ハルビン國際麻紡績展：シルクの郷で亜麻ブーム

麻紡績といえば、昔の人が言っていた布衣に第一印象が結びついているかもしれません。確かに麻製品は丈夫で長持ちし、経済的であるため、庶民に服裝作りに使われてきた。もちろん麻織物は色がつきにくいので、古代の上流人は絹が好きだった。

現代に至っては、麻繊維の抗菌性、吸水散濕性、通気性、耐放射性が知られている。染色工業及び服飾デザインの科學技術が飛躍的に発展し、麻織物もすでに人々の服飾に対する審美的な需要を満たすことができるようになった。そこでますます生活の質を求める人たちは、健康的で快適な服裝に傾いている。そこで麻紡績製品が徐々に流行してきた。

2011年9月、ハルビンで國際麻紡織品展覧會コンベンションセンターホットな開催は、各國の有名な衣料品や紡績ブランドの參加を誘致し、麻紡績製品をもっと知りたい人にも絶好の機會を與えた。

私もわざわざハルビンコンベンションセンターに行って、何萬年も受け継がれている麻紡績文化を感じました。展覧會の中の豊富な製品と各業者の宣伝に驚いたのは、呉江震沢は新申グループという企業が震沢亜麻織物メーカーを率いて集団で出展したことだ。震沢という場所は、映像がとても深く、とても本場の江南水郷です。江南の他の地方と同じように、絹織物で有名になってきた。今回は亜麻糸、亜麻生地、亜麻服飾、亜麻カーテンシーツなどがたくさん並んでいて、確かにこのシルクの故郷に対してまた新しい認識を持っています。

彼らが出展している製品は、主に亜麻が中心です。亜麻は麻の一種で、その繊維成分の各指標いずれも最適であるため、亜麻は麻の代表であり、世界のほとんどの地域で最も流行していた織物だった。例えばエジプトのファラオのミイラには亜麻包帯が巻かれており、亜麻の尊厳性がうかがえる。

織物は國民の最も基本的な生活資料であり、紡績業も古今東西のすべての國で最も重視されている工業分野數千年の紡績文化を持つ中國として、江南発祥の絹織物を國粋としてきた。故郷を紡ぐ震沢は絹を捨てて亜麻を重くし、亜麻が現在の服飾分野で流行していることを物語っている。

?