江蘇國際服裝祭り：アパレル産業(yè)の昇格を助長する。

ハイエンドの対話

紡織服裝産業(yè)は江蘇の伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)です。

2011年、「第12次5カ年」計畫の開始年に、江蘇紡織服裝業(yè)はリード軍の地位に向かって邁進し、「アップグレードの調整を加速し、発展方式を転換する」がこの時期の核心任務となります。

過去5年間で、江蘇省紡織服裝業(yè)は國際金融危機、中國製造業(yè)の転換、マーケティングモデルの転換の洗禮を経験しました。江蘇省人民政府と江蘇國際服裝節(jié)組織委員會は革新の筆を改革し、江蘇紡織服裝業(yè)の改革の道を推進し、その大発展、大繁栄を図りました。

2011年、新たな発展時期に直面し、ますます成熟してきた江蘇紡織服裝ブランドの蓄力は前進し、新たな突破、変革と進級を下支えしています。

今年の江蘇國際服裝祭は十三歳の誕生日を迎えました。本紙「ハイエンド対話」の欄は今回の服裝祭りの革新焦點と江蘇紡織服裝産業(yè)の今後10年間の発展計畫について、江蘇國際服裝節(jié)組織委員會副主任兼秘書長、江蘇省紡織工業(yè)協(xié)會會長の謝明さんを訪問しました。

「ハイエンド対話」「第11次5カ年」の間に江蘇紡織工業(yè)は大きな業(yè)績を収め、構造調整が行われた。

謝明江蘇國際服裝祭り及び博覧會はすでに10年以上の素晴らしい歴史を経て、政府、業(yè)界、企業(yè)及びそのパートナーの強力な推進のもとで大きな進歩を遂げました。

ハードウェア施設、サービスメカニズム、ブランドプロジェクト、先導企業(yè)、総合的な影響など全國一流の業(yè)界展示會となり、その濃厚な産業(yè)展示、ブランド展示、貿易雰囲気、産業(yè)リンク、國內外のファッションショーはすべて十分に業(yè)界の同種展示會の中の突出した地位を表し、業(yè)界の発展を大いに促進しました。

「第11次5か年」期間に江蘇紡織工業(yè)は自慢の業(yè)績を上げ、2010年末には江蘇紡績はすでに「兆産業(yè)」の仲間入りを果たし、紡績工業(yè)の総生産額は10521億元を実現(xiàn)しました。

生産額は「15」期末より倍増し、輸出外貨は350,57億ドルを獲得し、80%以上伸び、利益は556,56億元で、4倍伸び、2010年の利益成長は絶対値で全國トップを占めた。

今年の上半期に江蘇紡績業(yè)はまた生産価値よりも利益の伸びを実現(xiàn)しました。これは江蘇紡織業(yè)が新たな転換発展段階に入ったことを意味します。

この「一兆」とはどういう概念ですか？

全國で一人江蘇の製品を800元買います。全世界で一人當たり江蘇の製品を200元買います。

展示會は私達の業(yè)界が國內外の2つの市場を開拓する貿易のプラットフォームで、上下流の産業(yè)チェーンと國內外の供給チェーンのきずなをつないで、科學技術の革新とブランドの建設の窓を展示して、産業(yè)の進級、技術の進歩に対して著しい推進作用があります。

「ハイエンド対話」は2011年に「第12次5カ年」計畫の開始年である。

第12次5カ年計畫は明確に

謝明の「第12次5か年」計畫は、今後5年間、中國は改造して製造業(yè)を向上させ、構造を最適化し、品種の品質を改善し、産業(yè)の組み合わせ能力を増強し、立ち遅れた生産能力を淘汰し、先進的な裝備製造業(yè)を発展させ、原材料工業(yè)を最適化し、消費財工業(yè)を改造して昇格させ、製造業(yè)の大きな変化から強くするようにし、江蘇紡績業(yè)は「第12次5か年」の中に江蘇の新たな優(yōu)位性を打ち出しました。

