中國(guó)の製革産業(yè)模範(fàn)基地は平地から引き抜きます。

たった一年ぐらいで、近代的な皮革産業(yè)基地があります。

計(jì)畫(huà)からインフラ建設(shè)に移動(dòng)し、企業(yè)誘致からプロジェクト著地、著工まで、一つ一つのプロジェクトはほとんど足元と同時(shí)に進(jìn)められています。阜新市委員會(huì)、市政府、清河門(mén)區(qū)委員會(huì)、區(qū)政府と産業(yè)基地事務(wù)室の指導(dǎo)者たちは、彼らの実務(wù)と効率的な仕事ぶりで「阜新スピード」を創(chuàng)造しました。

2009年5月8日、阜新皮革産業(yè)基地は指導(dǎo)者の熟考の中から正式に阜新庶民の視野に入りました。

省委員會(huì)、省政府が「遼の西北を突破する」戦略を?qū)g施し、産業(yè)基地の配置を作り上げることによって、阜新市委員會(huì)、市政府は全市の力を挙げて皮革産業(yè)基地を作り上げる決定を作り出しました。

この仕事は中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)などの部門(mén)を得て、省委員會(huì)、省政府の高度な重視と強(qiáng)力な支持を得ます。

省委員會(huì)、省政府は皮革基地を省級(jí)開(kāi)発區(qū)と認(rèn)可し、全省で皮革産業(yè)を発展させる唯一の基地として明確にしている。

中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)は基地を全國(guó)初として確定しました。

政府と業(yè)界協(xié)會(huì)の強(qiáng)力な推進(jìn)は、阜新皮革産業(yè)基地の急速な建設(shè)の有力な保障となります。

前后一年だけで、基地はインフラの上で、一期の徴用の2500ムーの建設(shè)地は“7通の1引き分け”に達(dá)して、一期の日に1萬(wàn)トンの汚水を処理する処理工場(chǎng)はすでに完成しました。

プロジェクトの募集については、前例のない加速度が現(xiàn)れ、契約して駐在企業(yè)が41戸に達(dá)し、総投資額は45.65億元で、企業(yè)が産後に達(dá)して売上収入は109.4億元に達(dá)することができます。

その中で、上海富國(guó)、山東徳元など25戸の企業(yè)はすでに建設(shè)を開(kāi)始しました。総投資額は28.79億元で、企業(yè)が産後に達(dá)して販売収入は102.5億元を?qū)g現(xiàn)できます。

■無(wú)から有まで、不可能を可能にする。

工業(yè)の基礎(chǔ)が不足していて、人材と技術(shù)の優(yōu)位がないですが、大膽に思想を解放して、ブランクを探すのが得意です。やはり奇跡を創(chuàng)造して、自分の「経済バージョン」を生み出します。

■中求優(yōu)があり、冷たくなるのが熱土。

継続的に視野を広げ、潛在的な優(yōu)位性をできるだけ明らかにし、拡大して、最適な軟硬環(huán)境を作ることで、投資者の「低地」を形成し、速やかに地域、資源の優(yōu)位性を経済優(yōu)位に転化させることができる。

■一つの産業(yè)が新城を築く。

産業(yè)化で都市化を牽引し、産業(yè)と都市の同期アップグレードを通じて、経済の転換と都市の転換を加速させ、一方を幸せにすることで、市民に改革発展の新たな成果を真に享受させる。

革産業(yè)基地は平地から引き抜きます。

つぼみの谷の黃金色、木の実が香る季節(jié)には、清河門(mén)區(qū)の國(guó)境內(nèi)にある阜新皮革産業(yè)基地があります。

これは一面の野山の畑の間で、綺麗で立派な近代的な雰囲気の工場(chǎng)が「無(wú)中の生」の中で際立っています。

9月26日、記者はわざわざ皮革基地に來(lái)て、すぐに工事現(xiàn)場(chǎng)の熱い光景に引きつけられました。

基地の中には労働者の忙しい姿が隨所に見(jiàn)られた。

富國(guó)皮革工業(yè)（阜新）有限會(huì)社の工場(chǎng)敷地內(nèi)で、十?dāng)?shù)人の従業(yè)員が溶接銃を持って、工場(chǎng)の吊り上げ作業(yè)を終えています。

上海富國(guó)グループの阜新皮革プロジェクトは8億元を投資して、現(xiàn)在の阜新皮革産業(yè)基地で最大の外資利用プロジェクトです。

その中のプロジェクトの一期の総投資は4500萬(wàn)ドルで、敷地面積は450ムーで、年間加工標(biāo)準(zhǔn)牛革は360萬(wàn)枚で、二期の年間加工羊皮は240萬(wàn)枚、豚皮は350萬(wàn)枚のプロジェクトです。

