深さ調(diào)査：中國シルク業(yè)界の懸念（二）

近年，シルクはわが國にあります。國民経済中國の地位と影響力はますます小さくなります。それだけでなく、シルク既存の主力市場における國や地域の影響力も弱まっている。これは多くの原因によるものです。まず、現(xiàn)代社會の経済発展を支えている多くの産業(yè)は、エネルギー、交通、建築、通信、環(huán)境保護などの業(yè)界が國家経済建設(shè)において、かつてない重要性を際立たせている。第二に、新興産業(yè)革命はシルク以外の産業(yè)や分野で多く発生します。例えば、生物技術(shù)は農(nóng)業(yè)、林、牧畜、副、漁、鳥、卵、果物、野菜、お茶などの面での普及と応用で、農(nóng)業(yè)生産力のレベルを大いに推進して、數(shù)十億人の人口の飲食狀況を改善しました。新興の農(nóng)業(yè)はまた軽化、醫(yī)薬、食品などの工業(yè)のために広大な原料の出所を開拓して提供しました。この過程で、種桑養(yǎng)蠶はずっと他の農(nóng)業(yè)の栽培プロジェクトの効果的な挑戦を受けています。また、材料科學(xué)と紡績工業(yè)の進歩により、紡績は原材料だけでなく、綿毛糸麻に制約された基本的な構(gòu)造から脫卻しました。また、機械裝備にも絶えず進歩を遂げました。特に多種類の新しい繊維の誕生と紡績の精密化によって、多くの布地は機能的に絶えずシルクに接近していますが、生産コストはシルクよりかなり低いです。これらの生地で作った服は現(xiàn)代都市生活の速いリズムに適応して、今の生活の中で主流の洗濯養(yǎng)護用品と電気製品の機能と呼応して、消費者に好かれています。シルクは注意深く看護しなければならないし、しわや色褪せなど多くの自身の弱點に縛られています。消費を普及させるのは難しいです。それに、生産コストも高いです。これは普通のデパートでシルクの商品を見られないか、めったに見られない重要な原因です。同様に、シルクは國家貿(mào)易商品の中の重要性が昔と比べられません。客観的には、シルクの生産と商品市場は明らかに各方面からの圧迫を受けています。

改革開放30年以來、シルク工業(yè)は急速に発展し、分布パターンと企業(yè)規(guī)模大きな変化がありました。我が國の東南沿海地區(qū)、特に小さな都市の工業(yè)化、都市化の発展に従って、桑養(yǎng)蠶業(yè)はすでに次第に西部地區(qū)に転向しました。我が國の西部はアセアン、南アジア諸國に臨んで、まさに今の世界の経済成長のホットスポットです。中央は中西部地區(qū)の経済建設(shè)を加速させることを「第12次5カ年計畫」の重點として、多くの優(yōu)遇政策、措置を與えた。わが國西部はまもなく新たな発展を迎えることが予想され、東部蠶業(yè)は中西部地區(qū)に次第に移転します。シルク産業(yè)はわが國東部地域では西側(cè)諸國のように衰退していく可能性が高いです。このような狀況は既に形成されている。最も明白な事例は我が國東部のシルク業(yè)界の各部門の従業(yè)員がますます少なくなり、後続の人員が足りない狀況が形成されました。

少なくとも江蘇省と浙江省の2つの省では、農(nóng)村の桑養(yǎng)蠶の人はほとんど外で働いて家で留守番することができない老人や病弱者で、年齢は大體40歳以上です。

シルク工業(yè)企業(yè)では、熟練労働者の不足は企業(yè)を困惑させる難題であり、作業(yè)場の班長、操作基幹、技術(shù)設(shè)計者、中間層以上の管理者は一般的に年齢が老朽化し、後継者がいない。いくつかの歴史的意義のある祖先伝來の工蕓も伝承されていません。唐代から獻上品になった呉綾は、これからは歴史の中でしか見られないと心配されています。

マーケティングにおいては、シルク商品の知識もあれば、貿(mào)易の才能もある若い世代はほとんど存在しません。企業(yè)は二つの兼?zhèn)浃筏繕I(yè)務(wù)員を育成することも難しいです。

　　既存の高等教育の狀況から見れば、問題はさらに明らかになりました。絹という名の専門學(xué)校は全くなくなりました。大學(xué)の専門學(xué)部もなくなりました。以前、全國には浙江、蘇州の2つの専門の絹織物工學(xué)院がありました。そのほか、數(shù)か所の重點農(nóng)業(yè)學(xué)院には蠶や絹織物の學(xué)部がありました。桑養(yǎng)蠶、製糸、絹織物、服裝設(shè)計などの基礎(chǔ)理論から技術(shù)操作までシステム教育を行いました。中國の絹織物業(yè)のために貴重な専門人材を育成しました。今日、數(shù)世代の純粋なシルク教育を経て、高等教育の分野から引退しました。シルク業(yè)界の未來と運命を暗示していますか？