「第12次5カ年計(jì)畫(huà)」湖南紡績(jī)服裝の質(zhì)は量を求めない

湖南紡績(jī)工業(yè)工作會(huì)議がこのほど衡陽(yáng)で開(kāi)催された。會(huì)議は「第11次5カ年計(jì)畫(huà)」期間中に湖南省紡績(jī)工業(yè)の経済発展で得た成績(jī)と経験を総括的に回顧し、「第12次5カ年計(jì)畫(huà)」時(shí)期、特に2011年の業(yè)務(wù)任務(wù)を研究、配置した。

「第11次5カ年計(jì)畫(huà)」期間中、湖南省紡績(jī)工業(yè)著しい発展を遂げ、経済総量は持続的に増加し、経済構(gòu)造は明らかに最適化され、企業(yè)規(guī)模は絶えず拡大し、革新能力は極めて向上し、産業(yè)集積は著実に推進(jìn)され、発展後の力は全面的に強(qiáng)化された。2010年、全省の507社以上の紡績(jī)企業(yè)の工業(yè)総生産額は632.5億元で、2005年の3.25倍だった。利益と稅金の総額は34億元で、2005年の4.34倍だった。また、綿紡錘は240萬(wàn)錘から350錘に発展し、ラミー麻長(zhǎng)紡錘は10萬(wàn)錘から18萬(wàn)錘に増加し、服裝の生産能力は3億余著に近く、紡績(jī)製品は國(guó)紡績(jī)、工業(yè)、交通、農(nóng)、牧、漁など多くの分野にカバーされている。

會(huì)議はまた、新しい情勢(shì)の下で紡績(jī)産業(yè)の発展が直面しているチャンスと挑戦を分析研究し、現(xiàn)在の世界経済の回復(fù)態(tài)勢(shì)は基本的に確立され、國(guó)際市場(chǎng)は全體的に良好であり、我が國(guó)の紡績(jī)衣料品輸出より良い外需環(huán)境を作り、國(guó)際産業(yè)の移転加速も我が國(guó)が紡績(jī)工業(yè)の移転を受けるために重要なきっかけを提供した、國(guó)內(nèi)では、國(guó)の內(nèi)需拡大、恵民生などのマクロコントロール措置の実行に伴い、內(nèi)需市場(chǎng)は引き続き急速な成長(zhǎng)を維持し、紡績(jī)業(yè)界の発展の重要な支えとなり、國(guó)は中部地區(qū)の臺(tái)頭を促進(jìn)し、長(zhǎng)株譚「二型社會(huì)」建設(shè)の試行と「四化二型」建設(shè)は湖南省紡績(jī)工業(yè)の発展に発展のチャンスを提供した。しかし、人件費(fèi)、生産資料コストの上昇及び資源環(huán)境の制約によるモデルチェンジとグレードアップの圧力は、今後しばらくの間、我が國(guó)の紡績(jī)工業(yè)が直面しなければならない際立った問(wèn)題にもなるだろう。

會(huì)議は、「第12次5カ年計(jì)畫(huà)」の時(shí)期に、湖南紡績(jī)工業(yè)はより高いレベルとより高いレベルの発展を追求し、新型工業(yè)化の道を歩み、ブランドを頼りにし、市場(chǎng)を?qū)Г趣贰?gòu)造調(diào)整を主線とし、発展の質(zhì)を重點(diǎn)的に追求し、科學(xué)技術(shù)、ブランド、人材、持続可能な発展の4つの戦略を全面的に推進(jìn)しなければならない、綿紡績(jī)捺染業(yè)を改造し、向上させ、化學(xué)繊維、アパレル業(yè)界を強(qiáng)固にし、発展させる。ラミー麻の特色ある産業(yè)と竹木繊維などの新興産業(yè)を重點(diǎn)的に支持し、家庭紡績(jī)と産業(yè)用紡績(jī)品産業(yè)の発展を奨勵(lì)し、産業(yè)集積を加速させ、企業(yè)の技術(shù)革新を加速させ、新たな経済成長(zhǎng)點(diǎn)の育成に力を入れ、紡績(jī)工業(yè)の就業(yè)?恵農(nóng)の支持地位をさらに強(qiáng)化する。

會(huì)議では湖南紡績(jī)服裝業(yè)の「十二五」発展の主な目標(biāo)、すなわち発展方式を転換し、産業(yè)構(gòu)造を調(diào)整し、特色ある優(yōu)位産業(yè)を育成し、強(qiáng)大にし、現(xiàn)代産業(yè)體系の構(gòu)築を加速させる。全省規(guī)模以上の紡績(jī)企業(yè)は総生産の年平均20%増、主要業(yè)務(wù)収入の年平均20%増を目指し、アパレル、家庭用、産業(yè)用の3大端末製品の繊維消費(fèi)比率は現(xiàn)在の70：20：10から55：25：20に発展した。2015年までに、全省規(guī)模以上の企業(yè)の総生産額は1500億元を突破し、主要業(yè)務(wù)の収入は1500億元に達(dá)し、工業(yè)の増加額は450億元に達(dá)し、利潤(rùn)と稅金の総額は60億元、固定資産投資は500億元、2020年までに全省紡績(jī)工業(yè)の総生産額は2500億元に達(dá)した。

「4つの発展」を際立たせ、すなわち特色ある産業(yè)の発展を際立たせ、重點(diǎn)業(yè)界と新興産業(yè)の育成?強(qiáng)大化に力を入れる、規(guī)模化の発展を際立たせ、紡績(jī)工業(yè)のクラスター、園區(qū)と基地の建設(shè)を加速させる、ハイテク化の発展を際立たせ、企業(yè)の科學(xué)技術(shù)革新と技術(shù)改造の歩みを速める、自主化の発展を際立たせ、企業(yè)の自主知的財(cái)産権とブランド建設(shè)を強(qiáng)化することが上記の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)する條件となっている。