今年10月末に操業(yè)を開(kāi)始する予定です。

上海富國(guó)阜新皮革プロジェクトは、阜新皮革産業(yè)基地の急速な発展と建設(shè)の縮図にすぎない。

阜新皮革産業(yè)基地の計(jì)畫(huà)面積は10平方キロメートルで、制革加工區(qū)、革製品加工區(qū)、商業(yè)貿(mào)易物流區(qū)（革製品展示販売取引センター、原料皮市場(chǎng)、補(bǔ)助材料市場(chǎng)、保稅加工區(qū)）、中心商務(wù)區(qū)、動(dòng)力及び汚水処理區(qū)、従業(yè)員居住及び商業(yè)サービスエリアなど六大機(jī)能區(qū)を設(shè)けます。

第二期に分けて実施し、投資は約140億元で、最終的に3000萬(wàn)枚の製革加工能力と相応する革製品の生産能力を形成し、生産企業(yè)の総世帯數(shù)は約300戸に達(dá)し、毎年當(dāng)?shù)刭Q(mào)易及び製品の売上高は約960億元で、GDPは約342億元で、稅収は約75億元で、社會(huì)のために約16萬(wàn)人の直接就業(yè)職位を提供します。

現(xiàn)在、5億6千萬(wàn)元を投資している阜新皮革産業(yè)ビルと中心商務(wù)區(qū)、阜新皮革産業(yè)基地の従業(yè)員アパート、阜新北方皮革取引センターと阜新北原皮物流センターの4つのセットサービスプラットフォームプロジェクトが皮革産業(yè)基地で続々と開(kāi)始されています。

記者はこの沸き立つ建設(shè)現(xiàn)場(chǎng)に身を置き、長(zhǎng)年沈黙してきた黒地が皮革工業(yè)の輝きを見(jiàn)せ始めていると感じた。

感じたのは、興奮して思進(jìn)する阜新人はすでに中國(guó)北方の最大の皮革の生産と販売の集散地の新しい感じを見(jiàn)つけました。

人材と技術(shù)の優(yōu)位がないと、工業(yè)の基礎(chǔ)がないという狀況の下で、大きな産業(yè)を建設(shè)してきます。

しかし、阜新人は邪を信じないで、負(fù)けないで、1つの非常に不思議で、神話を創(chuàng)造して、1つの“無(wú)中生有”を創(chuàng)造して経済の奇跡を発展します。

阜新人は発展しています。

阜新が「無(wú)」を「有」に変え、皮革産業(yè)を育んできたのは自分の「経済バージョン」であり、まず省委員會(huì)、省政府が皮革産業(yè)基地の建設(shè)に対して高度な重視と支持を得て、國(guó)家業(yè)界協(xié)會(huì)の関心と支持のおかげです。

まさに政府と業(yè)界協(xié)會(huì)の強(qiáng)力な推進(jìn)で、阜新皮革産業(yè)基地の建設(shè)が順調(diào)に発展する有力な保障になります。

同時(shí)に阜新人が思想を解放し、発展を図り、時(shí)勢(shì)を測(cè)る結(jié)果でもあります。

彼らは現(xiàn)在の東北と內(nèi)モンゴル東部の製革生産の基本的な空白を見(jiàn)ました。同時(shí)に、近い日、韓などの國(guó)の製革産業(yè)は日増しに縮小しています。これらの地域はまた革製品の主要な消費(fèi)地區(qū)です。

阜新地はこの地域の中南部にあります。モンゴル族などの少數(shù)民族が集まっている?yún)^(qū)です。昔から皮革を作ることと皮製品や靴が好きな風(fēng)習(xí)があります。皮革産業(yè)を発展させることは地元で広大な消費(fèi)市場(chǎng)があります。

阜新を基地として皮革産業(yè)を発展させることは上記の地域を放射することができます。市場(chǎng)の潛在力は巨大で、地域の優(yōu)位性は明らかで、阜新を捕まえたのは東北アジア市場(chǎng)を捕まえました。

阜新市委員會(huì)、市政府は皮革産業(yè)基地の建設(shè)を非常に重視しており、阜新皮革産業(yè)基地事務(wù)室を設(shè)立することを許可するだけでなく、専門(mén)職を75名募集して革産業(yè)建設(shè)管理事務(wù)室の各部門(mén)に充実させる。

