中國皮革協(xié)會(huì)は2007年第一回「世界皮革産業(yè)協(xié)力と発展フォーラム」を開催します。

中國皮革協(xié)會(huì)が主催した2007年第1回「世界皮革産業(yè)協(xié)力発展フォーラム」が上海で盛大に開催されました。

フォーラムは「同一世界、同一皮革」を提唱し、中國と世界皮革産業(yè)の交流、協(xié)力を促進(jìn)し、ブランドの國際化を促進(jìn)し、市場(chǎng)の多元化を促進(jìn)し、世界皮革業(yè)の急速な発展によるチャンスと繁栄を共有することを目的としています。

今回のフォーラムは3回に分けて行われ、第1回のテーマは「省エネ?排出削減、持続的発展」で、中國皮革協(xié)會(huì)副理事長、上海皮革有限公司會(huì)長の霍建國氏が主催した。第2回のテーマは「交流協(xié)力、ウィンウィン発展」である。第3回のテーマは「ピーク対話、革新発展」である。第2回と第3回のフォーラムは中央テレビ局経済チャンネル「対話」の司會(huì)者陳偉鴻氏を特別招待した。

フォーラムは異なった側(cè)面から、異なった角度、筋が細(xì)かく分析し、層が深く入り込み、中外皮革業(yè)の相互理解、協(xié)力とウィンウィンの道を?qū)g現(xiàn)することを探求します。

第一回：「省エネ?排出削減、持続的発展」現(xiàn)在、省エネ?排出削減はすでにわが國の経済の持続可能な発展に影響する要素の一つとなっている。

中國の「第11次5カ年計(jì)畫」要綱では、「第11次5カ年計(jì)畫」期間の國內(nèi)総生産當(dāng)たりのエネルギー消費(fèi)量が20%前後減少し、主要汚染物質(zhì)排出総量が10%減少したと明確に打ち出しています。

これは2つの制約指標(biāo)である。

わが國の皮革業(yè)界の「第11次5カ年計(jì)畫」にも同様の要求があります。

このフォーラムのテーマをめぐって、國家発展?改革委員會(huì)経済研究所の王小広主任研究員が「中國の経済成長の動(dòng)向と政策方向」と題する講演を発表しました。國家環(huán)境保護(hù)総局の総経理である張震宇さんは「中國の汚染削減情勢(shì)と中國皮革業(yè)に対する新たな要求」と題する講演を行いました。

中國軽工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長、中國皮革協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長の徐永さんは「皮革業(yè)界の発展様式を変える思考」という講演を発表しました。

彼は中國皮革業(yè)界の優(yōu)位と特徴を総括し、革新的な発展理念、自主ブランドの建設(shè)、外に出る戦略、環(huán)境保護(hù)と省エネ排出削減を?qū)g施し、産業(yè)勾配の移転などいくつかの方面に順応して細(xì)かい分析を行い、実現(xiàn)可能性の提案を提出しました。

第二回：「コミュニケーション協(xié)力、ウィンウィン発展」中國皮革協(xié)會(huì)理事長の張淑華女史が挨拶し、主催者の中國皮革協(xié)會(huì)を代表して出席した國內(nèi)外のゲストに熱烈な歓迎と心から感謝の意を表し、「中國皮革産業(yè)の発展現(xiàn)狀と趨勢(shì)」のテーマ講演を行い、現(xiàn)在の中國皮革産業(yè)の発展現(xiàn)狀、問題と趨勢(shì)を紹介しました。

同時(shí)に、中國皮革協(xié)會(huì)は2007年第1回「世界皮革産業(yè)協(xié)力と発展フォーラム」を発起し、開催しました。中國皮革産業(yè)の持続可能な発展の必要性であり、世界皮革生産の持続可能な発展の必要性でもあります。

イギリスSATRA技術(shù)研究センターのAlan Drage氏が「世界靴業(yè)発展概況及びヨーロッパ市場(chǎng)の開拓方法」の講演を行い、國際製革委員會(huì)（ICT）のマイク?パークソン氏が「世界皮革産業(yè)概況及び最新技術(shù)法規(guī)」の講演を行い、東アフリカ及び南アフリカ皮革工業(yè)協(xié)會(huì)（ESALIA）會(huì)長のSam Kiruthu氏が「アフリカ皮革産業(yè)狀況及び投資環(huán)境」の講演を行いました。

第三場(chǎng)：“高峰對(duì)話，創(chuàng)新發(fā)展” 本場(chǎng)采用中外嘉賓直接對(duì)話形式，即時(shí)交流，外方主嘉賓著名原料皮供貨商TYSON FOODS INC(美國泰森食品有限公司) 國際皮革銷售總監(jiān)Mr. Mike Larson、國際知名鞋類品牌Clark Shoes CO.（英國克拉克鞋業(yè)公司）材料部副總經(jīng)理Mr. Andy Seaward、TRUMPLER GMBH & CO（湯普勒染料油脂公司）德國分公司總裁Dr. Thomas Feigel 、著名臺(tái)資企業(yè)北海科紅皮革公司總裁施榮川先生，中方主嘉賓中國皮革協(xié)會(huì)理事長張淑華女士、中國皮革和制鞋工業(yè)研究院院長楊承杰先生、徐州南海皮廠有限公司董事長張春廷先生、天津應(yīng)大集團(tuán)董事長應(yīng)澤從先生、康奈集團(tuán)有限公司常務(wù)副總經(jīng)理周津淼先生，以及BASF中國公司、Tan Tec制革公司、Garden State汽車沙發(fā)革公司、大陸臺(tái)商皮革廠聯(lián)誼會(huì)和四川大學(xué)、浙江卡森集團(tuán)公司、北京元隆皮草公司的高管們匯聚一堂，展開高峰對(duì)話

頭の嵐を起こす。

フォーラムは中外皮革業(yè)のそれぞれの角度から、ハイレベル、深層、多側(cè)面の素晴らしい対話を行い、現(xiàn)在の中國皮革産業(yè)の世界における位置を真剣に分析し、深く検討しました。5億の都市人口と8億の農(nóng)村人口を持つ中國市場(chǎng)、中國皮革産業(yè)の移転傾向と移転可能性のある國と地域、各國政府のマクロコントロール政策による皮革産業(yè)への影響、「中國製造」の優(yōu)位と劣勢(shì)、中國ブランドの國際化戦略を提案しました。

フォーラムを通じて、國內(nèi)外のゲストは、主要な皮革製品の生産量と産業(yè)チェーンの整合性、強(qiáng)力な加工能力、熟練した技術(shù)労働者と完璧な付屬施設(shè)などから見て、中國は名実ともに皮革生産大國となり、世界皮革産業(yè)の発展に重要な貢獻(xiàn)をしました。

世界経済一體化のペースが加速するにつれて、世界皮革産業(yè)の分業(yè)はますます細(xì)分化され、國と國、地域と地區(qū)の境界線を一歩ずつ打ち破り、中國に私がいます。

歐米などの先進(jìn)國は開発設(shè)計(jì)、ブランドマーケティング、流通ネットワークなどの面で優(yōu)位があり、中國、東南アジア、アフリカなどの発展途上國は原材料、労働力、加工能力などの面で優(yōu)位があり、優(yōu)位性はそれぞれ違っています。