2011年中國青年デザイナー発展フォーラムが北京で開催されました。

8月15日、北京服裝紡織協會デザイナー分會はホワイトカラーファッション會社で「デザイナーはどうやって自分をマーケティングしますか？」と題したファッションフォーラムを開催しました。今回の活動は新舊の友人との會見で、ファッション雑誌グループの副総裁、出版元の蘇紅さん、北京ホワイトカラーファッション有限會社の會長苗鴻氷さん、バラ坊會長、チーフデザイナー、デザイナー分會副會長の郭培さんです。ベテランメディアの劉亜桐さんは今回のサロンの特約司會を擔當しています。劉さんはデザイナーの親友です。彼は自分の獨特な見解を持って専門的で、ユーモアを持って中國人デザイナーの発展過程を楽しんでいます。

フォーラムの中ですばらしい観點は途切れなくて、郭培は発展初期を回想して言います：“創業の初めは1件のきれいな服をするためで、支配人のする服に賛成しないで、創業1年はお金がなくて、生活は困窮しています。しかし好きなので堅持することができて、10年後に今日のバラの坊があります。”郭培さんは若いデザイナーを勵ましています。「自分の夢をあきらめないでください。でも、夢の途中の困難を予見してください。」デザイナーの謝鋒さんは有名な話題に対して、「みんな時代の産物です。私たちは時代が作ったものです。偉人だけが時代を越えることができます。だから自分をよくとらえて、今をしっかりと把握します。」デザイナーの張馳さんは「私達の若い世代のデザイナーはいくつかの違ったものを表現したいです。先輩の業績を尊重します。でも、今の若者が何を著たいのかもっと知っているかもしれません。」デザイナーの王玉濤さんは「男性のカッコよさと優雅さは服だけでなく、健康的な生活様式もあります。」デザイナーのロレンスさんは「有名になったことはない。私も著実に何年も衣裝を作ってきたからこそ今日がある」と言っています。これらの素晴らしい観點は現場にいる五、六十人のデザイナーと共鳴し続け、時々熱い拍手を引き起こします。

北京服裝紡織協會の常青會長は「北京のデザイナーを信頼できるデザイナーの家に分會し、多くのデザイナーのニーズを考慮し、事実に基づいて協會の願いです。」と総括しました。
 

寫真は左から。苗鴻氷常青蘇紅張馳謝峰薄濤郭培劉亜桐王玉濤呂越程程羅倫斯許高楊Simon