このようなマクロ政策環(huán)境は、江蘇國際服裝節(jié)の絶え間ない革新と成功な開催に良好な條件を提供していると言えます。

私たちはすでにこの趨勢に直面して、江蘇國際服裝節(jié)出展者の多くは「モデルチェンジアップとコア競爭力向上」の方向に向かっており、製品の開発、革新モデルに重點を置いて、市場の発展ニーズに適応していることを見ました。

江蘇國際服裝組織委員會は昨年、第一回の江蘇ファッション創(chuàng)意週間を成功裏に開催しました。この基礎とスポットライトの上で、今年開催された第13回江蘇國際服裝節(jié)は主にどんな活動が盛んですか？

謝明今年は去年の第一回ファッション創(chuàng)意週間の成功を基礎に、第二回江蘇ファッションを開催します。

今回の服裝祭りは「ブランド江蘇、ファッション江蘇」のテーマを深化させることを堅持し、展示會は南京河西國際博覧センターの新パビリオンで開催される。

新館の施設は先進的で、セットで完備していて、展示スペースは1200余りに達して、面積は4.5萬平方メートル以上に達して、前回より30%ぐらい増加します。

中心展示區(qū)はわが省紡織服裝業(yè)の兆元産業(yè)規(guī)模の新しい姿を展示し、わが省紡織服裝産業(yè)「十一五」の発展成果と「十二五」の発展計畫のビジョンを展示します。

今回の展覧會には日光、波司登、雅鹿、小豆、夢蘭、虎豹、宜禾、恒力、黒牡丹、悅達、楽祺、AB、桑羅、雪竹などの中國ブランドと地方ブランドが多數(shù)展示されています。仏詩菲、玖久、新矢鹿、蘇絲、阿仕頓、錦超、百芙倫、自由自在、萱澤、イタリアなどの新鋭ブランドも展示されます。

今回の盛沢、震沢、塘橋産業(yè)チェーンが完備している産業(yè)クラスターは20以上も參加しています。これまでの博覧會の出展數(shù)が一番多い一回です。

「ハイエンド対話」展示會は企業(yè)の國內外市場開拓を支援する重要な商業(yè)貿易プラットフォームであり、科學技術革新、ブランド発展の窓口である。

國內外の市場の新しい情勢の下で、展覧會の期間は出展者と參加者のためにどれらのサービスを提供しますか？

謝明は展覧會の主催者として、展示會の規(guī)模が安定して向上した上で、より多く新製品、新技術、新技術、新趨勢などの面から製造し、科學技術革新、低炭素、環(huán)境保護などの持続可能な発展特色を強調しています。

一方、協(xié)會は組織全體におけるサービスも強化されており、出展者組織、現(xiàn)場サービス、観客組織、活動手配、流行トレンド発表、ニュース宣伝、グリーン構築など多方面にわたって、國內一流ブランド展覧會に接近しています。

同時に、今年の國際服裝節(jié)の優(yōu)良サービスは主要活動の中にも體現(xiàn)されています。まもなく開催される第13回江蘇國際服裝節(jié)授賞式及びレセプションにおいて、「江蘇紡紡織服裝家紡30強ブランド」授賞式を行い、全業(yè)界が絶えず新ブランドを創(chuàng)造するように推進します。開催された第23回中國國際毛織原料交易情報交流會と常熟服裝城中國紡織服裝産業(yè)の産業(yè)転換グレードアップグレードサミットを開催し、サミットを開催します。サミットは各市の各都市を開催し、各都市の各都市の管理者を招招招集します。意思決定

また、「企業(yè)が貿易摩擦に対応し、法律リスクを防止するための特別講座」を開催し、「アパレル企業(yè)電子商取引発展シンポジウム」などのテーマ講座を開催し、第13回江蘇國際服裝節(jié)國際バイヤー購買會を開催し、中國東方シルク市場流行生地連盟「布地名品、新製品」交流會と対外貿易企業(yè)専用交流商談會を開催し、企業(yè)のために市場を開拓する。