徳詩女裝が今年の上海ファッションウィークの最大のハイライトになった。

「中國製」を打破するにはパクリ安価で低品質なイメージは、中國のデザイナーブランドに頼っているのが良い道です。広州の「例外」、上海の「徳詩」、杭州の「江南布衣」……このようなスタイルが強く、品質が至上で、価格が低くなく、海外で有名な純正な本土デザイナーブランドは、今では數少ない自慢のアパレルブランドです。2008年には「例外」が有名なパリファッションウィークで「無用」の発表ショーを上演し、「江南布衣」は香港ファッションウィークの最大のハイライトであるが、上海ファッションウィークは今年ドイツの詩「Decoster Concept」を迎える。これらのブランドの間はライバルかもしれませんが、より多くの戦友が、中國のデザイナーブランドの名譽のために戦って、確立しています。ひょうじく。

　　あのデザイナーたちは「兄弟杯」のルーツ

90年代初め、中國にはまだCHICがなく、専門的な服裝デザイン大會もなく、デザイナーたちにアイデアを見せる公共プラットフォームもなく、1993年、「兄弟杯」という中國國際青年服裝デザイナー作品大會が誕生した。「例外」のマルコ、「ZUCZUG素然」の王一揚、「徳詩」の陳翔は「兄弟杯」と不可解な縁を持っている。

王一揚は第1回「兄弟杯」の參加選手で、作品「遊牧人」は銅賞を受賞し、その後、陳逸飛に気に入られ、當時27歳で、陳逸飛の指導の下で中國の本當の意味で初めて巨大な商業成功を収めたデザイナーブランド「Layefe」を一緒に創造し、01年にLayefeを離れ、02年には自社ブランド「ZUCZUG素然」を設立した。I.T.に進出した唯一の中國デザイナーブランドで、今年の売り上げは億単位に達した。

94年第2回「兄弟杯」の金賞を受賞したのがマルコです。96年にマルコは広州で友人と協力して「例外」を創立し、06年には獨立ブランド「無用」を設立し、08年にパリファッションウィークに登場して「無用」の発表ショーをもたらし、賈樟柯監督と協力してヴェネチア映畫祭で受賞したドキュメンタリー映畫「無用」は、最初に作品を小さな店に送ってから現在まで全國30いくつかの都市で60以上を開店している。年間売上高は3億以上で、現存時間が最も長く、最も成功しているデザイナーブランドです。

マルコと同じ「兄弟杯」に參加したのは陳翔で、當時陳翔の作品は銅賞を受賞した。陳翔、王一揚、そしてその後陳翔と夫婦になった胡蓉はみなLayefeの創始メンバーだった。1999年に陳翔と胡蓉という夫婦枠は上海に世一會社を設立し、2000年にブランド「Decoster徳詩」を設立し、2003年に日本市場に進出し、東京大阪神戸にはブランドshowroomがあり、2010年には男性服と家庭シリーズを発売し、新天地の概念店を含め、現在まで全國60以上のコーナー専門店がある。

あの世代から出てきたデザイナーは、今どのくらいこの舞臺に存在していますか？自慢の成績を取った人はどれだけいますか？彼らはかつて試合の競爭相手で、成長の道で互いに激勵し合った友達で、今とても成菓がある時笑って過去を見て、一緒に座って談笑することができる舊友で、手を攜えて初代デザイナーブランドの名譽を支える先輩で、中國デザイナーブランドの誇りと希望でもある。

　スタイルが大きく違って比較にならない。

「例外」という簡単で獨特な名前と彼女の反転體英語「EXCEPTION」はその獨特な標識であり、そのデザインスタイルの描寫でもあり、風に乗らず、大衆の潮流の外に遊離し、また絶えず新しいものを創造している。潮流、破る従來の夢を現実に照らす。

「徳詩」は、天然繊維と環境保護素材を主とする輸入生地、複雑で精緻な裁斷刺繍と水洗技術を伝え、快適でスタイリッシュで品位のある自然感を與えることが多い。
?