MIKIMOTOの全く新しい真珠のアクセサリは蒲公英を約束します。

MIKIMOTO Spring Summer 2011シリーズは、タンポポからインスピレーションを受け、英語名はフランス語dent-de-lionから由來しています。

 

透き通った日本のAkoya真珠は、キラキラと光るダイヤを配し、白い傘が空から降りてきて、楽しい祝福をアクセサリーに落としました。

18 Kピンクゴールドは日本のAkoya真珠にダイヤモンドのペンダントを配合しています。

簡単で、純粋で、心からの楽しい感じです。

春の到來は、子供のころのことを思い出させます。青い芝生に寢そべって、空を見上げて、太陽の光が空から落ちてきました。ひとしきりの春風(fēng)が白い雲(yún)を吹いてきました。風(fēng)にそよぐタンポポも吹いてきました。

白いタンポポは風(fēng)に吹かれて多くの種を持つ白い傘となって空高く舞い上がり、至るところに豊かで新しい生命を生み出し、大地に美しい斑爛の色をもたらします。

白い傘は純真な心で大地を抱きしめ、あなたとあなたのそばにいる愛する人の心に喜びをもたらします。

今年の春夏、愛に満ちた笑顔の上で、MIKIMOTOはこのタンポポとの甘い約束を見つけました。