技術(shù)貿(mào)易について

技術(shù)、技術(shù)移転、技術(shù)導(dǎo)入

（一）技術(shù)の意味と特徴

1、技術(shù)の意味

技術(shù)貿(mào)易のイメージは技術(shù)です。何ですか技術(shù)？國(guó)際工業(yè)財(cái)産権組織は、「技術(shù)とは、製品を製造したり、サービスを提供するシステムの知識(shí)のことです。」

2.技術(shù)的特徴技術(shù)には、（1）無形性の三つの著しい特徴がある。技術(shù)は目に見えない、觸ることができない知識(shí)的なものです。理解によってしか把握できません。ある技術(shù)は言語(yǔ)で表現(xiàn)することができますが、ある技術(shù)は「有能な人」の経験だけに存在します。(2)システム性。わずかな技術(shù)知識(shí)は技術(shù)とは言えない。製品の生産原理、設(shè)計(jì)、生産操作、設(shè)備の取り付けと調(diào)整、管理、販売などの各段階に関する知識(shí)、経験と技術(shù)の総合のみが技術(shù)と呼ばれる。（3）商品の屬性。技術(shù)は無形の特殊商品です。技術(shù)は使う価値があるだけではなく、交換価値もあるからこそ、技術(shù)貿(mào)易の標(biāo)的になります。

　　（二）技術(shù)譲渡

技術(shù)移転とは、技術(shù)を持っている方が、何らかの方法でその技術(shù)を他の方に譲って使う行為です。物品譲渡は所有権の譲渡であり、これとは違って、技術(shù)譲渡は一般的に技術(shù)使用権の譲渡にすぎない。一つのものは完全に一つの相手に譲渡することができます。元の持ち主も譲渡によってその物に対する所有権を失うことになります。一つの技術(shù)は同時(shí)に複數(shù)の相手に完全に譲渡することができ、また元の技術(shù)の所有者は譲渡によって當(dāng)該技術(shù)に対する所有権を失うことはない。

技術(shù)移転は技術(shù)移転の特殊な形式である。技術(shù)移転とは、技術(shù)が一つの分野から他の分野に伝わったり、ある地域から他の地域に伝わったりする過程をいう。技術(shù)譲渡は、その中に特定の雙方があり、援助、贈(zèng)與または販売を方式とする技術(shù)移転の形式である。

技術(shù)譲渡の種類は、國(guó)境を越えて國(guó)內(nèi)技術(shù)の譲渡と國(guó)際技術(shù)の譲渡に分けられます。その有償性によって商業(yè)技術(shù)の譲渡と非商業(yè)的技術(shù)の譲渡に分けられます。その方向によって、橫方向技術(shù)の譲渡すなわち企業(yè)間の技術(shù)譲渡と縦方向技術(shù)の譲渡に分けられます。即ち、大手會(huì)社はその子會(huì)社または科學(xué)研究機(jī)関に技術(shù)を企業(yè)に譲渡します。

　（三）技術(shù)導(dǎo)入

外國(guó)の技術(shù)を國(guó)內(nèi)に譲渡するということは、技術(shù)の導(dǎo)入である。具體的には、技術(shù)導(dǎo)入とは、一つの國(guó)や企業(yè)が國(guó)外の技術(shù)知識(shí)や経験を?qū)毪贰ⅳ蓼勘匾矢秾伽卧O(shè)備、器具や器材を使って、自國(guó)の経済を発展させ、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩を促進(jìn)する方法です。

　　技術(shù)の導(dǎo)入は特定の概念です。

（1）技術(shù)の導(dǎo)入は多國(guó)籍行為である。

(2)技術(shù)の導(dǎo)入と設(shè)備の輸入は原則的に違っています。人々はよく「技術(shù)」を広義化して、技術(shù)をソフトウェア技術(shù)とハードウェア技術(shù)に分けます。ソフトウェア技術(shù)は前に述べた技術(shù)知識(shí)、経験と技術(shù)で、純粋な技術(shù)です。ハードウェア技術(shù)は機(jī)械設(shè)備などの物化技術(shù)を指します。人のソフトウェア技術(shù)を買わないで、海外から人の機(jī)械設(shè)備を買うだけで、普通は設(shè)備の輸入と言います。海外から人のソフトウェア技術(shù)だけを購(gòu)入する場(chǎng)合、あるいは同時(shí)にまたいくつかの設(shè)備を購(gòu)入する場(chǎng)合、このような行為は技術(shù)導(dǎo)入と呼ぶことができます。

（3）技術(shù)導(dǎo)入の目的は、導(dǎo)入國(guó)または企業(yè)の製造能力、技術(shù)水準(zhǔn)、管理水準(zhǔn)を高めることである。目的を達(dá)成するには、ソフトウェア技術(shù)を?qū)毪贰⒆约合鼌Г蛲à袱皮韦哌_(dá)成することができます。