団地の廊下が暴威を現わす公告：ハイヒールを履いてはいけません。電話してはいけません。

「廊下は厳禁です。ハイヒール;廊下での電話は厳禁です。厳禁です。11條を整えて內容を厳禁して、最後の1條は最も力を與えます。もし発見されるならば、あなたに対して遠慮しないで、後の結果は…からです。脅しの言葉は一切言わない。出典がなくて、あるのは時間だけです。先日、記者が呈貢新區前衛営社區居委會の取材に行きました。団地の廊下口の中の「公告」は、內容がとりわけ橫暴に見える。

発表內容は黒いペンで白い紙に手書きしてあります。詳しい內容は11條以上あります。公告冒頭、執筆者は「23棟の1世帯當たりの住民の利益（身近な利益）を守るために、靜かで優美なユニット環境を創造するために、以下の公告を提出する」と述べた。第一條：ビルの中でハイヒール、ハード底の靴、板の靴（1階以外）を履くことは厳禁します。第二條：廊下で大聲で騒いだり、電話をしたりすることは厳禁します。第三條：廊下で泥を踏んだり、廊下の壁を踏んだりしてはいけません。第四條：各階のビル內でハイヒールを履いて運動してはいけません。各種の物品を引きずります。第十一條：もし発見されたら、ご遠慮なく、結果は……

発表の最後には、省略番號を使って、想像の空間を十分に発揮させる以外に、2010年10月30日の落款日だけが殘っています。この公告は誰のために書いたのかについては、どのために送ったのかは表示されていません。

団地の人が自分で書いたのではないかと心配しています。このビルに住む住人の一人は、この公告も自分がいつか何気なく見たもので、誰が書いたのか、貼ったのかは分かりませんが、公告の內容から見ると、自分と同じユニットに住んでいるはずです。居住者書きました。

団地の住民王さんによると、団地の住民は引越し世帯が多く、高齢者や子供が多く住んでいます。また、住宅の入り口の付屬施設はまだ建設されていません。団地から出ますか？それとも「黃土地」です。雨が降ったら泥だらけになります。だから、「雨の日に泥を踏むと人に迷惑をかける」かもしれません。