上海：洋ブランドの服が不合格なのはケースではありません。

8月12日ニュース：上海出入國検査検疫局はこのほど、今年上半期の上海港の輸入服裝の抜き取り検査の不合格率が55.8%に達し、輸入服裝の品質狀況が楽観できないと明らかにしました。検出された不合格服は主に韓國、バングラデシュ、スイス、イタリア、スペインから來ています。

　　洋服のブランド不合格はケースではない。

不完全な統計によると、上半期の上海港の輸入服裝は11500バッチで、商品価値は2.2億ドルに達しました。上海出入國検査検疫局は全部で5625ロットの貨物に対して抜き取り検査を実施しています。抜き取り検査率は49.5%で、不合格は3100ロットを超えて、不合格率は55.8%に達しています。

実は、洋服のブランドが中國で検査されたのは初めてではないです。2008年7月、國家品質監督局がニットTシャツ、カジュアルウェア、シャツなどの製品に対する特別監督の抜き取り検査で、洋ブランドH&MのワンピースのPH値が不合格であることが分かりました。その後、各地で検査された不合格品リストには、こうした洋服洋ブランドの名前が次々と登場しました。

近年、H&M、ZARAなどのアパレルブランドは驚くべきスピードで國內市場を占拠しています。品質検査において、これらの洋ブランドの品質にはしばしば問題がありますが、その価格が安く、デザインの更新が早いという特徴は依然として若い消費者から支持されています。その製品の売れ行きはさらに品質問題の悪循環を招いている。

　不合格の服裝は頼みとしても恐れずおだてられている。

これらの洋ブランドの服裝はなぜブラックリストに入れられたために中國服裝市場への進出を遅らせたのではなく、何度もミスを犯しています。

まず、中國の一部の消費者は洋ブランドに対する盲目的な崇拝から、これらの洋ブランドの服裝を熱望しています。

第二に、服の內在する品質問題は肉眼では判斷できません。同時に、食品の安全問題と違って、遅延過程と累積過程が多いです。そのため、國家検査機関が結果を発表しない限り、消費者自身が深層的な品質問題を発見するのは難しい。

また、「二重基準」を採用することは、海外ブランドが近年、広く問われている集中點である。中國の國內基準は低く、中國の輸出から國內販売に切り替える服裝の品質基準はいずれも外國ブランドの中國での品質基準をはるかに上回っています。

　品質問題をなくすには「検査」だけではだめです。

洋ブランドの服裝の品質問題はすでに多く見られています。実は、ここ數年、中國のアパレル市場に急速に進出している洋ブランドの服裝は、入るとほとんど品質の問題に伴っています。これらのブランドは中國に入るのは短いですが、全國での開店數はとても増えています。洋ブランドはひたすら急速に拡大しているが、そのコントロール能力は拡張のペースに追いついていない。

新聞の評論によると、品質の不合格の洋ブランドに対しては、決して安息してはいけない。メディアを通じて広告するべきだ。現在、各地で測定された後、処罰の手段が追いつきませんでしたが、測定結果は地元の小さな範囲でしか分かりません。品質問題を根絶するには、罰則を高め、経済的処罰を増大させなければならない。そして、検問結果の宣伝を拡大し、毎回不合格のブランド服を検査し、各種メディアを利用して広告し、國人の盲目的な迷信洋ブランドを防止する。最後に、中國の品がよくて値段が安い中、低価格の服はこれらの洋ブランドにマーケティングの手段を學びます。