國際的に活躍する中國のファッションデザイナー、楊紫明さんの『九』

彼らは中國のファッションの「爆破者」です。

2007年の初め、あまり期待されていなかった中國の男裝業(yè)界は「一夜のうち」に、突然破裂點(diǎn)を見つけました。

2007年1月16日、中國のファッションデザイナー、計(jì)文波は中國のメンズブランド「利郎」を代表して、中國のファッション業(yè)界で初めてミラノファッションウィークに登場した中國ブランドとなった。

2007年2月末の3月初めに、中國のデザイナーの楊紫明さんが「カービング」を持ってニューヨークファッションウィークに入りました。

これは時(shí)間の偶然か、それとも中國の男裝のファッションパワーがある程度蓄積された後の爆発ですか？

しかし、いずれにしても、これらの中國のファッション界の爆破者が本當(dāng)に中國の男性を世界的な舞臺に連れてきたことはとても嬉しいことです。

楊紫明と「カービン」メンズショー。

ミラノファッションウィークの舞臺に向かった利郎さんに続き、中國のメンズブランド「Cabbeen」が一ヶ月余りぶりにニューヨークファッションウィークに登場しました。

バックグラウンドのモデル、著付け工からフロントのメインデザイナーのカービンさん、Cabbeen出演代表団まで、空前の注目を集めています。

國際バイヤー、ゲスト、ファッション業(yè)界の人々がスタンドを埋め、最後の三列の席も多くの観客を収容するために空き地を取り壊されました。

ニューヨーク?ポスト紙はニューヨークのファッションウィークについて、「ニューヨーク國際ファッションウィークは130以上のショーがあります。その中に10回は必見で、Cabreenメンズは5位です。」

アメリカの有名なファッションデザイナーのPamelaDennisさんはカービング発表會を見て興奮して言いました。

印象

積極的で情熱的な態(tài)度を示す楊紫明

楊紫明さんは他の人が好きで、彼は自分とブランドをしっかり結(jié)び付けました。

彼の顔は典型的な南方人で、背は高くなくて、やせていて、文波と違って、彼は控えめではなくて、言いふらすので、積極的に自分を表現(xiàn)することが好きです。

楊紫明さんと取材するのはとても楽なことです。彼の話はとても情熱的で、自分の仕事に対してもっと精力的になりました。

彼は自分がビジネスマンだと率直に言いました。自分で服をデザインする目的はショーのためではなく、お金を出して買うべきです。

同じように彼がニューヨークに行く前に緊張していますか？

至るところを旅することが好きなデザイナーは流行がどんな様子なのかをよく知っていますが、楊紫明さんは「ファッションデザイナーとして、人々をとてもおしゃれに見せるには十分ではない」と話しています。

流行とは過ぎ去っていくものです。

人々をもっとよく見て、もっと特別にしたいです。そして、人ごみの中で自分が時(shí)代遅れになることを心配しなくてもいいです。

楊紫明さんは「誇りだと思います。

これまで外國人は中國の服は安い商品だと思っていましたが、服のデザインは全部パクリです。

今回のショーの後、アメリカのメディアはニューヨークタイムズからウォールストリートジャーナルまで否定的な報(bào)道を見たことがないようです。

楊紫明さんは「このファッションショーの後、32の國と地域のバイヤーが最初にビジネス交渉を約束しました。私たちのアメリカ側(cè)のパートナーはショーの後すぐに契約して200萬ドルを投資します。半年以內(nèi)にアメリカSOHO區(qū)のブロードウェイで新しい旗艦店を開きます。隣はArmani、Pradaなどの一流ブランドの専門店です。ブロードウェイはこれまで中國人のブランドがないことを誇りに思います。」と話しています。

楊紫明氏は「今後も參加する機(jī)會があります。ますます多くの中國人デザイナーが世界の舞臺に進(jìn)出することは間違いないと思います。

彼は今回ニューヨークのファッションに參加してから、感じました。

外國のトップクラスのデザイナーたちがファッションに対するインスピレーションは多方面にわたっています。旅行、科學(xué)技術(shù)、歴史、天文地理…

彼のいる民族に限ったことではない。

想像力が豊かで、感心しました。

しかし私達(dá)の中國のデザイナーは往々にして中國の特色を強(qiáng)調(diào)しすぎて、中國の元素の中から霊感を探しに執(zhí)著して、時(shí)にはよく他のいくつかの霊感の出所を失いました。