多國籍の服裝の學院と大學の學生は東華の濕った服に集まって花の目を見ます。

照明が消え、曲が流れています。學生モデルがゆっくりとT臺を歩いてきました。服に持っている電球は柔らかな光を帯びています。

アメリカニューヨークファッション學院、フランスESMOD高級ファッション蕓術學院、イタリアヨーロッパデザイン學院、イギリスエディンバラ蕓術學院など世界ファッション學院の「大腕」のショーが東華大學體育館で開催され、2011年上海國際服裝文化節服裝フォーラム及び「雅瑩？東華ファッションウィーク」の幕が開けられました。

この世界の有名な服裝學院の優秀な學生が作品をデザインして展示しています。いろんな角度から中、米、仏、イタリア、英、荷、芬、韓、日など9つの國家と中國香港地區のファッション創意の潮流が現れました。

「歐米風」の作品は簡明で個性的で、「アジア風」のデザインは人體工學、構造の特徴をより強調し、さらに設計作品は家庭生活の中の光を服裝のデザインに取り入れ、舞臺に「未來風」を吹かせる。

東華2007級服裝學院の卒業クラスの學生孫雪影は、更に「毛主席バッジ」などの中國の特色のデザイン要素とパンク要素を交互に融合させ、中西混成の多元風格を作り出しています。

孫雪影によると、彼女がデザインしたこの作品はカシミヤの布で「毛主席バッジ」のレリーフデザインを作り出し、周辺は赤、二色の橙、金色のサテン、薄い紗でしわを作って波型になり、熱情あふれる感じを作り出したという。

これも私の卒業設計作品です。特定の時期の文化要素の革新を服飾に応用しようと試みました。これも今回の卒業論文のテーマです。

面白いことに、開幕パーティーは伝統的なファッションショーの純粋なショーの慣例を打ち破り、舞臺ショーとファッションショーを有機的に融合させます。

各國の學生デザイン作品が展示される前に、この國の文化を反映したビデオ展示と番組出演があります。例えば、アメリカの康康舞、イギリスのタップダンス、フランスの現代バレエ、オランダのマスクダンス、日本の著物の扇子踴り、中國の児童京劇などです。

今回の開幕パーティーの監督である東華大學服裝デザイン學院のロジャー先生によると、このような大規模な世界的に有名な服裝學院の學生作品の展示會は國內ではあまり見られないということです。

「ファッション創意は特定の地域の文化蕓術の雰囲気と密接に関係しています。これらの細部の設計を通じて、學生にできるだけ多くの國の文化を感じさせたいです。」

また、東華大學は周辺地域の住民を積極的に招待し、貴重な今回の多國籍ファッションショーを共有しました。

虹貯蔵団地から來た李おばさんはコミュニティモデルチームのメンバーです。「東華大學の服のデザインがすごいことをずっと知っています。今回は國境を出ないで、こんなに近くでハイレベルの服のショーを見られて、本當に視野が広くて、うれしいです。」

李おばさんは興奮して言いました。

スクラップディスクをイヤリングの棚にします。

素晴らしいショーが行われると同時に、一方の逸夫樓の下の階も濃厚な市井と創意的な雰囲気です。

「包容?融合」をテーマにした創意市がオープンしました。

化學実験室の試験管、ヨードボトル、ビーカー、計量器などの容器は実験用以外に何ができますか？

2010級の支朝とコン?開奮の二人の女子學生の「理想の生活実験室」のブースには既成の答えがあります。

一つの容器の中には緑のロウ、銅銭の草、風信子などの各種の緑が植えられています。

目立たないようですが、実は人気の屋臺です。

多くの女子學生が好きで、注文したらいくつかの試験管植物を注文します。

「何度も工夫した実験をすると、生活はより美しくなります」

二人の女性が彼らの創意宣言を訴えています。

好きな人が多すぎて、先に注文を受けて、明日また売ります。

市の集會では、學生が廃盤の周りに均一な穴を開けて、イヤリングの棚になっています。手でノートを描きます。落書きのスニーカーも、學校の先生や學生に創意の力を見せました。

聞くところによると、今回の「東華ファッションウィーク」の期間に、創意市集、服裝フォーラム、箱のデザインコンテスト、水晶のデザインコンテストが順番に開催されます。