清河門(mén)區(qū)委員會(huì)、區(qū)政府の「ひとまとまりの人馬、二枚のブランド」は、一體化した事務(wù)を?qū)g現(xiàn)し、「白加黒」または「5+2」の仕事のリズムをとって、「計(jì)畫(huà)、建設(shè)、誘致、用地取得」の四つの原則に従って、基地建設(shè)を全力で推進(jìn)する。

彼らは積極的に“外に出て行きます”、“中に入ってください”を展開(kāi)して、一連のテーマの募集、グループの募集と定點(diǎn)の募集などの投資誘致活動(dòng)を展開(kāi)して、基地の投資誘致の仕事の効果を際立たせます。

現(xiàn)在までに、基地はすでに契約して駐在企業(yè)に入って41戸に達(dá)して、総投資の45.65億元。

いくつかの企業(yè)も競(jìng)って進(jìn)駐している。

{pageubreak}

「有中求優(yōu)」――ベスト投資環(huán)境は基地を「ヒートアップ」させます。

阜新皮革産業(yè)基地の建設(shè)を速めるのはちょうどその時(shí)に當(dāng)たる。

阜新人は自分の誠(chéng)実な誠(chéng)意と熱情のサービスを使って、最適な投資ソフト環(huán)境を作り、ここを投資のホットスポットにしました。

阜新は國(guó)務(wù)院が確定した最初の資源枯渇型都市経済転換試行市と全國(guó)循環(huán)経済試行市で、國(guó)家と省が実施した古い工業(yè)基地の改造振興、瀋陽(yáng)経済區(qū)、「遼西北を突破する」重要區(qū)域で、國(guó)家と省の多くの優(yōu)遇政策を享受しています。

省政府は皮革産業(yè)基地の建設(shè)を非常に重視し、遼寧省の皮革産業(yè)を発展させる唯一の基地として明確にしている。

また、中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)は全國(guó)初の「移転?中國(guó)製革模範(fàn)基地」に指定しました。

中國(guó)皮革と製靴研究院は阜新市と「市院協(xié)力協(xié)議」を締結(jié)しました。

同時(shí)に阜新市委員會(huì)、市政府はまた、皮革産業(yè)を全市の経済転換の柱産業(yè)として、皮革業(yè)界の國(guó)內(nèi)最優(yōu)遇の投資誘致政策を制定しました。

政策は全國(guó)最高で、政府は強(qiáng)力に推進(jìn)して、阜新皮革産業(yè)基地の建設(shè)が順調(diào)に発展することを確保しました。

阜新公鉄の海空が入り交じり、交通が便利で、皮革基地の発展と建設(shè)に前提保障を提供しました。

阜新は遼西、蒙東地區(qū)の重要な交通の要で、東北と華北を結(jié)ぶ第二の重要な通路です。

北京、瀋陽(yáng)、錦州、大連などに行く高速道路を持っています。高速道路の清河門(mén)出口は阜新皮革産業(yè)基地から1.5キロです。大鄭、新義鉄道は全境を貫いています。清河門(mén)駅は基地から1キロしか離れていません。建設(shè)中の京沈高速鉄道旅客専用線が開(kāi)通した後、阜新から北京までの車(chē)は1時(shí)間50分で、阜新から瀋陽(yáng)まで190分しかかかりません。

阜新原皮は資源が豊富で、原皮の品質(zhì)が優(yōu)れています。

東北と內(nèi)モンゴル東部はわが國(guó)の畜産業(yè)の発展の主要な集積區(qū)である。

2008年?yáng)|北3省及び內(nèi)モンゴル自治區(qū)東部地域の豚、牛、羊の飼育量はそれぞれ4335萬(wàn)頭、1725萬(wàn)頭、4045萬(wàn)匹で、出柵量はそれぞれ5730萬(wàn)頭、908萬(wàn)頭、3394萬(wàn)匹である。

同時(shí)に、品種改良と飼育方式の変更を経て、上記地域の原皮の品質(zhì)が著しく向上し、基地生産企業(yè)のニーズを満たすことができます。

また、基地企業(yè)は錦州、営口、大連、天津港から原皮を輸入することができます。

同時(shí)に、阜新は水力資源が豊富で、給水能力が豊かです。

基地の給水の主な水源は大凌河と白石ダムで、大凌河の年間純流量は8.82億立方メートルで、白石ダムの平均貯水量は7.8億立方メートルです。

基地に給水する大凌河の水源は現(xiàn)在、日給水量は5.5萬(wàn)トンで、基地を経由する「白水源」は毎日基地に5萬(wàn)トン以上の水を供給できます。二つの水源は基地の水需要を満たすことができます。

