責任者の李さんによると、莊河の當地の製糸工場は蠶の繭を生糸にしただけで、初めて加工したのです。

蠶繭や蠶蛹に対する深い加工の苗が現れているとしても、例えば醫薬品の開発や雄蠶蛾酒などに利用されているが、その規模や加工量はとても小さく、荘川の養蠶產業には影響が少ない。

莊河蠶業の産業チェーン全體において、深い加工過程が欠けていて、大きな利益が無駄に失われました。

産業チェーンを延長できないのはなぜですか？現地で紡績工場を開設しているのですか？業界関係者は「自然と生態を保護する観點から、関係部門がカイコをやめて林に返すように提案しました。これは多くの養蠶者に頭のてっぺんにダルマ?クリウスの剣がかかっていると感じさせました。場外資金も軽率に入ることができず、産業の未來は未知に満ちています。」

実際、業界関係者によると、ここ數年、莊河養蠶業の規模はほぼ安定しており、萎縮もみているという。

「出稼ぎに行く収入はますます高くなり、都市の魅力も大きくなり、多くの山に取り殘された蠶農が心を動かし、養蠶を放棄して出稼ぎに出たほか、養蠶のコストも次第に上昇し、蠶農心の退廃も招いた」

上記の業界関係者は述べた。

養蠶は生態を破壊しているのでしょうか？養蠶業と生態保護の関係をどのように均衡させるべきなのでしょうか？莊河市蠶業ワークステーションの宮興源副駅長は、蠶の食事中に養蠶を放牧しているクヌギ林の枝葉が「蠶食」されることは、ある程度生態に影響していると話しています。

しかし、莊河養蠶業が現在の規模で維持されている場合、特に現在のように蠶の放出密度を厳しくコントロールし、林の休養を確保すれば、生態への影響は非常に限られています。

「莊河養蠶業は何百年も続いています。これはこの産業が生態に深刻な影響を與えていないことを物語っています。そうでなければ、それらのクヌギ林はとっくに蠶に「食」されてしまいました。

宮興源は言った。