公文書の基礎(chǔ)：歓迎の言葉

〔概念解説〕

［書式內(nèi)容］

文章はお客様に対する熱烈な歓迎の気持ちの上に落ちますので、お客様を迎える誠意を表します。

歓迎の言葉の冒頭、お客様のご來訪に対して熱烈な歓迎の意を表します。

歓迎詞の主體は主に雙方の関係によって、お互いの交流の過程を振り返り、お客様の來訪の意義を明らかにし、美しい未來を展望します。

歓迎の言葉の最後は、再度歓迎の意を表し、また來賓のお客様のご挨拶を申し上げます。

〔參考例〕

歓迎の辭

レディースアンドジェントルメーン：

工場(chǎng)の30周年にあたり、×××工場(chǎng)を代表させていただき、また私個(gè)人の名において、遠(yuǎn)路はるばる來た貴賓の皆様に心から歓迎の意を表します。

{pageubreak}

友達(dá)は道が遠(yuǎn)いにもかかわらず、わざわざお祝いに來て、貿(mào)易協(xié)力のことについて相談してくれました。工場(chǎng)30周年のお祝いに、心から喜びと平和を添えました。

今日ご出席の皆様の中には私たちの古い友人がたくさんいます。私たちの間には良い協(xié)力関係があります。

工場(chǎng)を建ててから30年で今日の成績を取ることができます。舊友たちの誠実な協(xié)力と大きな力でサポートすることができます。

これに対して、私達(dá)は心から敬服と感謝の意を表します。

また、全國各地からの新しい友達(dá)と知り合うことができてとても嬉しいです。

ここで、私はまた新しい友達(dá)に熱烈な歓迎を表します。

遠(yuǎn)くから友達(dá)が來るのも楽しいです。

新しい友達(dá)との出會(huì)いに際して、私は提案します。

今後のさらなる?yún)f(xié)力のために、

私たちの間の日増しに深まる友情のために、

友達(dá)の健康と幸せのために、

乾杯！