また、大凌河水系支流の湯頭河、細(xì)河、清河に囲まれた基地では、水源井を潛るなどの工事措置によって、毎日基地に1.5萬(wàn)トンの水を供給することができます。

阜新エネルギーの優(yōu)勢(shì)が著しくて、生産需要を保障します。

阜新は石炭と電気で有名な古いエネルギー基地で、阜新皮革産業(yè)基地の中に60萬(wàn)キロワットの容量の阜新金山炭ぼたぼた発電所があります。年間発電量は37億度で、基地內(nèi)にはすでに4萬(wàn)キロワットの変電所があります。

阜新金山石炭ぼた山熱電廠は熱電連合型発電所で、裝備した2臺(tái)の15萬(wàn)キロワットの熱供給ユニットで、熱供給能力は260萬(wàn)平方メートルに達(dá)しています。裝備した2臺(tái)の15萬(wàn)キロワットの供給ユニットは改造されて1時(shí)間ごとに工業(yè)用蒸気を200トン以上生産できます。

また、阜新は人材が豊富で、コストが比較的安いです。

阜新農(nóng)村には現(xiàn)在50萬(wàn)人余りの労働力が殘っています。ここ數(shù)年、政府を通じて農(nóng)村労働力移転訓(xùn)練「陽(yáng)光工程」を?qū)g施しています。農(nóng)村の余剰労働力はすでにと各種技能を掌握しています。

阜新地區(qū)の労働力のコストは比較的に安くて、日本の給料は25元ぐらいで、先進(jìn)地區(qū)と比較して明らかな優(yōu)位があります。

就業(yè)訓(xùn)練を経て、阜新皮革産業(yè)基地に十分な労働力を提供することができます。

{pageubreak}

新しい青寫(xiě)真を描く——壯大な皮革産業(yè)が現(xiàn)代皮革新城を支えている。

この間、総投資は1.5億元の阜新市恒鑫皮草製品有限公司が正式に生産を開(kāi)始しました。基地內(nèi)で初めて竣工生産を開(kāi)始する企業(yè)になりました。企業(yè)は年間100萬(wàn)枚の毛皮を生産し、販売収入は3億元を?qū)g現(xiàn)しました。

このプロジェクトは短期間で順調(diào)に生産を開(kāi)始しています。阜新皮革産業(yè)基地が速い発展を堅(jiān)持し、スピードを求め、早く生産を達(dá)成し、実効のある縮図を見(jiàn)ます。

皮革基地の臺(tái)頭は、清河門(mén)區(qū)全體の発展パターンの調(diào)整を加速させた。

全區(qū)は科學(xué)的発展観をリーダーとして、省政府の阜新現(xiàn)場(chǎng)事務(wù)會(huì)議、市委員會(huì)の十回全會(huì)と「全市決戦500日間、発展を超えることを?qū)g現(xiàn)する」という動(dòng)員大會(huì)精神を真剣に貫貫き、省委員會(huì)と省政府の全力で阜新の発展を越える大きな歴史的機(jī)會(huì)を?qū)g現(xiàn)し、省直部門(mén)と金融機(jī)関の口を十分に利用して清河門(mén)を支持する有利な條件を十分に利用し、城區(qū)経済の発展を加速することを主體とし、皮革産業(yè)を主導(dǎo)として、皮革産業(yè)の建設(shè)を主導(dǎo)として、皮革産業(yè)を主導(dǎo)として、皮革産業(yè)を主導(dǎo)としております。奮勇して突破し、合力を形成し、500日間決戦し、皮革産業(yè)基地の建設(shè)の新たな高潮を巻き起こし、阜新皮革産業(yè)基地の加工、商業(yè)貿(mào)易、倉(cāng)庫(kù)保管などの完備した産業(yè)チェーンを早急に形成し、生産額80億元の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)する。

現(xiàn)代皮革産業(yè)基地を建設(shè)し、現(xiàn)代皮革城を建設(shè)します。

皮革産業(yè)基地に頼って建設(shè)し、建設(shè)中の現(xiàn)代皮革新城を計(jì)畫(huà)し、區(qū)域面積は30平方キロメートルで、人口は30萬(wàn)人です。

「現(xiàn)代皮革産業(yè)基地と現(xiàn)代皮革城の建設(shè)一體化」を?qū)g現(xiàn)することを総合的な考え方として、全區(qū)の発展と建設(shè)の青寫(xiě)真は日に日にはっきりしてきた。

