舊宮の衣裝工房は大興豊臺の境に移った。

4月25日未明、南小街の三村で4階建てのビルが炎上し、18歳で24人が死亡しました。

その火事から丸一ヶ月。

昨日午後、積水潭病院の醫師によると、一部の負傷者はすでに退院したが、4人の負傷者が集中治療室に住んでいる。

火災でけがをした王玉茹さんと息子が退院した後、政府が手配した舊宮のホテルに泊まりました。

王玉茹さんによると、妻はまだ積水潭病院にいますが、今後の予定はまだ考えていません。

この大火によって，服裝も解體?除卻された。

5月24日、舊宮鎮南小街。

閑散とした町並み、不景気な店、破れた看板。

村のすべての村民が自分で建物を建てています。服工房はもう空っぽになりました。

村口幹線道路のカード検査

南小街三村、王志は最後のいくつかの家具をトラックに運び、殘された4人の労働者を乗せて、平屋院から離れます。

一ヶ月前、この庭はまだ服裝です。

部屋はまだ3ヶ月足りないので、8000元の家賃は2000元だけ返卻します。王志さんは賃貸契約を持ち出しました。村委員會と弁護士を探していますが、服裝工房で営業許可証を持っていないと言われました。

結局、王志は返卻した4000元を持って出発しました。

「遅れてすみませんでした。ここで工事をさせてはいけませんが、工場にはまだお客さんの注文があります。」

數日後、王志は新しい工場を見つけましたが、住所を教えたくないです。

建設中に違反して生産しています。大火で間違えたことを知ってしまいましたが、家族を養うためには、商売をしないわけにはいきません。

仕事をキャンセルするために、大興の各郷鎮公安、村幹部などの関係者は、各村の入り口、幹線道路のところにカードを設置する。

「私服工房が村に入ると、関係者が処罰されます。」

黃村鎮の村の幹部は言った。

南小街の多くの黒車の運転手は、ミシンなどの機材を運ぶのは危険で、価格は相対的に高いと言いました。

夜に運送したほうがいいです。検収されたら、私は責任を負いません。

運転手の李さんによると、ミシンを運ぶのは大興で受ける検査が一番厳しいです。例えば、南の五環の外や河北廊坊などに運ぶのは比較的安全です。

フェンスから布地を抜き取る

同様に、大興黃村鎮の三間房村は、村に出入りする二つの門の外には、いずれもゲートがあり、多くの公安、治安及び警備員がここで勤務しています。

車両の出入りがあれば、係員は車を止めて、車両とトランクを検査します。

「主にミシンと布地を調べる」という勤務者は言った。

村の內外には、「服裝工房の違法生産とミシンの村入りを禁止する」という標語が隨所に見られます。

村に設置された複數のスピーカーは、南小街の火災情報を繰り返し放送しています。

村の大多數の工房はすでに操業停止になった。

何もすることのない服裝労働者は、三々五々が街頭に集まり、検査と退去について話し合っています。

村民の馮おばさんによると、三間房村はかつて大興が南小街に次ぐ服裝工房の集まりだった。

300戸余りの村民の中で、200戸近くの自営ビルがアパレル工房にレンタルされました。

今でも、馮おばさんの部屋の外には家を借りる紙が貼ってあります。

「今は住民に借りるしかないので、工場の建物にはなれません。機械が運べません」と馮おばさんは考えました。

火災後は移転を求めるうわさが絶えないが、信用できない狀況が続いている。

趙さんは、商売を手遅れにしないために、村の中の工房はまだ生産していると言いました。

「それぞれの方法があります。

布地は村の玄関から運び込まないで、深夜のうちに、村の外の小道を歩いて、村の周辺のフェンスからこっそり押し込んできた」と話しています。

立ち退きを待つ村の仕事場は數回潮が引く。

これらの村の閑散と違って、南小街二村にある「人材市場」が人気で、數十人が何臺かの車の上に置いてある服のサンプルをめぐって駆け引きをしています。

工場や商店が服のサンプルを持ってそこに行きます。作業員たちは自分の加工に適した商品を選び、価格、數量、納期を決めます。

「工場は全部掃除されましたが、ここに仕事を迎えに來るのは慣例です。仕事がない時はまた來ます。」

ある作業場の主によると、南小街の服裝工房は撤去された後、多くの作業場は周辺村鎮に移して生産を続けています。

「工場を探していますが、助けてもいいです」と南小街トラックの運転手の鄧さんによると、清退から30軒以上の服裝工場に「工場移転」を完成させたということです。

古い鄧さんは多くのところに行きます。豊臺區の趙王莊村とエンジュ房村です。

この區域は南小街から10キロ未満で、立ち退きのために地區を整備する。

「村にはもともと大量の服裝工房がありました。去年解體通知がありました。ほとんどは南の通りに引っ越しましたが、ここ數日多くの工房が引っ越してきました。」とアカシア村の趙おばさんは言いました。

村內では、複數の大家さんによると、家はここ數日で借りるようになりました。

少なくとも十數軒の服工房がまだ著工しています。ミシンの羽音があちこちで聞こえます。

町の人が検査に來ます。検査の時はドアを閉めて生産を停止します。

老朽化した小樓の中で生産を移行する。

記者の取材によると、大興區六合荘、久敬荘などにも大量の服裝工房が搬入されている。

六合荘村では、いくつかの古い二階建ての小さな建物が、新しく搬入された衣裝工房によって占められています。

このいくつかの小さな建物は、廃品購入所にレンタルされたことがあります。

ビルとビルの間の間隔は、二人が並行しているだけで、部屋の中はもっと狹いです。

ある小さな庭で、何人かの服飾労働者がミシンの前で仕事に沒頭しています。

作業場の主李さんの三輪車は庭の外に止まって、運送の責任を負います。

環境は悪いですが、今は工場が探しにくいので、とりあえずここでやってみましょう。

{pageubreak}

大興區の服裝工房の強力な退卻について、李さんと多くの工房主は「大興で十數年生存した業界で、數十萬人に及んでいます。一挙に全部撤去することはできません」と傍観しています。

まず立ち退きを待つ地區で移行したら、いつも景気が回復する日があると李さんは言いました。人が多くて工場が多いので、整理だけではだめです。政府が地方を選んで、安全で安い工場を建設することを提案します。

久敬荘では、いくつかの小さなビルが工事中で、トラックがどんどん出入りしています。

建物の周辺の通りには、「工場の賃貸」や「マンションの賃貸」の表示板が隨所に見られ、何臺かの小型トラックが街道に押し入り、ミシン、布地、ベッド、戸棚などを外して速やかに出発しました。

「私が管理しているビルは各階の8つの大きい7つの小さい工場で、全部衣裝工房にレンタルされました。

他のこれらの建物もすぐに建てられて使えます。」と不動産管理人の譚雪さんは言いました。近いうちにここは新しい南小街になります。

専門家は退卻は根本を治すことができないと考えている。

北京大學社會學部の陸傑華教授は、小工房を退去させ、外から來た労働者を南小街から追い出しても根本的な問題は解決できないと考えています。

まず違法経営活動に対応し、地元の市場需要に応じて、政府主導で企業を設立し、外來労働者の就業を誘致する。

中國青年政治學院の史柏年教授によると、南小街にはこれほど多くの服裝と作業場が存在しているということは、これらの産業に対して現地のニーズがあり、これらの製品が市場にあるということを説明していますか？このような需要と市場があれば、政府部門はこれらの企業を不法経営から合法経営に変える方法を検討してもいいです。