満州族の服裝——チャイナドレスの文化

　　満族時(shí)代の移り変わりや趣味の変化につれて、変化してきました。民國(guó)の年間以降、その変化は特に顕著ですが、やはり踏襲の跡が見(jiàn)られます。

チャイナドレスは、満語(yǔ)で「衣介」と呼ばれています。単、札入れ、皮、綿の四つに分けられます。このような衣裳さえも」（古代の衣服、下は裳）と漢民族の上著と下裳の二つの著物には明らかな違いがあります。満族の男性が好む服で、ガウン、ガウンとも言います。満族の女性が著ているチャイナドレスは、スタイルが美しくて上品で、裝飾に凝っています。襟、袖、襟元は全部違った色のレースが刺繍されています。女性用のチャイナドレスは「大袖」と呼ばれ、模様を袖に刺繍して、「挽き」がより美しく見(jiàn)えます。辛亥革命後、チャイナドレスは漢民族の女性にも広く使われています。

絶えず改善された後、チャイナドレス一般的なデザインは：直襟、右開(kāi)襟、腰を締め、服は膝の下まで長(zhǎng)く、両側(cè)に開(kāi)き、長(zhǎng)袖の分があり、チャイナドレスの上に最も精巧なレースを計(jì)算します。清の初めは縁が狹いので、色があっさりしています。清末まで衣服の縁がますます広くなり、レースも多くなってきました。三枚目から五枚目まで、「十八枚目ロール」に発展しました。また、襟や裾には寶石や皿を使って様々な柄が作られています。レースをくりぬいたり、いろいろな模様をつけたりします。このような服は、服が盛りすぎて、外ではほとんど生地が見(jiàn)えません。清代の女性がチャイナドレスを著る時(shí)には、花盤(pán)の底の靴を履きます。高さ四五寸、形の上に広い下に丸い形をしています。また、底の真ん中を馬のひづめに切り、足を踏む時(shí)の跡が馬のひづめに似ているため、「馬のひづめの底」とも呼ばれています。

　　現(xiàn)代のチャイナドレスは満州族の旗袍に基づいて改良され、中國(guó)女性の伝統(tǒng)的な服裝となっている。それは材料が優(yōu)れていて、裁斷が適切で、へりに沿って、ぐるぐる巻きが精巧で美しいことを重んじます。それを著て、東方女性のしとやかな體つきと優(yōu)雅で端正な風(fēng)格をよりよく體現(xiàn)することができます。そのため、多くの外國(guó)のファッションデザイナーは、中國(guó)のファッションデザインの伝統(tǒng)的な美意識(shí)を表現(xiàn)しています。中國(guó)のファッションデザインの知恵と結(jié)晶と言われています。チャイナドレスは宴會(huì)や他の厳粛な場(chǎng)所のドレスとして、特に容姿が美しいので、チャイナドレスの美しさはまた別の意味があります。