アパレル業(yè)界の「ダ?ヴィンチ現(xiàn)象」

7月10日、中央テレビの「毎週品質(zhì)報告」が放送した「ダビンチの天価家具「洋ブランド」の身分が偽造されたと指摘された」報道後、一石が千層の波を巻き起こし、「洋ブランド」の正體に対する人々の猜疑を引き起こした。同日午後10時46分、マサマソ紳士服ブランドの孫弘CEOは微博を発表した。売上原価の十?dāng)?shù)倍の価格。高級百貨店では一部の國際ブランドを除いて、消費者は本物のイタリアから輸入された服を買うのが難しい」と話した。

●成都服協(xié)

8月にソーラン式抜き取り検査を行う

現(xiàn)在のアパレル業(yè)界で発生しているこのような現(xiàn)象について、記者は先日、成都市アパレル（アパレル）業(yè)界協(xié)會の鄭萬勲會長を取材し、成都市アパレル業(yè)界は製品の品質(zhì)に対して常に非常に重視しており、國の関連法律?法規(guī)を厳格に遵守し、社會に対して責(zé)任を負(fù)い、消費者に対して責(zé)任を負(fù)うよう企業(yè)に何度も要求していると記者に語った。成都のアパレル企業(yè)の大部分は真剣に責(zé)任を負(fù)っていると言える。「ダビンチ」事件が発生した後、協(xié)會もこれを重視し、企業(yè)が參考にして、自分の製品の品質(zhì)と良好な社會イメージを維持してほしいと考えている。8月、協(xié)會は省繊維検査局と連攜して成都アパレル企業(yè)に対してネット引き式の調(diào)査と検査を行い、良いことは発揚(yáng)しなければならないことを発見し、悪いことはタイムリーに改善し、偽物や粗悪品を発見した場合は必ず関連法律法規(guī)に基づいて厳粛に処理する。

ケースカルダントン、PPGが露出

記者が最近暴露したに服を著せるブランドでは、成都人になじみのあるカルダントン、PPGがランクインしていることが分かった。高級、ファッション路線を?qū)煿イ工搿笟W州トップクラスのメンズブランド」カルダントンは、実はイタリアで商標(biāo)登録されているだけで、工場を設(shè)けて生産されておらず、実際に國産ブランドである。イタリア政府の商業(yè)?稅務(wù)機(jī)関ザカロという役人は、検索してみると、イタリア商工會議所の登録資料にはカルダントンが入っていないことが分かった。つまり、カルダントンはイタリアに企業(yè)登録をしていないことを意味している。その後、記者が成都の各デパート、カルダントンのコーナーを訪れたところ、ある販売員は「カルダントンはイタリアブランドで、服は今では広州産で、今では成都にはオリジナルのイタリアから輸入されていない」といらいらしていた。

シャツブランドPPGの公式サイトYespg.comによると、PPG中國（中國語名「バッチ吉」）は米國デラウェア州にあるPPGが中國で投資している完全子會社で、運営本部は中國上海にあり、PPGは米國で非常に人気のあるシャツブランドだと思っている人が多いという。実は、「バッチ吉」服飾（上海）有限公司の前身は上海ペギー電子商取引有限公司で、同社は2005年に設(shè)立され、登録資金はわずか50萬、法人は李継光、実際の支配人はその子の李亮（DavidLee）である。これは上海の典型的な家族工房企業(yè)であり、外資の背景は一切存在せず、融資を受けてから、李亮は米國でいわゆる親會社に登録した。

現(xiàn)狀の傍洋牌のハイエンド服裝が少なくない

記者は一部の地元ブランドを取材する際、相手は例外なく回避を選んだが、あるブランドディーラーはその中の「B門」を記者に明らかにした。実はアパレル業(yè)界の「ダビンチ」現(xiàn)象は非常に普遍的だ。彼らは往々にして「イタリアまたは英米仏ブランド」と主張し、國際的なブランドのラベルをつけて、ブランドの価格は非常に高く、一般的には生産コストの十?dāng)?shù)倍から數(shù)十倍である。実は海外に登録して、自分の國內(nèi)工場にライセンスして生産を発注するだけで、國際ブランドになってしまうものもありますが、実は海外には企業(yè)も店舗もありません。もちろん、もっとひどいことをしたのは「ダビンチ」のように、輸出の一部を再輸入し、それから國內(nèi)で大規(guī)模に生産し、輸入標(biāo)識をつけたことだ。後者は明らかに詐欺、偽造行為が存在することである。

「これらのことは秘密ではありません。みんな知っています」同ディーラーによると、同じ広州産でも洋ブランドを貼れば、価格は10倍に上昇するという。現(xiàn)在価格が高い理由についても、「価格設(shè)定はブランドそのものの価値、生産コスト、プロセス、原料などと関係があり、この価格は消費者に認(rèn)められており、現(xiàn)在の価格よりも価値がやや高いと感じている」と述べた。

地元の産地は詐欺ではない

記者が調(diào)査したところ、成都市場では登録地や産地などの情報を隠していない地元ブランドが少なくないことが分かった。國內(nèi)の高級ブランド、雷馳のアパレルラベルには、原産地が広州と書いてあることがわかる。同じく高級、ファッション路線を歩んでいるヨーロッパアパレルの責(zé)任者は記者に、ヨーロッパのアパレルは基本的に國內(nèi)の広州で生産されており、ヨーロッパが尊重しているのはイタリアアパレルの精神文化であり、「騎士の精神、紳士の風(fēng)格、高い勇気と栄光、ヨーロッパは精神面を重視している」と話した。ヨーロッパ関係者は記者に語った。

地元のアパレル企業(yè)の責(zé)任者は、地元のほとんどのアパレルと「ダビンチ事件」は概念ではないと記者に話した。ダビンチ家具の産地偽裝、通関偽裝、高値は偽裝のためだ。「私たちは価格が高いが、それは設(shè)計費とブランドプレミアムを加えた価格であり、偽物は存在しない」と彼は考えている。材料コストで製品価値を測定するのは科學(xué)的ではない。「例えばパソコンのマイクロソフトのOS WindowsはCDではないでしょうか。1枚のディスクの制作コストは安いですが、何千萬も売れます。だからそれは同じことではありません」

音聲消費者が重い品質(zhì)

カルダントン、PPG「洋ブランド」の身分が明らかになり、カルダントンの服をよく買ったことがある鄭さんは、「これからはこのブランドの服は買わない。企業(yè)をするには堂々としていなければならない。國産の身分を洋ブランドと言い張る必要はない」と憤然とした。張さんは、自分が服を買って気に入ったのはデザイン、品質(zhì)、ブランドで、それについて「made」in Chinaかmade in Italyかは自分ではあまり気にしていない。

イタリアブランドではなく、衣料品は輸入ではなく國內(nèi)で生産されているが、ブランドイメージが良いこと、品質(zhì)が高く、デザインが新しいことから、高価で安定した消費者も少なくないと、ブランド責(zé)任者は記者に話した。「イタリア人デザイナーを何人も雇っています。生地、國內(nèi)での生産が細(xì)かく、製品の品質(zhì)が保証されています。」

?