進(jìn)出企業(yè)の操業(yè)を速める。

責(zé)任制、連座事務(wù)會(huì)、現(xiàn)場(chǎng)調(diào)整會(huì)などの機(jī)構(gòu)を創(chuàng)立することによって、基地に入るプロジェクトの建設(shè)に対する監(jiān)督と調(diào)整を強(qiáng)化し、工期を逆にし、任務(wù)を明確にし、責(zé)任を人に與え、プロジェクトの進(jìn)捗をフォローし、工事品質(zhì)の監(jiān)督を強(qiáng)化し、より多くのプロジェクトの著工、竣工と生産の効果を促進(jìn)する。

インフラの整備を急ぐ。

強(qiáng)力な措置を講じて基地インフラの建設(shè)を加速し、セットプラットフォームプロジェクトの建設(shè)を加速し、有名な企業(yè)本部、ビジネス會(huì)議、商業(yè)貿(mào)易流通、物流などのサービス企業(yè)の進(jìn)出を積極的に誘致し、基地の総合機(jī)能を向上させ、基地の集中効果、積載効果を強(qiáng)化し、皮革産業(yè)基地の十分な発展で全區(qū)経済の発展を支えます。

外資誘致の力を強(qiáng)める。

関連展示會(huì)、祭りに參加することを通じて、皮革産業(yè)基地の専門(mén)招商紹介活動(dòng)などを開(kāi)催し、招商政策を宣伝し、國(guó)內(nèi)500強(qiáng)及び大手企業(yè)グループとの連絡(luò)を強(qiáng)化し、投資誘致の有効性と対応性を強(qiáng)化する。

「百のプロジェクト大會(huì)戦」を突っ込んで展開(kāi)し、「先導(dǎo)者、専門(mén)チームの主攻、部門(mén)連動(dòng)」という招商活動(dòng)の新構(gòu)成を形成する。

皮革産業(yè)基地を主戦場(chǎng)とし、製革業(yè)を基礎(chǔ)として、皮革製品の深加工業(yè)を大いに発展させ、加工、貿(mào)易、倉(cāng)庫(kù)保管などの関連産業(yè)チェーンを完備させ、産業(yè)クラスターの迅速な生成を促進(jìn)する。

サービス體系を完備する。

一つは発展センターのビジネスエリアのサービス體系です。

皮革文化區(qū)、集會(huì)広場(chǎng)などの建物を中心に、管理委員會(huì)ビル、デジタルビル、工事技術(shù)センター、ビジネスホテルなどのセットサービス施設(shè)を集中的に建設(shè)し、センタービジネスエリアを発展させます。

第二に、ビジネスサービスシステムの発展です。

ブランド店、専門(mén)店を主體とした現(xiàn)代化、デパート化した大型専門(mén)市場(chǎng)を発展させ、商店街、レジャーショッピングセンターなどのセットサービス施設(shè)を集中的に建設(shè)し、商業(yè)サービスエリアを完備させる。

第三は商業(yè)貿(mào)易物流區(qū)のサービス體系を発展させることです。

革製品展示販売取引センター、原皮物流センター、補(bǔ)助材料取引センター、保稅加工區(qū)などのセットサービス施設(shè)を集中的に建設(shè)し、商業(yè)貿(mào)易物流區(qū)の発展を推進(jìn)する。

新城區(qū)を建設(shè)し、新機(jī)能を充実させ、サービス産業(yè)を発展させる。

皮革産業(yè)基地の建設(shè)をプラットフォームにして、周辺地域の放射線促進(jìn)作用と周辺地域の優(yōu)位補(bǔ)完作用を発揮し、周辺地域経済との融合を積極的に推進(jìn)し、地域間のインタラクティブ産業(yè)プレートを構(gòu)築し、地域経済の発展を推進(jìn)し、産業(yè)の集積効果を向上させる。

清河門(mén)區(qū)區(qū)委員會(huì)書(shū)記、基地事務(wù)室の胡景林副主任の言葉は簡(jiǎn)潔で勢(shì)いがある。「私たちは常に『快』という字が頭に立って、新しい道を歩むことを堅(jiān)持し、発展の自信を固め、革新的な発展の構(gòu)想を開(kāi)拓し、幹部の創(chuàng)業(yè)幹事の情熱を活性化させ、『必死に働く』『新機(jī)軸を打ち出す』という生き生きとした局面を形成しており、各仕事を絶えず新たな突破し、新しい狀況を提示するよう推進(jìn)しなければならない」

今、阜新では、清河門(mén)で建設(shè)者たちが「皮革産業(yè)基地の勃興を加速させ、活力あふれる現(xiàn)代皮革新城を作り上げる」という二つの目標(biāo)に向かって力を合わせて前進(jìn)しています。